Website: www.grupobranly.com
Dura
Grupo Branly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando yo la vi
Dije: ""si esa mujer fuera para mi""
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo, dímelo cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
Tú eres la máquina, la máquina de baile
Si no tiene a nadie vente pa' mi' brazos, caile
Ese perfume se siente en el aire
Algo como Argentina, tú me traes los Buenos Aires
Está poderosa, media escandalosa
Habrán muchas mujeres pero tú eres otra cosa
Si fuera un delito eso de que estás hermosa
Te arresto en mi cama y te pongo las esposas
Tienes el toque, toque, toque
Miren el material, edición especial
Tienes el toque, toque, toque
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo, dímelo cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
pero con Branly
Cuando yo la vi
Dije: ""si esa mujer fuera para mi""
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo, dímelo cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
Tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye, bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye, bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye, bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye, bye, yep, yeah
eso wepa, wepa con Branly
Estás dura, dura, dura, dura, dura dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo, dímelo cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
Tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye, bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye, bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye, bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye, bye, yep, yeah
es la cosa pa' que sepa
The song "Dura" by Grupo Branly is an ode to a beautiful and captivating woman whom the singer cannot resist. The lyrics describe how the singer, upon seeing this woman, immediately wished that she were with him. The phrase "estás dura" is repeated throughout the song, which can be translated to "you are fierce," "you are tough," or "you are hot." The singer acknowledges the woman's power and beauty, exclaiming that she is "dura, mamacita" and that she has "el size." He also notes her scent, comparing it to that of Buenos Aires.
The song suggests that this woman is unique and special, and that no one else can compare to her. The singer admits that he cannot help but be drawn to her, and even goes as far as to say that he would arrest her in his own bed and put her in handcuffs for being so beautiful. The chorus repeats the phrase "estás dura" as a statement of admiration for the woman's beauty and strength.
Overall, "Dura" celebrates the beauty and power of a captivating woman, offering a catchy beat and celebratory message that encourages dancing and celebration.
Line by Line Meaning
Cuando yo la vi
When I saw her
Dije: "si esa mujer fuera para mi"
I said, "if that woman were mine"
Perdóname, te lo tenía que decir
Forgive me, I had to tell you
Estás dura, dura, dura, dura, dura
You're tough, tough, tough, tough, tough
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
You're tough, raise your hands because you look good
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
You're tough, mommy, you took it to the next level
Dura, mira como brilla tu piel
Tough, look how your skin shines
Estás dura, dímelo, dímelo cómo es que es?
You're tough, tell me, tell me, how is it possible?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
You're tough, I give you a twenty out of ten
Estás dura, dura, dura
You're tough, tough, tough
Tú eres la máquina, la máquina de baile
You're the machine, the dance machine
Si no tiene a nadie vente pa' mi' brazos, caile
If you don't have anyone, come to my arms, fall for me
Ese perfume se siente en el aire
That perfume is felt in the air
Algo como Argentina, tú me traes los Buenos Aires
Something like Argentina, you bring me Buenos Aires
Está poderosa, media escandalosa
It's powerful, a bit scandalous
Habrán muchas mujeres pero tú eres otra cosa
There may be many women but you're something else
Si fuera un delito eso de que estás hermosa
If it were a crime to be beautiful
Te arresto en mi cama y te pongo las esposas
I'll arrest you in my bed and put on the handcuffs
Tienes el toque, toque, toque
You have the touch, touch, touch
Miren el material, edición especial
Look at the material, special edition
Tienes el toque, toque, toque
You have the touch, touch, touch
Perdóname, te lo tenía que decir
Forgive me, I had to tell you
Tú tienes el size, otra como tú mami no hay
You have the size, there's no one like you, mommy
Pégate, dale boom bye, bye
Get closer, give it a boom bye, bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
You have the size, there's no one like you, mommy
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
You have the size, there's no one like you, mommy
Es la cosa pa' que sepa
It's the thing for you to know
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC., Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Benito Antonio Martinez Ocasio, Edgar Wilmer Semper-Vargas, Fernando Orlando Brown, Juan G. Rivera Vazquez, Luian Malave Nieves, Luis Jorge Romero, Noah K Assad, Rafael A. Pina Nieves, Ramon Bustamante, Ramon L. Ayala, Urbani Mota Cedeno, Xavier Alexis Se
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind