Normal
Guizmo Lyrics

L'entourage bébé
Introduction to the song and Guizmo's affiliation with the rap collective L'Entourage.

Les yeux rouges purple mec
Guizmo has red and purple eyes, possibly from smoking weed.

J'ai le blues d'urkle tchek'
Guizmo is feeling down or depressed like a character from the TV show 'Family Matters' named Urkel.

Si tes troupes veulent me test
If someone's group wants to test or challenge Guizmo, he will shoot them in the face.

Guizmo shoote leurs gueules sec
Guizmo will shoot their faces dry, meaning without hesitation or remorse.

J'suis un foureur de schnek
Guizmo is a womanizer or enjoys having sex with women.

Elle s'arrache le guiz'
Women are very attracted to Guizmo and will fight over him.

A croire que si j'amasse le bif
Women are attracted to Guizmo because they believe he is wealthy.

Elles en profiteront
Women will take advantage of Guizmo's wealth if he accumulates it.

C'est hors de question
Guizmo will not let women take advantage of him for money.

J'suis pas un beau p'tit con
Guizmo is not a pretty boy or someone who relies on their looks to get by.

J'trempe mon saucisson
Guizmo is cooking his 'saucisson' or sausage, possibly in preparation for a meal or celebration.

Et j'taille c'est c'que les O.G font
Guizmo will leave and go somewhere else, as that is what O.G's or original gangsters do.

Mets-toi en position
Get ready, as there is about to be some conflict or danger.

C'est la guerre p'tit j't'avertit c'est dur
Guizmo is warning someone that a war or battle is about to take place, and it will be difficult or challenging.

Donc désertes ou fais des provisions
Leave the area or prepare for a long stay, as things are going to get rough.

Nique la police et l'juge c'est signé la banquise
F*ck the police and the judge, as if it were signed by the Arctic ice sheets, meaning it's a done deal or inevitable.

Moi j'ai trop tisé de uj j'ai kické ma hantise
Guizmo has smoked too many 'UJ,' possibly slang for a type of weed, and has kicked his anxiety or fear.

L'équipe est affranchie tu connais les bails : du rhum et des tasses
Guizmo and his team are free to do as they please, and they like to drink rum and party.

Et Nekfeu a p't'être niqué ta frangine
Nekfeu, a fellow rapper, may have had sex with someone's sister, possibly Guizmo's.

J'aime kicker tard en ville
Guizmo likes to rap or perform late at night in the city.

Mec signer sa rend libre
Signing something liberates oneself, possibly referring to a record deal or legal document.

J'ai plus l'impression qu'ma destiné par en vrille
Guizmo feels like his destiny or life path is spinning out of control.

Ves-qui les darme-gen vite quand j'ai des barrettes
Guizmo's enemies quickly disappear or flee when he has 'barrettes,' possibly slang for drugs or money.

Sans gêne et à l'aise
Guizmo is comfortable and confident in these situations.

Traîne weed et 'sky dans l'bide
Guizmo is smoking weed and drinking alcohol.

J'reste illégal dans le biz
Guizmo is still operating outside of the law in his business dealings.

Mais pas pour longtemps
However, this won't last forever, as Guizmo has plans to become legal soon.

Stress, deal et accent street c'est l'parcours qu'on prends
The path Guizmo is taking involves stress, dealing drugs, and speaking in a street accent.

5 'teilles de ballantines c'est Normal
Drinking five bottles of Ballantine's whiskey is normal for Guizmo and his crew.

Quand les deks prennent mes gars en flag' on dort mal
When the police catch Guizmo's friends in the act, it's hard to sleep at night.

Et je tords ça quand je rime
Guizmo takes pleasure in twisting the truth when he raps.

J'adore ça quand tu cries
Guizmo likes it when people get excited or emotional during his performances.

Tous ces gangstas sont futiles
Guizmo believes other gangsters or rappers are unimportant or irrelevant.

Et c'est normal dans ce biz'
However, this is a normal attitude to have in the rap industry.

Ho les mains, videz les poches et les sacs
Guizmo is demanding that someone put their hands up and empty their pockets and bags.

Moi j'veux l'or et les thunes
Guizmo wants gold and money.

Pour croquer les studs
He wants the money to enjoy life's pleasures or enjoy attractive women.

Et donner des thunes
Guizmo also wants to give some of his money away to help others.

Moi j'dis fuck les études
Guizmo does not believe in the value of traditional education.

Les procs' et les stups
He also does not like or approve of the legal system or drug use.

Les tox' et les putes
Guizmo is also not fond of drug addicts or prostitutes.

Qui t'bouffent la bite
These people will suck the life out of you or take advantage of you.

Quand ta drogue elle est pure
Even if someone's drugs are pure, they will still attract these negative influences.

Cousin, moi j'en ai trop fait c'est sur
Guizmo has done too much and has become wise or experienced in these matters.

J'ai crossé des gus
Guizmo has fought or beaten up people.

Motif : les potes et les culs
The reason for this violence was due to his friends or women.

Mais faut qu'ça change marre d'se frotter les burnes
Guizmo is tired of wasting his time and wants things to change.

De frauder dans l'tro-mé, puis d'stocker des prunes
He is tired of committing petty crimes and saving worthless things.

Fait chier !
This situation is frustrating or annoying.

Il a flotter toute la semaine
It has been raining all week.

Mais j'ai quand même trainé dehors shit en dessous d'la semelle
Despite the weather, Guizmo still went outside with drugs hidden on him.

Bah ouais, mais t'façon y'a quoi d'mieux à faire
Guizmo believes there is nothing better to do than sell drugs and hangout.

S'tailler, s'caner dis moi ya quoi d'mieux à faire, putain !
Leaving the area or getting high is the best option, according to Guizmo.

T'es mort si tu fais parti des tendres
If you are one of the weak or vulnerable people, you will not survive in Guizmo's world.

Alors c'est la tise, les bandes
So it's time to drink and join the gangs.

Evoluent parmis les grands, tu captes
They are among the greats or most respected in their field.

J'crois qu'ouais j'te fait pas d'dessin
Guizmo thinks you understand him and his message without explanation.

J'veux palper zinc'
Guizmo wants to make money.

Et dans mon zoo ya pas qu'des singes
In Guizmo's world, there are not only idiots, but also smart or cunning people.