é hora de almoçar
Gritando HC Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra terra adubar
Coloridos e radiantes
Nossos frutos vão ficar
Pra matar a minha sede
O chumbo está na água
E a radioatividade na comida
Refrão (2x)
Chove, chove pesticida
É hora de almoçar
Morango contaminado
Depois do jantar
Coliformes fecais
Com aromatizante
Vício da cafeína,
Tá no refrigerante
O leite é sacanagem
Enlataram a feijoada
Mas se preferir,
A pílula está vitaminada
Refrão (2x)
The song É Hora de Almoçar by Brazilian punk band Gritando HC is a satirical commentary on the state of the food industry, with particular focus on the harmful use of chemicals and additives in food production. The first verse speaks about the abundance of chemistry used to fertilize the soil, resulting in colorful and radiant fruits, but at what cost? The following lines mention the presence of lead in water and radioactivity in frozen food, painting a bleak and concerning picture of the state of our food.
The chorus, "Chove, chove pesticida / É hora de almoçar / Morango contaminado / Depois do jantar" (It's raining, raining pesticide / It's time for lunch / Contaminated strawberries / After dinner) further emphasizes the dire situation we face in our food supply. The second verse continues to highlight concerns, mentioning the prevalence of fecal coliforms with added flavoring, caffeine addiction in soda, and the deceptive labeling of vitamin-enriched pills in place of real, nutritious food.
Overall, the song serves as a call to action for listeners to pay attention to what they consume and take action to ensure that the food they eat is safe and healthy.
Line by Line Meaning
Tem muita química
There are a lot of chemicals
Pra terra adubar
To fertilize the soil
Coloridos e radiantes
They're colorful and radiant
Nossos frutos vão ficar
Our fruits will become contaminated
Pra matar a minha sede
To quench my thirst
O chumbo está na água
Lead is in the water
E a radioatividade na comida
And radioactivity is in the food
Congelada
Even when it's frozen
Refrão (2x)
Chorus (2x)
Chove, chove pesticida
It rains, it rains pesticide
É hora de almoçar
It's time to have lunch
Morango contaminado
Contaminated strawberry
Depois do jantar
After dinner
Coliformes fecais
Fecal coliforms
Com aromatizante
With flavoring
Vício da cafeína,
Addiction to caffeine,
Tá no refrigerante
It's in the soda
O leite é sacanagem
Milk is a scam
Enlataram a feijoada
They canned the bean stew
Mas se preferir,
But if you prefer,
A pílula está vitaminada
The pill is fortified
Refrão (2x)
Chorus (2x)
Contributed by Thomas I. Suggest a correction in the comments below.
@nathaliafranco8
muito fodaH é uma pena uma sonoridade dessa ficar assim abandonada!!! e não ser divulgada apesar da perda de um dos maiores vocalistas q esse país ja teve!!!!!
@rafaelcabral
vai MST!
@fabiowasabi4011
chove chovee
@henriqueramosemc8381
Música condiz muito com o que aconteceu ontem no congresso com essa nova PL, estão fodendo nossas terras. É hora de protesto punk !!
@rafaelmodesto5733
ixi kkk tinha 16 eu acho
@ElaineAnaniasc
... era punk