About You
Guo Ding Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我也能试着 写一首歌给你听
是关于你
没什么准备 一张琴
合着这声音 我只是想告诉你
我爱着你
也许有一天我们 终究会面对分离
也许有一天我们 会在老地方相遇
我从来没有这么担心
可是啊 我愿意
这样下去
我不想 让自己
变成一个矫情的傻子
可是啊 我已经
是了
想着有一天我们 终究会面对分离
想着有一天我们 会在老地方相遇
就这样轻易 因为你
没有那顾虑 唱一首歌给你听
是关于你
有什么关系 这声音
适合的频率 我多么想告诉你
我爱着你
也许有一天我们 终究会面对分离
这不是 情书啊
我从来没有这么担心
可是啊 我愿意
这样下去
我不想 让自己
变成一个矫情的傻子
可是啊 我已经
是了
想着有一天我们 终究会面对分离
想着有一天我们 会在老地方相遇
The lyrics to Guo Ding's song "About You" convey a sense of simplicity and sincerity in expressing love towards someone. The singer admits that because of this person, they are able to easily do things they would not have considered before. They express the desire to write a song for this person, with only a guitar and their voice, to tell them that they love them. There is a lack of preparation, but it doesn't matter as long as the message gets across.
The lyrics also acknowledge the possibility of separation in the future. The singer muses that someday they might face the inevitable reality of parting ways, but they also hope to meet again at the familiar place they used to go to. There is a slight hint of worry and uncertainty, but despite that, they are willing to continue in the same way because they don't want to become an overly emotional fool. They are already caught in the emotions and thoughts of an eventual separation.
Overall, "About You" is a heartfelt declaration of love and the willingness to embrace the simplicity and vulnerability that comes with it. It reflects the longing for a genuine connection and the acceptance that love may involve pain and separation.
Line by Line Meaning
就这样轻易 因为你
I am willing to do things easily just because of you.
我也能试着 写一首歌给你听
I can also try to write a song for you to listen to.
是关于你
It's about you.
没什么准备 一张琴
Without much preparation, just a guitar.
合着这声音 我只是想告诉你
Playing along with this sound, I just want to tell you.
我爱着你
I love you.
也许有一天我们 终究会面对分离
Perhaps one day we will inevitably face separation.
也许有一天我们 会在老地方相遇
Perhaps one day we will meet again in our old place.
这不是 情书啊
This is not a love letter.
我从来没有这么担心
I have never been this worried before.
可是啊 我愿意
But I'm willing to.
这样下去
To continue like this.
我不想 让自己
I don't want to let myself.
变成一个矫情的傻子
Become an overly sentimental fool.
可是啊 我已经
But I've already.
是了
Become like that.
想着有一天我们 终究会面对分离
Thinking that one day we will inevitably face separation.
想着有一天我们 会在老地方相遇
Thinking that one day we will meet again in our old place.
就这样轻易 因为你
I am willing to do things easily just because of you.
没有那顾虑 唱一首歌给你听
Without any hesitation, I sing a song for you to listen to.
有什么关系 这声音
What does it matter, this sound.
适合的频率 我多么想告诉你
At the right frequency, how much I want to tell you.
我爱着你
I love you.
也许有一天我们 终究会面对分离
Perhaps one day we will inevitably face separation.
这不是 情书啊
This is not a love letter.
我从来没有这么担心
I have never been this worried before.
可是啊 我愿意
But I'm willing to.
这样下去
To continue like this.
我不想 让自己
I don't want to let myself.
变成一个矫情的傻子
Become an overly sentimental fool.
可是啊 我已经
But I've already.
是了
Become like that.
想着有一天我们 终究会面对分离
Thinking that one day we will inevitably face separation.
想着有一天我们 会在老地方相遇
Thinking that one day we will meet again in our old place.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ding Guo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind