Members:
Park, Gyu - Jung / 박규정
Real name: 박규정
Birthday: December 12, 1994
Instagram: http://instagram.com/groovypark
Lee Hwi Min / 이휘민
Real name: 이휘민
Birthday: August 5, 1994
This Night
GroovyRoom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
나 혼자 저 구름 위에 올랐어
눈을 뜬 채 잠들고 하루를 살아
그저 머릿속을 헤매고 있어
무덤덤한 표정
날이 선 기억
네 주변을 오늘도 맴돌지만
난 어디로 가야
할지를 몰라
또 도망쳐야겠지 나의 행성 속으로
This night I'm about to die
'Cause my feelin's slowly killing me
이렇게 홀로 발버둥치다
네 맘 속에서 이 행성은
희미해지는 별처럼
언젠가는 전부 사라지겠지
그 때의 날 밀어내고
또 새로운 것을 원했어
매번 결국 다시
찾게 되는 건
너라는 기억 꿰매도
자꾸 벌어지는 걸
이럴 땐 어떻게
해야 할지 몰라 난
생각나 네 표정
날카로운 시선
널 기억해 하지만 남은 게 없어
되돌리고파 난
이 고통 속에서 그만
But 도망쳐야겠지 나의 행성 속으로 또 난
(It's gonna be alright)
This night I'm about to die
'Cause my feelin's slowly killing me
이렇게 홀로 발버둥치다
네 맘 속에서 이 행성은
희미해지는 별처럼
언젠가는 전부 사라지겠지
난 아무래도 난
나를 위해 날 너에게서 떼어 내
네가 없으니
전부 낯선 것만 같아
그만 멀어져
This night I'm about to die
'Cause my feelin's slowly killing me
외로움 속에서 발버둥치다
지난 기억들이 내겐
모두 익숙했던 것처럼
어떻게든 살면 살아지겠지
The lyrics of GroovyRoom's song This Night describe a feeling of loneliness and being lost in one's own thoughts. The singer feels like they are floating alone in space and cannot find their way back to their planet. The repetition of the phrase "This night I'm about to die" indicates a sense of being overwhelmed with emotion to the point of feeling like it may consume them. The song speaks to the idea that memories of a person or a place can hold so much weight that they can keep us from moving forward, even when we desperately want to. The line "네 맘 속에서 이 행성은 희미해지는 별처럼" translates to "This planet in your heart fades like a dim star", showing the impact of losing someone or something that was once significant.
The lyrics also touch on the idea of running away from one's problems. Despite feeling lost, the singer admits that they do not know where to go next, but they feel the need to run back to their own planet to escape their pain. The song reveals a battle between wanting to hold onto the memories that are causing pain versus wanting to let go and move on. The final verse "그만 멀어져" translates to "go away now", representing a desire to distance oneself from the source of pain and heartache.
Line by Line Meaning
나 혼자 또 행성 위에 떠 있어
I am alone and floating on a planet again
나 혼자 저 구름 위에 올랐어
I am alone and rose above those clouds
눈을 뜬 채 잠들고 하루를 살아
Woke up to live another day
그저 머릿속을 헤매고 있어
Just wandering in my own head
무덤덤한 표정
Expressionless
날이 선 기억
Memories of sunny days
네 주변을 오늘도 맴돌지만
But I keep revolving around you today
난 어디로 가야
I don't know where to go
할지를 몰라
I don't know what to do
또 도망쳐야겠지 나의 행성 속으로
I should probably run away to my planet again
This night I'm about to die
I feel like I'm going to die tonight
'Cause my feelin's slowly killing me
Because my emotions are slowly destroying me
이렇게 홀로 발버둥치다
So I struggle alone
네 맘 속에서 이 행성은
In your heart, this planet is fading
희미해지는 별처럼
Like a fading star
언젠가는 전부 사라지겠지
It will all disappear someday
그 때의 날 밀어내고
Pushing away the me of that time
또 새로운 것을 원했어
I wanted something new again
매번 결국 다시
But every time, in the end
찾게 되는 건
All I end up finding is
너라는 기억 꿰매도
Even when I hold onto memories of you
자꾸 벌어지는 걸
They keep getting farther away
이럴 땐 어떻게
At times like these
해야 할지 몰라 난
I don't know what to do
생각나 네 표정
I remember your expression
날카로운 시선
Sharp gaze
널 기억해 하지만 남은 게 없어
But there's nothing left to remember
되돌리고파 난
I want to go back
이 고통 속에서 그만
I want to end this pain
But 도망쳐야겠지 나의 행성 속으로 또 난
But I know I should run away to my planet again
(It's gonna be alright)
(It's gonna be alright)
외로움 속에서 발버둥치다
I struggle alone in loneliness
지난 기억들이 내겐
To me, memories of the past
모두 익숙했던 것처럼
All seem familiar
어떻게든 살면 살아지겠지
I guess I'll find a way to live somehow
난 아무래도 난
I think that
나를 위해 날 너에게서 떼어 내
I need to cut myself away from you for my sake
네가 없으니
Without you
전부 낯선 것만 같아
Everything seems strange
그만 멀어져
Let's just grow apart
Writer(s): Blue.d, Groovyroom, Jhnovr, Woodz
Contributed by Benjamin T. Suggest a correction in the comments below.
@user-ed7ri1jf5s
행성 (This Night) (Feat. Blue.D, Jhnovr) - 그루비룸 (GroovyRoom)
나 혼자 또 행성 위에 떠있어
나 혼자 저 구름 위에 올랐어
눈을 뜬 채 잠들고 하루를 살아
그저 머릿속을 헤매고 있어
무덤덤한 표정
날이 선 기억
네 주변을 오늘도 맴돌지만
난 어디로 가야
할지를 몰라
또 도망쳐야겠지 나의 행성 속으로
This night I'm about to die
Cause my feelin’s slowly
killing me
이렇게 홀로 발버둥 치다
네 맘속에서 이 행성은
희미해지는 별처럼
언젠가는 전부 사라지겠지
그때의 날 밀어내고
또 새로운 것을 원했어
매번 결국 다시
찾게 되는 건
너라는 기억 꿰매도
자꾸 벌어지는 걸
이럴 땐 어떻게
해야 할지 몰라 난
생각나 네 표정
날카로운 시선
널 기억해 하지만
남은 게 없어
되돌리고파
난 이 고통 속에서 그만
but 도망쳐야겠지
나의 행성 속으로 또 난
It’s gonna be alright
This night I'm about to die
Cause my feelin’s slowly
killing me
이렇게 홀로 발버둥 치다
네 맘속에서 이 행성은
희미해지는 별처럼
언젠가는 전부 사라지겠지
난 아무래도 난
나를 위해 날 너에게서 떼어내
네가 없으니
전부 낯선 것만 같아
그만 멀어져
This night I'm about to die
Cause my feelin’s slowly
killing me
외로움 속에서 발버둥 치다
지난 기억들이 내겐 모두
익숙했던 것처럼
어떻게든 살면 살아지겠지
@minteaji5901
나 혼자 또 행성 위에 떠있어
na honja tto haengseong wie tteoisseo
나 혼자 저 구름 위에 올랐어
na honja jeo gureum wie ollasseo
눈을 뜬 채 잠들고 하루를 살아
nuneul tteun chae jamdeulgo harureul sara
그저 머릿속을 헤매고 있어
geujeo meoritsogeul hemaego isseo
무덤덤한 표정
mudeomdeomhan pyojeong
날이 선 기억
nari seon gieok
네 주변을 오늘도 맴돌지만
ne jubyeoneul oneuldo maemdoljiman
난 어디로 가야
nan eodiro gaya
할지를 몰라
haljireul molla
또 도망쳐야겠지 나의 행성 속으로
tto domangchyeoyagetji naui haengseong sogeuro
This night I'm about to die
This night I'm about to die
Cause my feelin’s slowly
Cause my feelin’s slowly
killing me
killing me
이렇게 홀로 발버둥 치다
ireoge hollo balbeodung chida
네 맘속에서 이 행성은
ne mamsogeseo i haengseongeun
희미해지는 별처럼
huimihaejineun byeolcheoreom
언젠가는 전부 사라지겠지
eonjengganeun jeombu sarajigetji
그때의 날 밀어내고
geuttaeui nal mireonaego
또 새로운 것을 원했어
tto saeroun geoseul wonhaesseo
매번 결국 다시
maebeon gyeolguk dasi
찾게 되는 건
chatge doeneun geon
너라는 기억 꿰매도
neoraneun gieok kkwemaedo
자꾸 벌어지는 걸
jakku beoreojineun geol
이럴 땐 어떻게
ireol ttaen eotteoge
해야 할지 몰라 난
haeya halji molla nan
생각나 네 표정
saenggangna ne pyojeong
날카로운 시선
nalkaroun siseon
널 기억해 하지만
neol gieokhae hajiman
남은 게 없어
nameun ge eopseo
되돌리고파
doedolligopa
난 이 고통 속에서 그만
nan i gotong sogeseo geuman
but 도망쳐야겠지
but domangchyeoyagetji
나의 행성 속으로 또 난
naui haengseong sogeuro tto nan
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
This night I'm about to die
This night I'm about to die
Cause my feelin’s slowly
Cause my feelin’s slowly
killing me
killing me
이렇게 홀로 발버둥 치다
ireoge hollo balbeodung chida
네 맘속에서 이 행성은
ne mamsogeseo i haengseongeun
희미해지는 별처럼
huimihaejineun byeolcheoreom
언젠가는 전부 사라지겠지
eonjengganeun jeombu sarajigetji
난 아무래도 난
nan amuraedo nan
나를 위해 날 너에게서 떼어내
nareul wihae nal neoegeseo tteeonae
네가 없으니
nega eopseuni
전부 낯선 것만 같아
jeombu natseon geomman gata
그만 멀어져
geuman meoreojyeo
This night I'm about to die
This night I'm about to die
Cause my feelin’s slowly
Cause my feelin’s slowly
killing me
killing me
외로움 속에서 발버둥 치다
oeroum sogeseo balbeodung chida
지난 기억들이 내겐 모두
jinan gieokdeuri naegen modu
익숙했던 것처럼
iksukhaetdeon geotcheoreom
어떻게든 살면 살아지겠지
eotteogedeun salmyeon sarajigetji
@dangerous8795
나 혼자 또 행성 위에 떠 있어
나 혼자 저 구름 위에 올랐어
눈을 뜬 채 잠들고 하루를 살아
그저 머릿속을 헤매고 있어
무덤덤한 표정
날이 선 기억
네 주변을 오늘도 맴돌지만
난 어디로 가야
할지를 몰라
또 도망쳐야겠지 나의 행성 속으로
This night I'm about to die
'Cause my feelin's slowly killing me
이렇게 홀로 발버둥치다
네 맘 속에서 이 행성은
희미해지는 별처럼
언젠가는 전부 사라지겠지
그 때의 날 밀어내고
또 새로운 것을 원했어
매번 결국 다시
찾게 되는 건
너라는 기억 꿰매도
자꾸 벌어지는 걸
이럴 땐 어떻게
해야 할지 몰라 난
생각나 네 표정
날카로운 시선
널 기억해 하지만 남은 게 없어
되돌리고파 난
이 고통 속에서 그만
But 도망쳐야겠지 나의 행성 속으로 또 난
(It's gonna be alright)
This night I'm about to die
'Cause my feelin's slowly killing me
이렇게 홀로 발버둥치다
네 맘 속에서 이 행성은
희미해지는 별처럼
언젠가는 전부 사라지겠지
난 아무래도 난
나를 위해 날 너에게서 떼어 내
네가 없으니
전부 낯선 것만 같아
그만 멀어져
This night I'm about to die
'Cause my feelin's slowly killing me
외로움 속에서 발버둥치다
지난 기억들이 내겐
모두 익숙했던 것처럼
어떻게든 살면 살아지겠지
@user-yi9wy1kp4e
이렇게 완벽한 노래가
안뜨는게 이상해... ㅠㅠ
@handprint6758
블루디 진짜 꽃길만 걷자
@user-wf6bk7qp5y
숨듣띵;;아직듣는애있냐 댓 다 1년전인데
@user-rb2sz1mn6m
ㅈㄴ 나임 ㅋㅋ... 이거 제발 나만 알기를 🙏
@user-xb3cr8ip2h
안숨었어요
@accz2
매일 듣습니다
@user-bp1sd4hz6v
이거 차트인했었음ㅋㅋㅋ
@syj2587
헐
@daydreamer5074
X1 Cho Seungyoun co-produced this song with groovy room.
@yunsan
Compile Run i wish he would sing it for us a bit...