Chocolate
Grivina feat. Mickey Riot Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Движения вверх-вниз - не пытайся остановиться.
Движения вверх-вниз, нам на утро будет стыдно.
Утром будет стыдно нам.

Страсти в голове. Руки сжимают мои бёдра сильней,
Мы горим с тобой в огне. Закрой мне рот,
Делай это быстрей; делай это быстрей! Ммм...
Chocolate boom boom! Мы снова зажгли в сердце огни.
Boom, boom! Вокруг тишина и мы один на один.
Boom, boom! Ммм... Boom, boom, boom, boom!
Boom, boom, boom, boom!

Chocolate boom, boom! Мы снова зажгли в сердце огни.
Boom, boom! Вокруг тишина и мы один на один.
Boom, boom! Ммм... Boom, boom, boom, boom!
Boom, boom, boom, boom!

Я разбаловал тебя, чтобы ты на мне зависла.
Вряд ли хватит одной темной ночи, чтобы забыться.
И каждое утро мы сходим с ума скрывая свои лица.

Страсти в голове, руки сжимают твои бёдра сильней.
Мы горим с тобой в огне, закрой свой рот,
Делай это быстрей; делай это быстрей!

Chocolate boom boom! Мы снова зажгли в сердце огни.
Boom, boom! Вокруг тишина и мы один на один.
Boom, boom! Ммм... Boom, boom, boom, boom!
Boom, boom, boom, boom!

Chocolate boom, boom! Мы снова зажгли в сердце огни.
Boom, boom! Вокруг тишина и мы один на один.




Boom, boom! Ммм... Boom, boom, boom, boom!
Boom, boom, boom, boom!

Overall Meaning

The lyrics of Grivina feat. Mickey Riot's song "Chocolate" revolve around the themes of passion, desire, and the intense connection between two people. The repetitive phrases "Движения вверх-вниз" (Up and down movements) signify the physical and emotional dynamics of their relationship, urging them not to try to stop or resist the intense connection they feel.


The lyrics suggest that they may feel some shame or regret in the morning, indicating that their actions may be driven by impulse or temporary desire. This is further emphasized by the line "Страсти в голове" (Passions in my head), highlighting the intense emotions and temptations they are experiencing. The urgency in the lines "Закрой мне рот, делай это быстрей" (Shut my mouth, do it faster) adds to the idea that they are consumed by their desires and are seeking instant gratification.


The repetition of "Chocolate boom boom" serves as a metaphor for the intense and explosive nature of their connection. It represents the ignition of passion in their hearts, creating a burning desire that is hard to resist. The line "Вокруг тишина и мы один на один" (Silence around us, just the two of us) suggests that they feel isolated in their intense connection, as if the world has faded away and only they exist in that moment of passion.


The lyrics also hint at a certain addiction or dependency on each other. The line "Я разбаловал тебя, чтобы ты на мне зависла" (I spoiled you so that you would depend on me) implies a manipulative element in their relationship, where one person is trying to create a sense of reliance. The mention of hiding their faces and going crazy in the morning suggests that they have to keep their affair a secret and face the consequences of their passionate encounters.


Overall, the lyrics of "Chocolate" depict a passionate and intense relationship marked by desire, temptation, and a sense of urgency. The repetition of certain phrases emphasizes the uncontrollable nature of their connection, while also hinting at the potential consequences and internal conflicts they may face.


Line by Line Meaning

Движения вверх-вниз - не пытайся остановиться.
Keep moving up and down - don't try to stop.


Движения вверх-вниз, нам на утро будет стыдно.
Up and down movements, we will be ashamed in the morning.


Утром будет стыдно нам.
We will be ashamed in the morning.


Страсти в голове. Руки сжимают мои бёдра сильней,
Passion in my head. Hands grip my thighs tighter,


Мы горим с тобой в огне. Закрой мне рот,
We burn with you in fire. Shut my mouth,


Делай это быстрей; делай это быстрей! Ммм...
Do it faster; do it faster! Mmm...


Chocolate boom boom! Мы снова зажгли в сердце огни.
Chocolate boom boom! We've ignited the flames in our hearts again.


Boom, boom! Вокруг тишина и мы один на один.
Boom, boom! Silence surrounds us and we're alone.


Boom, boom! Ммм... Boom, boom, boom, boom!
Boom, boom! Mmm... Boom, boom, boom, boom!


Я разбаловал тебя, чтобы ты на мне зависла.
I spoiled you to make you dependent on me.


Вряд ли хватит одной темной ночи, чтобы забыться.
One dark night is hardly enough to forget.


И каждое утро мы сходим с ума скрывая свои лица.
And every morning we go crazy hiding our faces.


Страсти в голове, руки сжимают твои бёдра сильней.
Passion in my head, hands grip your thighs tighter.


Мы горим с тобой в огне, закрой свой рот,
We burn with you in fire, shut your mouth,


Делай это быстрей; делай это быстрей!
Do it faster; do it faster!


Chocolate boom boom! Мы снова зажгли в сердце огни.
Chocolate boom boom! We've ignited the flames in our hearts again.


Boom, boom! Вокруг тишина и мы один на один.
Boom, boom! Silence surrounds us and we're alone.


Boom, boom! Ммм... Boom, boom, boom, boom!
Boom, boom! Mmm... Boom, boom, boom, boom!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions