Lembranças
Green Windows Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E eu saltava o muro pra brincar no teu jardim
Todas as manhãs lá da janela do meu quarto
Via te a acordar só para mim
Lembras te do tempo em que sentados lado a lado
O filme acabava sem sabermos se era a cores
Na última fila ninguém quer saber de nós
Foram tantos anos que contigo repartí
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Meu amor, companheira
Foram tantos anos que contigo repartí
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Meu amor, companheira
Lembras te do tempo em que voltavamos a casa
Juntos num abraço que a noite sempre abriga
De uma festa a dois que a tua mãe pensava
Ser a festa de anos de uma amiga
Foram tantos anos que contigo repartí
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Meu amor, companheira
Foram tantos anos que contigo repartí
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Meu amor, companheira
Foram tantos anos que contigo repartí
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Meu amor, companheira
Foram tantos anos que contigo repartí
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
The Portuguese song “Lembranças” by Green Windows presents nostalgia as the singer remembers different moments shared with their beloved. In the first verse, the singer describes a time when they used to sneak into the other's garden to play and would wake up early just to see each other. The second verse portrays a scene at the cinema, where they were so immersed in each other’s presence that they didn't care about the movie. The third verse recalls a time when they went to a party and pretended it was for a friend’s birthday, but it was just an excuse to be together. The chorus repeats the idea that the singer has shared so much with their partner that they cannot go on living without them.
“Lembranças” is a song that presents a very common feeling: nostalgia. The lyrics describe memories of the past that the singer cherishes because of the person they were shared with. By portraying scenes of simple, everyday life, the song makes the listener relate to the feelings expressed. The word “companheira” (companion) reinforces the idea of a long and shared journey with the other person. The song is a tribute to long-lasting relationships and the power of love to overcome time and distance.
Line by Line Meaning
Lembras te do tempo em que vivias ao meu lado
Do you remember the time when you lived by my side?
E eu saltava o muro pra brincar no teu jardim
And I jumped over the wall to play in your garden
Todas as manhãs lá da janela do meu quarto
Every morning from my bedroom window
Via te a acordar só para mim
I saw you waking up just for me
Lembras te do tempo em que sentados lado a lado
Do you remember the time when we sat side by side
O filme acabava sem sabermos se era a cores
The movie ended without us knowing if it was in color
Na última fila ninguém quer saber de nós
In the back row, no one cares about us
Aí só se morre de amores
That's where we only die of love
Foram tantos anos que contigo repartí
I shared so many years with you
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
I won't live in deception, I don't know how to live without you
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Stay forever by my side
Meu amor, companheira
My love, companion
Lembras te do tempo em que voltavamos a casa
Do you remember the time when we came back home
Juntos num abraço que a noite sempre abriga
Together in a hug that the night always shelters
De uma festa a dois que a tua mãe pensava
From a party for two that your mother thought
Ser a festa de anos de uma amiga
Was the birthday party of a friend
Foram tantos anos que contigo repartí
I shared so many years with you
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
I won't live in deception, I don't know how to live without you
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Stay forever by my side
Meu amor, companheira
My love, companion
Foram tantos anos que contigo repartí
I shared so many years with you
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
I won't live in deception, I don't know how to live without you
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Stay forever by my side
Meu amor, companheira
My love, companion
Foram tantos anos que contigo repartí
I shared so many years with you
Que não vou viver de enganos já não sei viver sem ti
I won't live in deception, I don't know how to live without you
Fica para sempre junto a mim à minha beira
Stay forever by my side
Meu amor, companheira
My love, companion
Writer(s): Antonio Jose Correia Brito, James Malcolm Sergeant
Contributed by Christopher I. Suggest a correction in the comments below.
@filiperocha4466
Outros tempos mas o som é eterno! 🎈💖🎼
@luismendes9420
nem sabia de quem era mas lembro-me bem de ouvir na radio em criança!!! que saudades!!!!
@jorgepsousa911
Uma das melhores dos Green Windows!
@rosipoc11
foram tantos que contigo reparti ja nao vou viver de enganos ja nao sei viver sem ti!!
@hadriansotnas1252
Andava eu no colégio....