Tatuaje
Grupo Cali Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Esta canción)
(Necesitaba una razón)
(Para mi inspiración)
(Alguien en quien pensar)
(Algún recuerdo)
(Cualquier historia, un desamor)
(Un sueño, una ilusión)
(Y solo pienso en ti)
(Porque en mi mente estás)
(Como la primera vez)
(Y vives en mi sueño)
(Y el aire que respiro)
(Está lleno de ti)
(Porque siempre serás)
(Mi motivo y mi razón)
(La dueña del amor)
(Y de mi corazón)
(Y aunque el mundo se apague)
(Y la vida termine)
(Te llevaré en mi pecho)
(Tu nombre es mi tatuaje)
(La marca del amor)
Para poder armar
Esta canción
Necesitaba una razón
Para mi inspiración
Alguien en quien pensar
Algún recuerdo
Cualquier historia, un desamor
Un sueño, una ilusión
Y me acordé de ti
Y solo pienso en ti
Porque en mi mente estás
Como la primera vez
Y vives en mi sueño
Y el aire que respiro
Está lleno de ti
Porque siempre serás
Mi motivo y mi razón
La dueña del amor
Y de mi corazón
Y aunque el mundo se apague
Y la vida termine
Te llevaré en mi pecho
Tu nombre es mi tatuaje
La marca del amor
¡Vida!
Recuerda que aunque no estés a mi lado
Siempre te voy a amar
Y me acordé de ti
Y solo pienso en ti
Porque en mi mente estás
Como la primera vez
Y vives en mi sueño
Y el aire que respiro
Está lleno de ti
Porque siempre serás
Mi motivo y mi razón
La dueña del amor
Y de mi corazón
Y aunque el mundo se apague
Y la vida termine
Te llevaré en mi pecho
Tu nombre es mi tatuaje
La marca del amor
The lyrics of "Tatuaje" by Grupo Cali describe the intangible and everlasting love that the singer has for someone. The singer searches for a reason to write a song and is inspired by memories of this person. Throughout the song, the singer repeats the lines "y me acorde de ti, y solo pienso en ti" which means "and I thought of you, and I only think of you." The repetition of these lines emphasizes the central idea of the song that the singer's thoughts are consumed by this person, and they are the inspiration behind everything the singer does.
The lyrics further describe how this person lives on in the singer's dreams and is always present in the air the singer breathes. The singer declares that this person is the reason for their existence and that they are the owner of the singer's heart. The last two lines of the song, "y aunque el mundo se apague, y la vida termine, te llevaré en mi pecho, tu nombre es mi tatuaje, la marca del amor" which mean "and even if the world goes dark, and life ends, I will carry you in my chest, your name is my tattoo, the mark of love" emphasizes the idea that this person will always mean so much to the singer that they have become a permanent part of who they are.
Line by Line Meaning
Para poder armar
To be able to create
Esta canción
This song
Necesitaba una razón
I needed a reason
Para mi inspiración
For my inspiration
Alguien en quien pensar
Someone to think about
Algún recuerdo
Some memory
Cualquier historia, un desamor
Any story, a heartbreak
Un sueño, una ilusión
A dream, an illusion
Y me acordé de ti
And I remembered you
Y solo pienso en ti
And I only think of you
Porque en mi mente estás
Because you're in my mind
Como la primera vez
Like the first time
Y vives en mi sueño
And you live in my dream
Y el aire que respiro
And the air I breathe
Está lleno de ti
Is full of you
Porque siempre serás
Because you'll always be
Mi motivo y mi razón
My motivation and my reason
La dueña del amor
The owner of love
Y de mi corazón
And of my heart
Y aunque el mundo se apague
And even if the world goes dark
Y la vida termine
And life ends
Te llevaré en mi pecho
I'll carry you in my heart
Tu nombre es mi tatuaje
Your name is my tattoo
La marca del amor
The mark of love
Writer(s): Fulvio Dario Zanco
Contributed by Andrew B. Suggest a correction in the comments below.