Depression
Gunnar Bringman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Å mittemot mig satt ett par
Som också varit i Malmö ett par dar
Jag hade knappt hunnit sätta
Mig på min plats då mannen sa
Det är väldigt dyrt med tågbiljetter idag
På allt å hur de e'
Och frun som hette Ella
Hon nicka å höll med
Så ja sa depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
För ingenting e kul å jag sitter bara här och är ful
Å trött
Och inte nog med att det regnar småspik
Jag har dratt på mig en förkylning med
Å hostan är ganska snarlik
Den i Kina när dom dog av de
Han verka inte alls fatta
Ironin i de jag sa
Utan klaga på att psykvården inte va bra
Sen vände han sig till kvinnan
Som tog min plats när jag gick av
De e' väldigt dyrt med tågbiljetter idag
Och sen börja han å gnälla
På allt och hur de e'
Och frun som hette Ella
Hon nicka å höll med
Jag säger depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
För ingenting e kul å jag sitter bara här och är ful
Å trött
Och inte nog med att det regnar ute
Jag har dratt på mig en förkylning med
Men de e' väl ingen som bryr sig
Eller fattar hur jobbigt de e'
Och när han fortsatte att tjata
Då fick jag nästan spel
Hur orkar man att prata
När man bara letar fel
Depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
För ingenting är kul och jag sitter bara här och är ful
Å trött
Ja, depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
För allt verkar ha dött och jag sitter bara här och är trött
Å ful
Ja, depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
För ingenting är kul och jag sitter bara här och är ful
Å trött
Ja ja ja depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
För allt verkar ha dött och jag sitter bara här och är trött
Å ful
Ja ja ja depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
För ingenting är kul och jag sitter bara här och är ful
In Gunnar Bringman's song "Depression," the singer takes a train ride to Malmö, and sits opposite a couple who have also been in the city for a few days. The man in the couple complains about the high price of train tickets and then proceeds to moan about everything else, while his wife Ella nods along in agreement. The singer sarcastically responds by saying he too is suffering from depression, as nothing is fun and he feels tired and ugly sitting there. The man continues to whine while the singer becomes frustrated and overwhelmed by the negativity around him, eventually repeating the phrase "depression, depression" with increasing intensity.
The song is a commentary on the experience of depression, as well as the frustration of dealing with people who complain constantly without being willing to acknowledge their own role in their misery. The singer's sarcastic response to the couple's complaints reflects a larger frustration with the societal expectation to always put on a happy face, even when things are difficult.
Overall, "Depression" highlights the need for mental health awareness and empathy towards those struggling with depression. It also serves as a reminder not to dismiss someone's struggles or pain, even if they are not immediately visible.
Line by Line Meaning
Jag åkte tåget till Malmö
I took the train to Malmö
Å mittemot mig satt ett par
And opposite me sat a couple
Som också varit i Malmö ett par dar
Who had also been in Malmö for a couple of days
Jag hade knappt hunnit sätta
I had barely sat down
Mig på min plats då mannen sa
When the man said
Det är väldigt dyrt med tågbiljetter idag
It's very expensive with train tickets today
Och sen börja han å gnälla
And then he started complaining
På allt å hur de e'
About everything and how it is
Och frun som hette Ella
And the wife named Ella
Hon nicka å höll med
She nodded and agreed
Så ja sa depression, depression
So I said depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
It seems like I suffer from depression
För ingenting e kul å jag sitter bara här och är ful
Because nothing is fun and I just sit here and look ugly
Å trött
And tired
Och inte nog med att det regnar småspik
And it's not enough that it's raining nails
Jag har dratt på mig en förkylning med
I have caught a cold
Å hostan är ganska snarlik
And the cough is quite similar
Den i Kina när dom dog av de
To the one in China when they died from it
Han verka inte alls fatta
He didn't seem to understand at all
Ironin i de jag sa
The irony in what I said
Utan klaga på att psykvården inte va bra
Instead, he complained that the psychiatric care was not good
Sen vände han sig till kvinnan
Then he turned to the woman
Som tog min plats när jag gick av
Who took my place when I got off
De e' väldigt dyrt med tågbiljetter idag
It's very expensive with train tickets today
Och sen börja han å gnälla
And then he started complaining
På allt och hur de e'
About everything and how it is
Och frun som hette Ella
And the wife named Ella
Hon nicka å höll med
She nodded and agreed
Jag säger depression, depression
I say depression, depression
Depression, depression
Depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
It seems like I suffer from depression
För ingenting e kul å jag sitter bara här och är ful
Because nothing is fun and I just sit here and look ugly
Å trött
And tired
Och inte nog med att det regnar ute
And it's not enough that it's raining outside
Jag har dratt på mig en förkylning med
I have caught a cold
Men de e' väl ingen som bryr sig
But nobody cares
Eller fattar hur jobbigt de e'
Or understands how difficult it is
Och när han fortsatte att tjata
And when he continued to nag
Då fick jag nästan spel
Then I almost lost it
Hur orkar man att prata
How can one bear to talk
När man bara letar fel
When one is just looking for faults
Ja, depression, depression
Yes, depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
It seems like I suffer from depression
För allt verkar ha dött och jag sitter bara här och är trött
Because everything seems to have died and I just sit here and am tired
Å ful
And ugly
Ja, depression, depression
Yes, depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
It seems like I suffer from depression
För ingenting är kul och jag sitter bara här och är ful
Because nothing is fun and I just sit here and look ugly
Å trött
And tired
Ja ja ja depression, depression
Yes yes yes depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
It seems like I suffer from depression
För allt verkar ha dött och jag sitter bara här och är trött
Because everything seems to have died and I just sit here and am tired
Å ful
And ugly
Ja ja ja depression, depression
Yes yes yes depression, depression
Det verkar som jag lider av en depression
It seems like I suffer from depression
För ingenting är kul och jag sitter bara här och är ful
Because nothing is fun and I just sit here and look ugly
Writer(s): Gunnar Bringman
Contributed by Lucy F. Suggest a correction in the comments below.