Arcoiris en un ojo
Guiye Frayo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tengo un arcoiris
clavado en un ojo
en ese ojo lo tengo atorado
ya no veo ni rojo, ni verde, ni azul
ahora veo todo dorado...
(loco, el dorado es un color?)
(y los pececitos que onda?)
(bah! que se yo!)

Con mi arcoiris veo cosas extrañas
lo llevo puesto a todos lados
yo que siempre quise conocer las estrellas
y ahora tengo mi cielo privado...
(privado?)
(privado de que?)

Que pensás no se pero yo estoy contento
cuando estoy triste veo todo azulado
si me enfurezco el mundo está rojo
si estoy felíz hasta el mar es rosado...
(y ...)
(y si me lo hago ver?)

Es un secreto lo que les cuento ahora
el arcoiris del que estámos hablando




no lo compré ni lo encontré tirado
una noche siniestra me lo clavó un marciano...

Overall Meaning

The lyrics to Guiye Frayo's song "Arcoiris en un ojo" discuss the experience of having a rainbow stuck in one's eye. The singer describes how they no longer see regular colors like red, green, or blue, but instead everything appears golden. They also explain that this rainbow allows them to see unusual things, including a private sky filled with stars. The singer finds comfort in this rainbow, as it changes colors according to their emotions. For example, when they're sad, everything looks blue, but when they're happy, the sea even appears pink.


The lyrics are symbolic and likely represent the experience of seeing the world differently or feeling an intense emotion that changes one's perception of reality. The rainbow may be a metaphor for something beautiful or even mystical that has become a part of the singer's being. They also suggest that the rainbow was not something they sought out but rather a strange occurrence that may have been bestowed upon them by a martian.


Overall, "Arcoiris en un ojo" is a surreal and imaginative song that encourages the listener to embrace new perspectives and find joy in unexpected places.


Line by Line Meaning

Tengo un arcoiris
I have a rainbow


clavado en un ojo
stuck in one of my eyes


en ese ojo lo tengo atorado
and it's trapped there


ya no veo ni rojo, ni verde, ni azul
I can't see red, green, or blue anymore


ahora veo todo dorado...
I see everything in gold now


(loco, el dorado es un color?)
(crazy, isn't gold a color?)


(y los pececitos que onda?)
(what about the fish?)


(bah! que se yo!)
(whatever! I don't know!)


Con mi arcoiris veo cosas extrañas
With my rainbow, I see strange things


lo llevo puesto a todos lados
I wear it everywhere


yo que siempre quise conocer las estrellas
I, who always wanted to know the stars


y ahora tengo mi cielo privado...
now have my own private sky...


(privado?)
(private?)


(privado de que?)
(private from what?)


Que pensás no se pero yo estoy contento
What do you think? I don't know, but I'm happy


cuando estoy triste veo todo azulado
when I'm sad, everything looks blue


si me enfurezco el mundo está rojo
if I get angry, the world turns red


si estoy felíz hasta el mar es rosado...
if I'm happy, even the sea looks pink...


(y ...)
(and...?)


(y si me lo hago ver?)
(and if I make myself see it?)


Es un secreto lo que les cuento ahora
It's a secret what I'm telling you now


el arcoiris del que estámos hablando
the rainbow we're talking about


no lo compré ni lo encontré tirado
I didn't buy it or find it lying around


una noche siniestra me lo clavó un marciano...
a sinister night, a Martian impaled it on me...




Contributed by Julia P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@GuiyeFrayo

Aye!! que bueno que te guste!! y gracias por dejar un comentario!!! Espero que la estés pasando de 10!!! Besos y abrazos!!!

@PantyMython

oh, very wonderful! Guiye, I will send this to all my friends!

@wallsengland

Brilliantly imaginative video. To a really great song. Love this.

@TAMMpON

Oh my goodness this is smooth! I loved it and I will of course admire your skills for a while now till I can copy this! :)You are a heck of a talented artist my friend! Keep it up as Im sure you will! Thanks for sharing! peaceouTy! TAMMpON

@GuiyeFrayo

Gracias Chris! los compré en caballito en FLAP. :) besos y abrazos Amigo!! guiye.

@GuiyeFrayo

Hi Luci!!! Thank you very much!!! Yes!! We work very hard!! The Cine Humus Group making the "Toy enviroment", filming and the animations, and me acting :). Enjoy it! kisses and hugs! guiye.

@GuiyeFrayo

Thank you!!!!

@MrCapo68

Great video!!! I see that you met Jimi Hendrix while on the bus. jajajaja

@GuiyeFrayo

It was a nice meeting!! hahahahhahah

@GuiyeFrayo

yes! :)

More Comments

More Versions