Львица на танцполе
Grivina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Она просит подливать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
На барной стойке два бокала
Она просит подливать
Этой даме всегда мало
Львица на танцполе
Играет взглядом
Принцы будут спорить
Кто с ней сегодня будет рядом
В воздухе что-то пошлое
Все танцуют рядом с этой крошкою
Она ведёт, себя как будто все можно ей
(Всё можно ей, всё можно ей)
Baby на жарком party задирает майку
И волнуется не только море
Твои взгляды жарче, ты поймал удачу
И, наверное, не так всё понял
Не нужна твоя любовь с огнём
Горячие поцелуи
Ты думал, что она тебя зовёт
А она просто танцует
На барной стойке два бокала
Она просит подливать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
На барной стойке два бокала
Она просит подливать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
Хочет танцевать
Дама хочет танцевать
Танцевать
Хочет танцевать
Дама хочет танцевать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
Она юлит на танцполе
Крутится как юла
Как трубочка в Coca-Cola
Я в азарте, ведет себя спокойно
Она один из десяти
Что так сильно меня заводит
Ее юбочка – выстрел навылет
Я улыбнулся и в ответ
Будто брошу ей чаевые
Она лучше, чем просто сучка
Я уведу её из клуба
Как будто на всякий случай
Baby на жарком party задирает майку
И волнуется не только море
Твои взгляды жарче, ты поймал удачу
И, наверное, не так всё понял
Не нужна твоя любовь с огнём
Горячие поцелуи
Ты думал, что она тебя зовёт
А она просто танцует
Утро, город, фонари
Ты просишь снова повторить
Но прости, мне становится скучно
И ты будешь единственный случай
А я останусь в твоей голове
И так будет круче
(Так будет круче)
На барной стойке два бокала
Она просит подливать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
На барной стойке два бокала
Она просит подливать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
Хочет танцевать
Дама хочет танцевать
Танцевать
Хочет танцевать
Дама хочет танцевать
Этой даме всегда мало
Она хочет танцевать
The lyrics of Grivina's song Львица на танцполе describe a woman who is always thirsty for more, whether it's wine or dancing. She is depicted as a lioness on the dance floor, playing with men's gazes and causing them to fight over who gets to be near her. In the chorus, it is made clear that the woman only wants to dance, and that the male character's attempts to interpret her actions as an invitation to love are misguided.
The verses go on to depict the woman as fearless and confident, perhaps even reckless in her pursuit of pleasure. She is described as spinning like a top on the dance floor, like a straw in Coca-Cola, and her skirt is compared to a gunshot. The male character is attracted to her and wants to take her out of the club, but it is unclear whether this is what the woman wants as well. In the end, the woman's desire to dance trumps everything else, and the male character is left wondering what could have been.
Overall, the lyrics of the song celebrate the power of female sexuality and the joy of dancing, while cautioning against presuming to know what a woman wants based solely on her actions or appearance.
Line by Line Meaning
На барной стойке два бокала
There are two glasses on the bar counter
Она просит подливать
She asks to pour more for her
Этой даме всегда мало
This lady is always not satisfied
Она хочет танцевать
She wants to dance
Львица на танцполе
A lioness on the dance floor
Играет взглядом
Playing with her gaze
Принцы будут спорить
Princes will argue
Кто с ней сегодня будет рядом
Who will be with her today
В воздухе что-то пошлое
Something obscene in the air
Все танцуют рядом с этой крошкою
Everyone is dancing near this little girl
Она ведёт, себя как будто все можно ей
She leads, as if she can do anything
(Всё можно ей, всё можно ей)
(Anything is possible for her, anything is possible for her)
Baby на жарком party задирает майку
Baby at the hot party pulls up her shirt
И волнуется не только море
And not only the sea is excited
Твои взгляды жарче, ты поймал удачу
Your gaze is hotter, you caught luck
И, наверное, не так всё понял
And maybe didn't understand everything correctly
Не нужна твоя любовь с огнём
I don't need your fiery love
Горячие поцелуи
Hot kisses
Ты думал, что она тебя зовёт
You thought she was calling you
А она просто танцует
But she's just dancing
На барной стойке два бокала
There are two glasses on the bar counter
Хочет танцевать
She wants to dance
Дама хочет танцевать
The lady wants to dance
Танцевать
Dance
Хочет танцевать
She wants to dance
Она юлит на танцполе
She's twirling on the dance floor
Крутится как юла
Spinning like a top
Как трубочка в Coca-Cola
Like a straw in Coca-Cola
Я в азарте, ведет себя спокойно
I'm excited, she behaves calmly
Она один из десяти
She's one out of ten
Что так сильно меня заводит
That turns me on so much
Ее юбочка – выстрел навылет
Her skirt is a shot in the dark
Я улыбнулся и в ответ
I smiled in response
Будто брошу ей чаевые
As if I'll give her a tip
Она лучше, чем просто сучка
She's better than just a bitch
Я уведу её из клуба
I'll take her out of the club
Как будто на всякий случай
As if just in case
Утро, город, фонари
Morning, city, street lights
Ты просишь снова повторить
You ask to repeat again
Но прости, мне становится скучно
But sorry, I'm getting bored
И ты будешь единственный случай
And you'll be the only one
А я останусь в твоей голове
And I'll stay on your mind
И так будет круче
And it will be cooler
(Так будет круче)
(It will be cooler like that)
Она хочет танцевать
She wants to dance
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@luxurypalto
Мне нравится её подача и голос. Отличается от других. Странно что до сих пор не особо известная.
@user-klepikovmd
Ау, 8 лимонов просмотров 🤣🤣🤣
@WanToLuv
@@user-klepikovmdА как же трек "Хочу" на 126 млн и куча других по 5-20 млн просмотров 😮
@zapolnaya8468
Продюсер , на то и продюсер, что-бы быть в тени. Самое яркое в песне - это фраза "Львица на танцполе" Ну и музычка у вас сойдет) Одноразовый трек и клип! А так успехов!)
@user-by4bz7zu7h
Алин! Ну ты же в России скорее всего живёшь! Тебя должны больше привлекать тигры! Логично же, чтобы этот трек был - Тигрица на танцполе! На рифме бы это совершенно не сказалось бы! И ты согласна со мной что львы со своими гривами как-то по гейски выглядят, и соответственно тигры самцы много круче их? Конкретно львицы без этих грив конечно вполне неплохо выглядят, но ведь всё равно же тигрицы будут красивей их, тем они нам ближе!
@zapolnaya8468
Romashka 1998 Если бы мне очень понравилось , я бы так и написала! Такого качества , как зависть во мне нет , Слава Богу )!
@user-by4bz7zu7h
@@zapolnaya8468 Алиночка, а мне-то что не ответила?? Ты хочешь остаться верна львицам??Почему они тебе ближе тигриц?
@zapolnaya8468
@@user-by4bz7zu7h Ты хочешь моего внимания ? ))
@zapolnaya8468
Romashka 1998 🤦🏼♀️
@user-qg8nz7rl3i
Очень круто!!! Молодцы, а те кто негативят, ребят сделайте душе,а потом что-то говорите!!
И Даша и продюсер бомбические, заряжают, так держать!!!