Guus Meeuwis is a Dutch singer who mostly sings pop songs in Dutch. He was … Read Full Bio ↴Guus Meeuwis is a Dutch singer who mostly sings pop songs in Dutch. He was born in 1972 on the 23rd of March in the village Mariahout, close to Eindhoven in the south of the Netherlands. With his musical band Guus Meeuwis & Vagant he has had many hits in The Netherlands since the 90's. He had his breakthrough with Het is een nacht ('It is a night') in 1995. After the death of André Hazes, in 2004, he scored a hit with the cover of Geef Mij Je Angst ('Give me your fears'), resulting in his third number 1 single in the Netherlands.
The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.

If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic

PapjesUSA@hotmail.com

www.guusmeeuwis.nl

Als de liefde
Guus Meeuwis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Als de liefde niet bestond
Zullen ze stilstaan de rivieren
En de vogels en de dieren
Als de liefde niet bestond

Als de liefde niet bestond
Zou het strand de zee verlaten
Ze hebben niets meer te bepraten

Als de liefde niet bestond

Als de liefde niet bestond
Zou de maan niet langer lichten
Geen dichter zou meer dichten
Als de liefde niet bestond

Nergens zouden bloemen staan
En de aarde zou verkleuren
Overal gesloten deuren
En de klok zou niet meer slaan

Als de liefde niet bestond
Dan was heel de vrijerij bedorven
De wereld was gauw uitgestorven
Als de liefde niet bestond

Als de liefde niet bestond
Zou de zon niet langer stralen
De wind zou niet meer ademhalen
Als de liefde niet bestond

Geen appel zou meer rijpen
Zoals eens 't paradijs
Als wij elkaar niet meer begrijpen
Dan wordt de wereld koud als ijs

Ik zou sterven van de kou
En mijn adem zou bevriezen

Als ik jouw liefde zou verliezen
Er is geen liefde zonder jou

Overall Meaning

"Als de liefde in niet bestond" is a mesmerizing song by Dutch singer-songwriter, Guus Meeuwis, which propagates the importance of love in our lives. The lyrics of the song illustrate an imaginative scenario where, if love did not exist, the world would be a barren and mundane place. The verses, "Zullen ze stilstaan de rivieren, en de vogels en de dieren" (The rivers, birds, and animals would come to a standstill) and "Nergens zouden bloemen staan, en de aarde zou verkleuren" (There would be no flowers anywhere, and the earth would lose its color), accurately depict a lifeless world without love. The chorus of the song, "Als de liefde niet bestond, dan was heel de vrijerij bedorven, de wereld was gauw uitgestorven" (If love did not exist, then all the romance would be ruined, and the world would soon perish), emphasizes the significance of love and how it keeps us alive and thriving.

Line by Line Meaning

Als de liefde niet bestond
If love did not exist

Zullen ze stilstaan de rivieren
The rivers would come to a halt

En de vogels en de dieren
And so would the birds and the animals

Zou het strand de zee verlaten
The beach would desert the sea

Ze hebben niets meer te bepraten
They would have nothing left to talk about

Zou de maan niet langer lichten
The moon would cease to shine

Geen dichter zou meer dichten
No poet would write anymore

Nergens zouden bloemen staan
No flowers would grow anywhere

En de aarde zou verkleuren
And the earth would lose its color

Overal gesloten deuren
Every door would be shut

En de klok zou niet meer slaan
And the clock would stop ticking