They officially formed as Grey in 2015, first releasing a remix of "Where Are Ü Now" by Jack Ü, later remixing songs by artists including Zedd, Selena Gomez, Troye Sivan, Mike Posner and Ariana Grande. In 2016, they released their debut single "Starving" with Hailee Steinfeld and Zedd. Their debut EP, Chameleon, was released on September 29, 2017. In 2018, they released "The Middle" with Maren Morris and Zedd and signed to Island Records. They released the single "Want You Back" featuring Léon on January 10, 2019. On October 23, 2020 they released their 2nd EP titled "Light" and later on December 11, 2020 they released their 3rd EP titled "DARK"
For The Night
Grey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
기분이 좋아서 술을 더 들이키네
날 감싸고 있던 걱정들은 희미해졌어
중요한 건 바로 지금이기에
친구들은 신이 나서 입꼬리가 올라가지
치유되는 느낌 새살이 돋아나
손을 어깨높이 아래위로 계속 떨다가
익숙한 표현이지만 기분이 높아
평소 같으면 이 시간은 감수성 폭발
진지해지는 게 너무 싫어 대화는 가볍게
일단 하던 대로 음악 소리에 집중하면 돼
그냥 냅다 가슴이 시키는 대로
시간은 tic toc 빠르게 지나가지 매번
그러니까 아깝게 낭비하지 마
어디가 끝인지도 잘 모르니까
우린 지금이 중요해
내일 걱정은 뒤로해
이 순간 뭐가 더 필요해
Party for the night
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Party for the night
끊었다니까 술 그만큼 나이가 찼지
걱정하지 마 무알코올로도 충분히 hype beast
내일의 걱정 다 다음 주로 미루다 보니
2021 AOMG에 알을 박았지
자 party for the night 떠, 지워 땅
High hi 높아 의미 없어 당장의 적자
노는 게 쉬는 거 쉬는 게 노는 거니까 내려 셔터
여기서까지 불편한 분들에게는 low blow for life
주저하지 마 시간은 멈추고
현생은 전부 거짓말이지
어쩌면 노력은 무의미
다만 history in the making
예예 뭐든 따자 pum pum
못 지킬 약속뿐이지만 손가락을 걸어줘
딱 내일이 없어져도 좋을 정도로
No 노잼 오케이? Let's go
우린 지금이 중요해
내일 걱정은 뒤로해
이 순간 뭐가 더 필요해
Party for the night
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Party for the night
Blue sky, get high 우리 같지
기분 나쁠 이유가 하나도 없지
취하지 않은 채로 노는 건 uh-uh
한 잔도 안 마실 거면서 너 왜 날 잡어
You know I know 어리진 않잖아
그래 너 재미없게 굴지 말아
들이켜봐 오늘 밤 party fever
지워버려 복잡한 어제의 기억
우린 지금이 중요해
내일 걱정은 뒤로해
이 순간 뭐가 더 필요해
Party for the night
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Party for the night
The lyrics of Grey's song "For the Night" revolve around the idea of letting go of all fears, worries, and doubts to enjoy the present moment to its fullest. The party atmosphere is used as a metaphor to express the desire to free oneself from everyday problems and experience life with a lighter perspective. The chorus emphasizes this idea as it repeats the words "Party for the night" as a call for living without limits at least for the night without worrying about the future or regretting missed opportunities. The verses use a conversational style to convey the playful mood of the song, with references to the feeling of getting drunk, the excitement of being with friends, and the urge to dance and let go. The lyrics also use a mix of Korean and English to add a sense of diversity and modernity to the song, reflecting the unique style of the artist.
What is striking about "For the Night" is how it manages to convey a positive and upbeat message despite the challenges of the current times. The song encourages the listener to seek joy and pleasure in the small things in life and appreciate the present no matter what. Grey's lyrics capture this hopeful spirit, as they incite people to dance, sing, and enjoy the moment while it lasts. It's a message of resilience and optimism that is particularly needed in these days.
Line by Line Meaning
오늘도 어김없이 분위기에 취해
As usual, getting drunk in the atmosphere today
기분이 좋아서 술을 더 들이키네
Feeling good, drinking more
날 감싸고 있던 걱정들은 희미해졌어
The worries that were surrounding me have become faint
중요한 건 바로 지금이기에
The important thing is the present moment
친구들은 신이 나서 입꼬리가 올라가지
Friends become excited and their lips curl up
치유되는 느낌 새살이 돋아나
A healing feeling, a new skin is emerging
손을 어깨높이 아래위로 계속 떨다가
Continuously shaking hands up and down at shoulder height
가끔은 미친 듯이 너를 내려놓고 놀아봐
Sometimes let loose and have fun like crazy
익숙한 표현이지만 기분이 높아
Familiar expression, but feeling good
평소 같으면 이 시간은 감수성 폭발
Usually, at this time, emotions explode
진지해지는 게 너무 싫어 대화는 가볍게
I don't like getting serious, so let's keep the conversation light
일단 하던 대로 음악 소리에 집중하면 돼
Just focus on the music like we always do
그냥 냅다 가슴이 시키는 대로
Just follow your heart without thinking
시간은 tic toc 빠르게 지나가지 매번
Time flies quickly every time
그러니까 아깝게 낭비하지 마
So don't waste it needlessly
어디가 끝인지도 잘 모르니까
We don't even know where the end is
우린 지금이 중요해
We are important right now
내일 걱정은 뒤로해
Let's worry about tomorrow later
이 순간 뭐가 더 필요해
What else do we need in this moment?
Party for the night
Let's have a party for tonight
끊었다니까 술 그만큼 나이가 찼지
Since we stopped, we've grown older like the amount of alcohol we drank
걱정하지 마 무알코올로도 충분히 hype beast
Don't worry, we can still be hype beasts without drinking alcohol
내일의 걱정 다 다음 주로 미루다 보니
We keep postponing tomorrow's worries to next week
2021 AOMG에 알을 박았지
We've put our hearts into AOMG in 2021
자 party for the night 떠, 지워 땅
Let's go, party for the night, forget about everything
High hi 높아 의미 없어 당장의 적자
Being high, there's no meaning to the present struggles
노는 게 쉬는 거 쉬는 게 노는 거니까 내려 셔터
Playing is relaxing, relaxing is playing, so let the shutter down
여기서까지 불편한 분들에게는 low blow for life
For those who are uncomfortable here, it's a low blow for life
주저하지 마 시간은 멈추고
Don't hesitate, time stops
현생은 전부 거짓말이지
This life is all a lie
어쩌면 노력은 무의미
Maybe effort is meaningless
다만 history in the making
But we're making history
예예 뭐든 따자 pum pum
Yeah yeah, let's get everything pum pum
못 지킬 약속뿐이지만 손가락을 걸어줘
I have only broken promises, but give me another chance
딱 내일이 없어져도 좋을 정도로
As if tomorrow doesn't matter at all
No 노잼 오케이? Let's go
No boring moments, okay? Let's go
Blue sky, get high 우리 같지
We're like the blue sky, getting high
기분 나쁠 이유가 하나도 없지
There's no reason to feel bad
취하지 않은 채로 노는 건 uh-uh
Having fun without getting drunk, uh-uh
한 잔도 안 마실 거면서 너 왜 날 잡어
Why are you grabbing onto me when you're not going to have a single drink?
You know I know 어리진 않잖아
You know I know that we're not young anymore
그래 너 재미없게 굴지 말아
Yeah, don't act boring
들이켜봐 오늘 밤 party fever
Drink up and feel the party fever tonight
지워버려 복잡한 어제의 기억
Erase the complicated memories of yesterday
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gray, Jay Park, Hyuk Woo Kwon, HI Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dietsoju
when I hear this song, I imagine myself driving down downtown LA with the windows rolled down during the sunset. It really gives you this feeling of freedom and youthfulness, but in an emotional way. This song is beyond words and I truly love the vocals and the instrumental put into this composition. Thank you Grey for such an amazing song. I can’t wait to hear more from you guys.
@paul_nthny
I missed the drops lmao honestly this is much better than the past 4 releases
@FrankzRoom
These Guys Never Dissapoints
@trismikal
This is amazing, been waiting for this for over a year and it didn't disappoint!
@Gdepped
Love the brass stabs and the snare rolls! Also that spicy signature Grey vocal chop drop of course. Great work, a pop song combining minimalism and excitement. This the Grey we came for!!
@r.e.mbeauty
wow, you described it
@user-mo8mg4ks9h
Agreed, I'm always impressed by their production and sound design. So clean and efficient while also keeping it interesting.
@WOLFGANGPANDER
Great summary of their style.
@Jessica-og3im
Perfect road trip song 😍
@trismikal
Goosebumps.. I like this way more than the middle, I hope it blows up. Most innovative production I've heard in months