Navidad
Guayacan Orquesta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
campanitas, campanitas se escucha un coro en el cielo,
la natilla, los buñuelos, los vamos a preparar,
porque se acerca la fiesta, la fiesta de navidad,
porque ya llegó la fiesta, la fiesta de navidad.
Que este año no haya tristezas,
le pido a mi Dios del cielo,
ni a los pobres su consuelo,
para que todos se alegren
cuando llegue navidad,
levanten el alma y los corazones,
que nadie este triste vamos a brindar, levanten el alma y los corazones,
porque llego navidad.
De Año nuevo y navidad les deseamos felicidad,
De Año nuevo, navidades yo les traigo mil felicidades.
Como yo no soy un hombre de plata compro mi aguardiente y bebo a la lata.
De Año nuevo y navidad les deseamos felicidad,
De Año nuevo, navidades yo les traigo mil felicidades.
No busco problemas, no busco pelea, porque allá en mi casa mi gente me espera.
De Año nuevo y navidad les deseamos felicidad,
De Año nuevo, navidades yo les traigo mil felicidades.
Año viejo que se va, Año nuevo llega ya.
Año viejo que te vas, me dejas muchos recuerdos, como nunca volverás me lleno de sentimiento.
Año viejo que se va, Año nuevo llega ya.
Gozemos de la parranda, gozemos la navidad,
Quizás el año que viene
Cuantos faltan no estarán.
Año viejo que se va, Año nuevo llega ya.
Saquen la botella, monten el saconcho que este año la navidad toda, toda me la gozo.
The song Navidad by Guayacán Orquesta is a festive and upbeat celebration of the Christmas season. The opening lines of the song introduce the sounds and sights of the holiday season. The tambolirero (drummer) can be heard as well as the tinkling of campanitas (bells), and it brings a feeling of excitement and anticipation. The chorus is heard in the heavens, adding to the celebratory atmosphere.
The second verse addresses the hopes and desires of the singer for the coming year. The singer wants there to be no sadness and for everyone to have the support they need. The goal is for everyone to be happy and uplifted during the Christmas season. The singer requests that everyone raise their spirits and enjoy the festivities.
The rest of the song is a series of wishes for happiness, accompanied by lively music and singing. The message is clear: let us celebrate the joy of the holiday season and cherish the memories we create with those we love.
Line by Line Meaning
Estamos en navidad se escucha el tambolirero
It's Christmas time and we can hear the drums
campanitas, campanitas se escucha un coro en el cielo
We can hear the bells and a choir in the sky
la natilla, los buñuelos, los vamos a preparar
We are going to prepare the traditional Christmas sweets
porque se acerca la fiesta, la fiesta de navidad
Because the Christmas celebration is coming
porque ya llegó la fiesta, la fiesta de navidad
Because the Christmas celebration is already here
Que este año no haya tristezas
I hope there are no sorrows this year
le pido a mi Dios del cielo
I ask God in heaven
que nos nos falte su ayuda
To not miss His help
ni a los pobres su consuelo
And for the poor to not miss His consolation
para que todos se alegren cuando llegue navidad
So that everyone rejoices when Christmas comes
levanten el alma y los corazones, que nadie este triste vamos a brindar
Lift up your soul and heart, let no one be sad, let's make a toast
porque llego navidad
Because Christmas has arrived
De Año nuevo y navidad les deseamos felicidad
We wish you happiness for Christmas and New Year
De Año nuevo, navidades yo les traigo mil felicidades
For New Year and Christmas, I bring you a thousand blessings
Como yo no soy un hombre de plata compro mi aguardiente y bebo a la lata
Since I'm not a rich man, I buy my liquor and drink from the can
No busco problemas, no busco pelea, porque allá en mi casa mi gente me espera
I don't look for trouble or fights, because my family is waiting for me at home
Año viejo que se va, Año nuevo llega ya
The old year is leaving, the new one is already coming
me dejas muchos recuerdos, como nunca volverás me lleno de sentimiento
You leave me with many memories, and since you will never come back, I feel sentimental
Gozemos de la parranda, gozemos la navidad
Let's enjoy the party, let's enjoy Christmas
Quizás el año que viene cuantos faltan no estarán
Perhaps next year, some who are not here with us now will be gone
Saquen la botella, monten el saconcho que este año la navidad toda, toda me la gozo
Get the bottle, set up the party, because I'm going to enjoy Christmas this year, all of it, completely
Contributed by Sophia R. Suggest a correction in the comments below.
@salsero3982
¿como la música Salsa y las canciones navideñas de Puerto Rico trascendieron más allá de nuestras fronteras hasta llegar y ser adoptada como suyas por pueblos hermanos? Buscando alguna explicación, algún amigo gringo nos sugeriría “follow the money” ... pero nosotros decidimos “follow the TALENT” ... por décadas se repetían y repetían los éxitos ... Rafael Hernández, Myrta Silva, Rafael Cortijo, Tite Curet Alonso, Bobby Capó, Ismael Rivera, Moralito, Trío Vegabajeño, Daniel Santos, Pedro Flores, Andy Montañéz, Odilio González, José Miguel Class entre cuchucientas estrellas mas.
Tenemos testimonios de boricuas en Colombia que aseguran que estando en Cartagena de Indias y en Barranquilla oyeron por centros comerciales, taxis y restaurantes música puertorriqueña, oyeron a el Gran Combo, a Gilbertito, y a nivel de ídolo, a Héctor Lavoe. Nos comentaron haber oído la música de Vicente Caratini y también la de la Tuna de Cayey.
Si eso es así ¿como es posible que los puertorriqueños desconozcamos TOTALMENTE el alcance de nuestra música? ¿por qué como país no hemos canalizado ese talento construyendo una mega industria musical con Puerto Rico como sede?
Ayer aclaramos el origen del famoso villancico “ALEGRE VENGO DE LA MONTAÑA”, hoy mencionamos otras 3 canciones nuestras, lo interesante de estas 3 es que si no supiéramos los autores, la misma letra de las canciones ... LAS DELATARÍA ...... chequea
“DE LA MONTAÑA VENIMOS
para invitarte a comer
un lechoncito en su vara
y RON PITORRO a beber”.
Esta canción no es cubana. Hace referencia al RON PITORRO y no creemos que en Cuba se le conozca así al aguardiente. El autor de esta famosa canción es el artista coameño Bobby Capó, quizas el éxito que nuestro cantante tuvo en la hermana isla creó la confusión, pero es una canción boricua.
“SALUDO, SALUDO, VENGO A SALUDAR
saludo, saludo, vengo a saludar
a lo isabelino, bonito cantar,
a lo isabelino, bonito cantar”.
No debe haber duda en Latinoamerica de su origen, claramente dice “A LO ISABELINO”, en Puerto Rico “lo isabelino” es lo que proviene del pueblo de Isabela en la costa norte del país.
“HERMOSO BOUQUET
a ti te traemos
bellísimas flores
del JARDÍN RIQUEÑO”.
No debe haber duda en Latinoamerica de su origen, claramente dice “JARDÍN RIQUEÑO” y riqueño es una de las formas como los boricuas identifican lo puertorriqueño. Nuestra Patria es “LA TIERRA RIQUEÑA, EL JARDÍN RIQUEÑO".
¡UN PUEBLO EDUCADO ES UN PUEBLO PODEROSO! ¡FELIZ NAVIDAD!
@jorgediaz5521
Quiza el año que viene cuantos faltan no estaran...
Dios guarde a todo aquel que lea este mensaje.
@m60standard
Por acá recordando al Maestro Jairo Ruiz Mamiam Q.E.P.D.
@brazukaff4434
Aqui escuchando para finalizar el 2023 🎉
@charlesrodriguez3840
los del dedito abajo que pensarán de la vidaaaa....
mucha melodía...🎼🎶🎼👌
@leidylicethlassoaguilar3619
Feliz navidad hermanos colombianos 2023 🎉
@carlosurbina1439
Aqui 31 de diciembre 2023 escuchando esta linda canción. 🎉🎉🎉🎉🥳🥳🥳💃🏿🕺🏿🍻🍻
@MiguelantonioOrduz
Guayacán ero navideño. Saludos. Amis. Amigos. De guayacán.
@monicatorred1643
La escucho. 2023
@naudithramos7759
Para este 2024 exitos y bendiciones para todos 🙇🏼♀
@jamesmeneses1691
Navidad guayacán temazo único 🎉🎉🤙🤙🍻🎈🎈✅🇨🇴 navidad 🎄 colombiana.2023