Granada
Grad Damen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik wist het zeker; eens moest het gebeuren
Zij was zo dichtbij
Ik zag haar ik dacht ik sta te dromen
In mijn leven is zij toen gekomen
En ik laat haar nooit meer gaan
Granada mijn stad aan de voet van de Sierra Nevada
Zij is nog veel mooier dan ik ook maar ooit had durven dromen
Voor altijd wil ik haar beminnen ik raak buiten m'n zinnen
Granada mijn schat voor altijd had ik jou in gedachten
Jij gaf mij m'n schat en zij gaf mij zoveel zwoele nachten
Ik ben je zo dankbaar mijn liefde gaf ik haar
Door jou heb ik haar hier gevonden
Granada de stad van mijn dromen
Ik blijf altijd komen naar jou en naar haar
Ik ben je zo dankbaar mij liefde gaf ik haar
Door jou heb ik haar hier gevonde
Granada de stad van mij dromen
Ik blijf altijd komen naar jou en naar haar
The lyrics of Grad Damen's song Granada talk about the singer's love for a woman who he met in the city of Granada, which is located at the foot of the Sierra Nevada mountains in Spain. The singer expresses his feelings of gratitude to the city for bringing him to his true love, who he describes as wild and even more beautiful than he could ever dream of. The song is very romantic and the singer promises to never let her go and to always come back to the city and his love.
The lyrics also talk about how the singer always had his love for this woman in his thoughts, but it was not until he came to Granada that he found her. He is thankful to the city and who he describes as his "schat" (treasure) for bringing them together. The imagery of the Sierra Nevada mountains and the armada adds to the excitement and passion of the song, and the singer is clearly head over heels in love.
Overall, the song is about the power of love and how it can bring people together in unexpected ways. It also celebrates the beauty and allure of the city of Granada and its surroundings.
Line by Line Meaning
Granada het leven dat lacht weer naar mij
I am happy to be back to Granada, where life is smiling at me again.
Ik wist het zeker; eens moest het gebeuren
I always knew that one day I would return to this city.
Zij was zo dichtbij
And there was she, so close to me.
Ik zag haar ik dacht ik sta te dromen
When I saw her, I thought I was dreaming.
In mijn leven is zij toen gekomen
She came into my life at that moment.
En ik laat haar nooit meer gaan
And I won't let her go again.
Granada mijn stad aan de voet van de Sierra Nevada
Granada, my city at the base of Sierra Nevada.
En daar woont mijn schat zij is wild als de Spaanse armada
And there lives my beloved, who is as wild as the Spanish Armada.
Zij is nog veel mooier dan ik ook maar ooit had durven dromen
She is even more beautiful than I had ever dreamed.
Voor altijd wil ik haar beminnen ik raak buiten m'n zinnen
I want to love her forever, she drives me crazy.
Granada mijn schat voor altijd had ik jou in gedachten
Granada, my love, I always had you in my thoughts.
Jij gaf mij m'n schat en zij gaf mij zoveel zwoele nachten
You gave me my love, and she gave me so many sensual nights.
Ik ben je zo dankbaar mijn liefde gaf ik haar
I am so grateful to you, Granada, for bringing us together.
Door jou heb ik haar hier gevonden
Thanks to you, I found her here.
Granada de stad van mijn dromen
Granada, the city of my dreams.
Ik blijf altijd komen naar jou en naar haar
I will always come back to you and to her.
Contributed by Nolan S. Suggest a correction in the comments below.