The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
Heimwee Naar 'n Tijd Die Ik Niet Ken
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Als de koning der minstrelen wil ik reizen door de tijd
'k Wil terug naar oude eeuwen
'k Wil om genade schreeuwen als een keizer mij wil voeren aan zijn leeuwen als ontbijt
Want ik heb heimwee naar een tijd die ik niet ken
En ik weet zeker dat ik in de foute eeuw geboren ben
'k Wil draven door de velden
'k Wil wonen op een groot en machtig slot
En getroffen worden door een kogelschot
Want in deze tijd verveel ik me kapot
'k Wil als een ridder rijden
'k Wil tegen onrecht strijden
'k Wil Jeanne s'Arc bevrijden
Want dat was een leuke meid
'k Wil zwerven door de jaren
'k Wil met Columbus varen
'k Wil samen met King Arthur voor adviezen naar Merlijn
Want ik heb heimwee naar een tijd die ik niet ken
En ik weet zeker dat ik in de foute eeuw geboren ben
'k Wil draven door de velden
'k Wil meedoen met de helden
'k Wil wonen op een groot en machtig slot
En getroffen worden door een kogelschot
Want in deze tijd verveel ik me kapot
'k Wil rijke schepen kapen
'k Wil in een Turfschip slapen
En dan samen met de geuzen dronken worden van de wijn
'k Wil in een paard naar Troje ook al vallen er dan dooien
Alles heb ik er voor over om een held te kunnen zijn
Want ik heb heimwee naar een tijd die ik niet ken
En ik weet zeker dat ik in de foute eeuw geboren ben
'k Wil draven door de velden
'k Wil meedoen met de helden
'k Wil wonen op een groot en machtig slot
En getroffen worden door een kogelschot
Want in deze tijd verveel ik me kapot
Ik heb heimwee naar een tijd die ik niet ken
En ik weet zeker dat ik in de foute eeuw geboren ben
'k Wil wonen op een hoeve
Dapper strijden tegen de boeven
Bij een koning dingen naar zijn dochters hand
Of in het voetspoor treden van Vagant
Want in deze tijd is weinig aan de hand
In the song "Heimwee Naar 'n Tijd Die Ik Niet Ken" by Guus Meeuwis, the lyrics express a longing for a time and place that the singer has never experienced. They desire to travel through time, play for kings in castles, and be seen as the king of minstrels. The singer yearns to go back to old centuries, where they would scream for mercy if an emperor wanted to feed them to the lions for breakfast.
The song reflects a sense of dissatisfaction and boredom with the present time. The singer expresses a desire to gallop through fields like a knight, fight against injustice, and even rescue historical figures like Joan of Arc. They want to roam through the ages, sail with Christopher Columbus, and seek advice from Merlin through King Arthur. The feeling of being stuck in the wrong century is reinforced throughout the song, with a repetition of the belief that the singer was born in the wrong era.
Ultimately, the lyrics highlight a longing for adventure, excitement, and a sense of purpose that seems to be lacking in the present time. The singer dreams of living in a powerful castle, being struck by a gunshot, and even participating in historical events such as capturing rich ships and sleeping in a ship made of turf alongside rebels. They are willing to go to great lengths to fulfill their desire to be a hero and escape the boredom of their current existence.
Line by Line Meaning
'k Wil trekken langs kastelen en voor elke koning spelen
I want to travel along castles and play for every king
Als de koning der minstrelen wil ik reizen door de tijd
As the king of minstrels, I want to travel through time
'k Wil terug naar oude eeuwen
I want to go back to ancient centuries
'k Wil om genade schreeuwen als een keizer mij wil voeren aan zijn leeuwen als ontbijt
I want to scream for mercy if an emperor wants to feed me to his lions for breakfast
Want ik heb heimwee naar een tijd die ik niet ken
Because I am homesick for a time I don't know
En ik weet zeker dat ik in de foute eeuw geboren ben
And I am certain that I was born in the wrong century
'k Wil draven door de velden
I want to gallop through the fields
'k Wil meedoen met de helden
I want to join the heroes
'k Wil wonen op een groot en machtig slot
I want to live in a big and mighty castle
En getroffen worden door een kogelschot
And be hit by a bullet
Want in deze tijd verveel ik me kapot
Because in this time I am extremely bored
'k Wil als een ridder rijden
I want to ride like a knight
'k Wil tegen onrecht strijden
I want to fight against injustice
'k Wil Jeanne s'Arc bevrijden
I want to free Joan of Arc
Want dat was een leuke meid
Because she was a nice girl
'k Wil zwerven door de jaren
I want to wander through the years
'k Wil met Columbus varen
I want to sail with Columbus
'k Wil samen met King Arthur voor adviezen naar Merlijn
I want to go to Merlin with King Arthur for advice
'k Wil rijke schepen kapen
I want to hijack rich ships
'k Wil in een Turfschip slapen
I want to sleep in a Turfschip
En dan samen met de geuzen dronken worden van de wijn
And then get drunk with the patriots from the wine
'k Wil in een paard naar Troje ook al vallen er dan dooien
I want to go to Troy in a horse, even if there are casualties
Alles heb ik er voor over om een held te kunnen zijn
I am willing to do anything to become a hero
'k Wil wonen op een hoeve
I want to live on a farm
Dapper strijden tegen de boeven
Bravely fight against the villains
Bij een koning dingen naar zijn dochters hand
Court a king's daughter
Of in het voetspoor treden van Vagant
Or follow in Vagant's footsteps
Want in deze tijd is weinig aan de hand
Because in this time, not much is happening
Lyrics Š O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Wendy-1984
Blijft een prachtig nummer. Jammer dat dit nooit op Groots met een zachte G is gezongen đĸ
@sjaccosijtsma7003
"Ook ik heb heimwee naar een tijd die ik niet ken..........."
@bwondertje8551
HAHA ik hoor net :"Want in deze tijd is weinig aan de hand". Dat klopt nu echt niet meer đ¤Ŗ
@wand3rlust766
Veel aan de hand, weinig te doen.. 'Want in deze tijd verveel ik me kapot' is dan wel weer hÊÊl toepasselijk.
@Monique-td9rw
Helemaal mee eens đ maar ik verlang naar een andere tijd. Middel eeuwen lijkt me leuker đ
@elenastavrvt11
Ik ben het ermee eens!
@jessicavanavesaat2781
đđđđđđ
@mirmirvanwijk568
<3 ik vind dit lied erg leuk en past wel bij 1573
@tijs6048
đ
@Silke2204
Ajax