Mayday
Guilherme Gonzaga Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De longe avistou a luz de um farol
(A luz de um farol)
Resquícios de um mundo que abandonou
(Que abandonou)

Ir ou ficar, e se render à imensidão?
Por que voltar, quando o que te espera é a solidão?
E vai que é bom, só navegar

Um livro e uma mágoa era o que tinha em mãos
(O que tinha em mãos)
Saudade de casa dizendo que não
(Dizendo que não)

Ir ou ficar, fugir é a solução?
Por que ficar, se esse mar também é solidão?
E vai que é bom, recomeçar

Mayday
Mayday
Mayday
Mayday

Por que não voltar
Se essa liberdade é uma ilusão?




Por que não voltar
Se um banho quente é tão bom?

Overall Meaning

The lyrics of Guilherme Gonzaga's song "Mayday" evoke a sense of longing, isolation, and contemplation. The singer describes a distant light from a lighthouse, symbolizing a connection to a past world that has been left behind. This imagery sets the tone for a reflective journey that the singer is embarking on, torn between the decision to continue forward into the unknown or to retreat back to a familiar but perhaps lonely existence.


The lyrics question the merits of surrendering to the vastness of the sea versus clinging to the security of what is known. The theme of solitude is recurrent, with the singer acknowledging the potential for loneliness that lies ahead, yet finding a sense of comfort in the uncertainty of navigation. The internal conflict between escapism and facing reality is apparent, as the singer weighs the options of fleeing from problems versus confronting them head-on.


The mention of a book and a feeling of sorrow in hand, along with a yearning for home that is met with resistance, adds layers to the emotional depth of the lyrics. The singer grapples with the idea of starting afresh, leaving behind baggage and pain, but also acknowledges the difficulty of letting go and venturing into the unknown. The repetition of the question "ir ou ficar" (to go or to stay) underscores the perpetual dilemma faced by the singer, echoing the universal struggle of choice and consequence.


The repeated cries of "Mayday" in the chorus further emphasize the urgency and distress felt by the singer, signaling a plea for help or a call for attention amidst the chaos of conflicting emotions. The final lines of the lyrics pose rhetorical questions about the nature of freedom and comfort, hinting at the paradoxical nature of seeking liberation while also craving the simplicity of a warm bath. Overall, "Mayday" encapsulates a poignant exploration of inner turmoil, resilience, and the complexity of human desires.


Line by Line Meaning

De longe avistou a luz de um farol
From afar, he saw the light of a lighthouse


Resquícios de um mundo que abandonou
Remnants of a world he left behind


Ir ou ficar, e se render à imensidão?
To go or stay, and surrender to the vastness?


Por que voltar, quando o que te espera é a solidão?
Why return, when loneliness awaits you?


E vai que é bom, só navegar
And what if it's good, just to sail


Um livro e uma mágoa era o que tinha em mãos
A book and a sorrow was what he held


Saudade de casa dizendo que não
Homesickness saying no


Ir ou ficar, fugir é a solução?
To go or stay, is running away the solution?


Por que ficar, se esse mar também é solidão?
Why stay, if this sea is also loneliness?


E vai que é bom, recomeçar
And what if it's good, to start over


Mayday
Mayday


Mayday
Mayday


Mayday
Mayday


Mayday
Mayday


Por que não voltar
Why not go back


Se essa liberdade é uma ilusão?
If this freedom is an illusion?


Por que não voltar
Why not go back


Se um banho quente é tão bom?
If a warm bath is so good?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Guilherme Gonzaga

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found