Cuándo
Gusi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque siempre me dices que no
Ya te he escrito canciones de to's los sabores
Ya estoy graduado con honores
Yo te hablo del tema no me paras bolas
Te haces la loca y más me provocas
Sé que tú también me tienes ganas
Cuándo cuándo cuándo
Ya me estoy desesperando
Siempre te lo pido y me das una excusa
Volteas la mirada, te quedas callada
Cuándo cuándo cuándo
Sabes que no estoy jugando
Si tú y nacimos el uno pal otro
Ya yo me decidí faltas tú, tú
Cuando llegue el día de tenerte en mis brazos
Vamos a flotar cuerpo a cuerpo en el espacio
Colgao e' la luna
Lo hacemos despacio
Ay ay ay mi amor
Si tú supieras qué siente mi pecho cuando bailo contigo
Es como un cosquilleo de aquí pa' allá
Me gustaría acercarme un poquitico más
In the lyrics of Gusi's song "Cuándo," the singer portrays a sense of longing and frustration as he pleads for a positive response from the person he is addressing. He expresses his efforts to win their affection by writing songs of various flavors and achieving academic success in hopes of impressing them. Despite his persistence and declarations of interest, the person consistently rejects his advances, causing him to feel exasperated and unsure of how to proceed.
The singer confronts the person directly, expressing his feelings openly and emphasizing his desire for reciprocation. He notes the person's evasiveness and provocation, suggesting that they are aware of his interest but choose to ignore or reject it, leading to a sense of confusion and frustration on his part. The repetition of the phrase "Cuándo" (when) reflects his impatience and longing for a definitive answer or acknowledgment from the person, highlighting the uncertainty and emotional tension in the situation.
Amidst his plea for a response, the singer conveys a sense of determination and certainty in his feelings towards the person, emphasizing that they are destined to be together and expressing his readiness to commit to a relationship with them. He envisions a future where they are united, floating together in a surreal moment of intimacy and connection, symbolized by being "colgao e' la luna" (hanging from the moon). This imagery conveys a sense of transcendent love and a deep emotional bond that he believes they share.
In the final verses, the singer reveals the profound impact the person has on him, describing the elation and joy he experiences when he dances with them. He likens the sensation to a tickling feeling that spreads throughout his body, expressing a desire to be even closer to them. The lyrics capture a blend of yearning, passion, and vulnerability as the singer bares his emotions and holds onto hope for a positive outcome in his quest for love and affirmation from the person he adores.
Line by Line Meaning
Cuándo me dirás que sí
When will you say yes to me?
Porque siempre me dices que no
Because you always say no to me
Ya te he escrito canciones de to's los sabores
I've already written songs of all flavors for you
Ya estoy graduado con honores
I've already graduated with honors
Yo te hablo del tema no me paras bolas
I talk to you about the subject, you ignore me
Te haces la loca y más me provocas
You pretend not to hear me and provoke me even more
Sé que tú también me tienes ganas
I know you also desire me
Y ni así no me das nada
And even so, you give me nothing
Cuándo cuándo cuándo
When when when
Ya me estoy desesperando
I'm getting desperate already
Siempre te lo pido y me das una excusa
I always ask you and you give me an excuse
Volteas la mirada, te quedas callada
You look away, you stay silent
Cuándo cuándo cuándo
When when when
Sabes que no estoy jugando
You know I'm not joking
Si tú y nacimos el uno pal otro
If you and I were made for each other
Ya yo me decidí faltas tú, tú
I've already made up my mind, you're the one missing
Cuando llegue el día de tenerte en mis brazos
When the day comes to have you in my arms
Vamos a flotar cuerpo a cuerpo en el espacio
We will float body to body in space
Colgao e' la luna
Hanging from the moon
Lo hacemos despacio
We do it slowly
Ay ay ay mi amor
Oh oh oh my love
Si tú supieras qué siente mi pecho cuando bailo contigo
If you knew how my chest feels when I dance with you
Es como un cosquilleo de aquí pa' allá
It's like a tickle from one side to the other
Me gustaría acercarme un poquitico más
I would like to get a little closer
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Andrés Acosta, Jorge Luis Chacín, Yasmil Marrufo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alonso Huayanay Guzman
Gusi es la esperanza de que la verdadera música no se ha perdido, una excelente canción:)
Miguel Castro
No es una canción, ES EL ARTE EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN
Isabel Cerpa
Es hermosa mi gusi te felicito🎉🎉🎉🎉🎉
Paola Andrea Romero
Cuando, cuando, cuando, cuando gusi tendrá el reconocimiento que merece, ya me estoy desesperando!!😂😂 Otra hermosa canción a mi lista de favoritos!!😍😍
Viviana M.O.
Carajo!! Este hombre es sensacional me encanta todo lo que haces, que linda canción .... Entra en mis favoritas ☺️
Trycia Herrera
Me encanta! Que ritmo tan espectacular
Camilo Vargas
Que canción tan sentimental y lo bonito es que el vídeo fue grabado en la estación del tren de la sabana.
Laura Marcela Cruz Suárez
Gusi me fascinan tus canciones, la letra es simplemente hermosa esto si es música sin necesidad de malas palabras soy tu fan #1 que orgullo ver tu crecimiento musical estas dejando a Colombia en lo más alto Bendiciones Te quiero Gusi
Natalia Jiménez
Cada canción nos hace sentir que el amor real existe...
Patricia Jaramillo
Wuauuuu que delicia de canción!! Sorprendiendo como siempre con cada una de tus canciones . 🙌 me encanta !!