Centraal Station
Guus Meeuwis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Verse 1
Tochtige plaatsen, lange gangen.
Een koude hal, een kille sfeer.
Glazen loketten, stenen trappen.
een overkapping tegen slecht weer.

Golven forensen, moeder met kind.
Een ouder paar, een man met een boek.
Een baasje met hond en een conducteur,
Potloodventer in een donkere hoek.

Chorus
Centraal Station.
Vol met beelden, en vol met geluid.
Maar ik zie je nog voor me.
Als ik mijn ogen sluit.

Verse 2
Gele monsters, blauwe strepen.
Een sein op rood, een licht op groen.
Een lokomotief, een treinwagon.
De motoren, die zoemend hun werk doen.

Chorus

Verse 3
De trein vertrok.
Ik voelde me klein en leeg.
Toen ik hier alleen.
Toen ik hier alleen achterbleef.
"En ik bel zodra ik er ben".
"En ik schrijf je iedere dag".
Een wuivelde hand uit het raam,
was het laatste dat ik zag.





Chorus

Overall Meaning

The lyrics to Guus Meeuwis's song "Centraal Station" paint a vivid picture of the hustle and bustle of a train station. The first verse describes the station as a cold, impersonal place with long corridors, glass counters, and stone stairs. There are a variety of people moving through the station, including commuters, a mother with a child, an older couple, and even a sketchy character lurking in a dark corner. Despite the chaos, the chorus suggests that the singer remembers the station fondly, likely due to the memories associated with the place.


The second verse shifts the focus to the trains themselves, describing the engines and cars with colorful phrases like "yellow monsters" and "blue stripes." The chorus repeats again, reinforcing the idea of the station as a sensory overload that is nevertheless somehow comforting to the singer. The final verse is more melancholy, describing the singer's feelings of smallness and emptiness when they were alone at the station. The verse ends with a poignant detail – a waving hand out the train window – that suggests the singer is leaving someone behind and may not see them again for some time.


Overall, "Centraal Station" is a powerful ode to the everyday chaos of train travel and the way that even seemingly mundane spaces can be filled with meaning and memories.


Line by Line Meaning

Tochtige plaatsen, lange gangen.
Desolate places with never-ending corridors.


Een koude hal, een kille sfeer.
A frigid hall with a melancholic atmosphere.


Glazen loketten, stenen trappen.
Glass counters, stone stairs.


een overkapping tegen slecht weer.
A roof to shield from adverse weather conditions.


Golven forensen, moeder met kind.
Waves of commuters, a mother with her child.


Een ouder paar, een man met een boek.
An elderly couple, a man with a book.


Een baasje met hond en een conducteur,
A dog walker and a conductor.


Potloodventer in een donkere hoek.
A flasher in a dim corner.


Centraal Station.
Central Station.


Vol met beelden, en vol met geluid.
Full of visuals and sounds.


Maar ik zie je nog voor me.
But I still see you before me.


Als ik mijn ogen sluit.
When I close my eyes.


Gele monsters, blauwe strepen.
Yellow monsters, blue stripes.


Een sein op rood, een licht op groen.
A red signal, a green light.


Een lokomotief, een treinwagon.
A locomotive, a train car.


De motoren, die zoemend hun werk doen.
Engines humming as they do their job.


De trein vertrok.
The train departed.


Ik voelde me klein en leeg.
I felt small and empty.


Toen ik hier alleen.
When I was alone here.


Toen ik hier alleen achterbleef.
When I was left alone here.


"En ik bel zodra ik er ben".
"And I'll call as soon as I get there."


"En ik schrijf je iedere dag".
"And I'll write to you every day."


Een wuivelde hand uit het raam,
A waving hand out of the window,


was het laatste dat ik zag.
was the last thing I saw.




Contributed by Ian L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

jayden twinkels

blijft tochg een van mijn favo liedjes

vinnieROCK

vrolijk kerstfeest aan iedereen Ho Ho Ho

Wim Veijer

Bedankt

ببجي

🖤

More Versions