The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
Je Leeft 1 Keer
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Speelt zijn vingers blauw
In de stad een vaste stek
Stem is donker rauw
Vroeger was hij vast in dienst
Bij een grote bank
Hele dag gezeik en meestal stank voor dank
Tot de dag dat hij verzon
Ging de straat op en hij zong
Je leeft een keer
Volg je hart en recht je rug
Er is zoveel meer
Wat voorbij is komt niet terug
Wat neem je mee wat laat je achter
Ken geen twijfels meer
Je leeft maar een keer
Nee, de domste was hij niet, studie recht gedaan
Maar hoe hoger dat hij klom, er was niets meer aan
Hij vond de wijsheid in een lied
Veilig leven wil hij niet
Ging de straat op en hij zong
Je leeft een keer
Volg je hart en recht je rug
Er is zoveel meer
Wat voorbij is komt niet terug
Wat neem je mee wat laat je achter
Ken geen twijfels meer
Je leeft maar een keer
Het jaren spelen in de stad
Heeft hem goed gedaan
Weer een ander plan bedacht
Er vandoor gegaan
Hij zingt nu een chanson onder de warme franse zon
En ik mis hem als hij zong
A la vie a la mort
La vie est simple comme bonjours
A la vie a la mort
La musique est pour toujours
Wat neem je mee, wat laat je achter
Ken geen twijfels meer want je leeft maar één keer
A la vie a la mort
La vie est simple comme bonjours
A la vie a la mort
La musique est pour toujours
Wat neem je mee, wat laat je achter
Ken geen twijfels meer want je leeft maar één keer
Wat neem je mee, wat laat je achter
Ken geen twijfels meer want je leeft maar één keer
The song "Je Leeft 1 Keer" tells the story of a man who used to work at a bank and play music as a hobby. He eventually becomes tired of his day job and decides to take a chance on his passion for music. He begins playing on the streets and singing about following your heart and living your life to the fullest because you only live once. The man eventually leaves his job and starts a new life singing chansons under the warm French sun.
The lyrics encourage listeners to take risks and live life on their own terms. The message is that we should not be afraid to follow our passions and to pursue our dreams, even if it means leaving behind the familiar and comfortable.
The imagery of playing music on the streets, leaving a desk job behind, and finding freedom in singing under the sun all emphasize the idea of living life to the fullest and doing what makes us happy.
Line by Line Meaning
Altijd op dezelfde plek
He's always in the same place, playing his guitar until his fingers turn blue.
Speelt zijn vingers blauw
He plays his guitar so much that his fingers turn blue from fatigue.
In de stad een vaste stek
He has a regular spot in the city where he performs.
Stem is donker rauw
His voice is rough and raspy-sounding.
Vroeger was hij vast in dienst
He used to work a regular job at a big bank.
Bij een grote bank
He worked at a large banking institution.
Hele dag gezeik en meestal stank voor dank
He would work all day and feel unappreciated for his efforts.
Tot de dag dat hij verzon
One day, he decided
Dat hij dit niet langer kon
That he could no longer continue living like this.
Ging de straat op en hij zong
So he took to the streets and started singing.
Je leeft een keer
You only live once.
Volg je hart en recht je rug
Follow your heart and stand up for yourself.
Er is zoveel meer
There is so much more to life than just work.
Wat voorbij is komt niet terug
The past is gone and can never be retrieved.
Wat neem je mee wat laat je achter
What will you take with you and what will you leave behind?
Ken geen twijfels meer
Do not doubt yourself anymore.
Nee, de domste was hij niet, studie recht gedaan
He was not stupid; he studied law.
Maar hoe hoger dat hij klom, er was niets meer aan
But as he moved up the ladder, he found that it wasn't fulfilling.
Hij vond de wijsheid in een lied
He found wisdom in music.
Veilig leven wil hij niet
He does not want to live a boring or safe life.
Het jaren spelen in de stad
After years of playing in the same spot in the city,
Heeft hem goed gedaan
He's become better as a musician and person because of it.
Weer een ander plan bedacht
He came up with a new plan.
Er vandoor gegaan
He left and went on an adventure.
Hij zingt nu een chanson onder de warme franse zon
He now sings a chanson under the warm French sun.
En ik mis hem als hij zong
I miss him when he sang.
A la vie a la mort
Until the end of time.
La vie est simple comme bonjours
Life is as simple as saying hello.
La musique est pour toujours
Music is forever.
Wat neem je mee, wat laat je achter
What will you take with you and what will you leave behind?
Ken geen twijfels meer want je leeft maar één keer
Do not doubt yourself anymore because you only live once.
Contributed by Bella W. Suggest a correction in the comments below.
New Phase
Geweldig nummer man!!!! Hou er van ♥️
New Phase
So good
New Phase
Big love naar jou guus ❤️❤️
Petra Wolff
Mooie nummer
New Phase
🔥
New Phase
♥️
New Phase
Ik heb gwn de comment secie geclaimt 😂