I Was...
Group S Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

パンクコーナーが
メタルコーナーに
吸収されちゃった
吸収されちゃった
ジョーストラマーが
ラモーンズの4分の3が
みんな死んじゃった
みんな死んじゃった
でもミチロウは還暦だ!
パンクやめてもいいですか!
そろそろやめてもいいですか!
入れ墨消していいですか!
ダメですか!
分かりました!
通販で買った 南京錠のネックレス
倉庫の鍵になっちゃった
倉庫の鍵にちょうどよかった
ビシっと鋲打った 革のネックレス
犬の首輪にされちゃった
犬の首輪にちょうどよかった
だけどアッちゃんはピエロ!
パンクやめてもいいですか!
テンポ落としていいですか!
座って歌っていいですか!
ダメですか!
分かりました!

お水は足りてますか!
お米は足りてますか!
パンク足りてますか!
パンク余ってますか!
分かりました!
パンクやめてもいいですか!
冷やし中華始めていいですか!
ブリーチやめてもいいですか!
サラサラヘアでもいいですか!
パンクやめてもいいですか!
チノパン履いてもいいですか!
ミスチル聴いてもいいですか!
ダメですか!




分かりました!
やめんなよおーーー!!

Overall Meaning

The lyrics of Group S's song "I Was..." express a sense of frustration and questioning about the punk culture and personal identity. The opening lines mention the merging of punk and metal corners, suggesting that the pure punk spirit has been overshadowed or absorbed by other genres. The references to influential figures like Joe Strummer from The Clash and members of The Ramones who have passed away evoke a sense of loss and the changing times in punk music.


The following lines express the singer's internal struggle and desire to break away from the punk scene. They question whether it is acceptable to stop being punk, remove tattoos, and change their appearance. The repeated statement "ダメですか!" (Is it not allowed?) emphasizes the conflict between personal desires and societal expectations.


The second paragraph introduces the symbols of a padlock necklace and a leather necklace with studs. The padlock necklace represents a sense of restriction and being confined to a specific identity, while the leather necklace is associated with something devalued and transformed into a dog collar. These contrasting images symbolize the conflict between wanting and rejecting labels and stereotypes. The mention of "アッちゃん" (Acchan) as a clown or pierrot indicates a sense of being seen as a joke or out of place in the punk culture.


The third paragraph continues the questioning and desire for change. The singer questions if there is enough water, rice, or "punk" in their lives, suggesting that these elements have lost their significance. The use of repetition once again emphasizes the frustration and the search for approval to change. The mention of "冷やし中華" (hiyashi chuka) refers to a cold noodle dish and symbolizes a new beginning, while the question about bleached hair reflects a desire to break away from the punk stereotype and embrace a different aesthetic.


In the last line, the singer expresses exasperation and a plea to not give up on punk. This can be seen as a final refusal to conform and a declaration to stay true to oneself and the punk spirit. Overall, these lyrics depict a personal struggle with identity and the desire to break free from societal expectations while still questioning the alternatives.


Line by Line Meaning

パンクコーナーが
The punk corner


メタルコーナーに
has been absorbed by the metal corner


吸収されちゃった
has been absorbed


ジョーストラマーが
Joe Strummer


ラモーンズの4分の3が
three out of four Ramones members


みんな死んじゃった
have all died


でもミチロウは還暦だ!
But Michirou has turned 60!


パンクやめてもいいですか!
Is it okay to quit punk?


そろそろやめてもいいですか!
Is it about time to quit?


入れ墨消していいですか!
Is it okay to remove the tattoos?


ダメですか!
Is it not allowed?


分かりました!
I understand!


通販で買った 南京錠のネックレス
The padlock necklace I bought online


倉庫の鍵になっちゃった
has become the key to the warehouse


倉庫の鍵にちょうどよかった
It was just right as the key to the warehouse


ビシっと鋲打った 革のネックレス
The leather necklace with studs firmly attached


犬の首輪にされちゃった
has been turned into a dog collar


犬の首輪にちょうどよかった
It was just right as a dog collar


だけどアッちゃんはピエロ!
But Acchan is a clown!


パンクやめてもいいですか!
Is it okay to quit punk?


テンポ落としていいですか!
Is it okay to slow down the tempo?


座って歌っていいですか!
Is it okay to sit and sing?


ダメですか!
Is it not allowed?


分かりました!
I understand!


お水は足りてますか!
Is there enough water?


お米は足りてますか!
Is there enough rice?


パンク足りてますか!
Is there enough punk?


パンク余ってますか!
Is there leftover punk?


分かりました!
I understand!


パンクやめてもいいですか!
Is it okay to quit punk?


冷やし中華始めていいですか!
Is it okay to start eating cold noodles?


ブリーチやめてもいいですか!
Is it okay to stop using bleach?


サラサラヘアでもいいですか!
Is it okay to have silky hair?


パンクやめてもいいですか!
Is it okay to quit punk?


チノパン履いてもいいですか!
Is it okay to wear chino pants?


ミスチル聴いてもいいですか!
Is it okay to listen to Mr. Children?


ダメですか!
Is it not allowed?


分かりました!
I understand!


やめんなよおーーー!!
Don't quit!!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 宮藤官九郎

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@poptarts5387

Oh boy I can't wait to hear my favorite casters RIP, Bloodhawk and Spagrip who have been supporting this game for 9 years and the series for even longer!

@JaViNaToR23

Why arent they here?

@QasimAli-to5lk

Oh boy do I have news for you

@poptarts5387

Feel free to enlighten us, I' haven't seen any other reason being given other than what's been said on twitter. I know RIP and Spag were probably a little douchey but they have invested a lot of time and effort into the scene.@@QasimAli-to5lk

@sageofsparda3764

​@@JaViNaToR23noone knows or at least I don't. I seen posts from them on X about it but they didn't say why

@julieallen07

I want Aris back..

4 More Replies...

@SKARLETREMEDY

I don't care what anyone says, that Jeondding vs. Atif match is one of the top 10 Tekken 7 sets of all time.

@itsallaboutmcthatsme

I'd say maybe top 15 but not top 10

@achabacha3328

Yeah you could say that

@moazzamali8178

Agreed

More Comments

More Versions