The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
Lang Geleden
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
We hadden de tijd en de wereld van ons
Ons samen gegeven aan een eeuwig verbond
We kenden de regels en elkaar door en door
De maan achterna, tot 's morgens vroeg
Luisteren naar Elvis in een bruine kroeg
We speelden elkaar eigen liedjes voor
Ouder worden stelde niets voor
Is het lang, lang geleden
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog en niet uit het hart
We droomden de toekomst in de zon op het veld
De koning te rijk met maar net genoeg geld
Pech kwam niet eens in ons woordenboek voor
Ouder worden stelde niets voor
Is het lang, lang geleden
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog en niet uit het hart
Goed om te zien is dat wat we delen bij het oude is gebleven
We buigen soms maar barsten nooit en hebben nog zoveel te geven
Is het lang, lang geleden
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog en niet uit het hart
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog en niet uit het hart
In Guus Meeuwis's song "Lang Geleden," the singer reflects on past memories of a carefree and joyful time spent with a loved one. The opening lines reveal that they had "the time and the world" to themselves, and were committed to each other in an eternal bond. They knew each other's personalities and habits perfectly and growing old was not a concern. The singer reminisces about spending the night chasing the moon and listening to Elvis in a small brown café, sharing their own previously written songs with each other. Life was full of youthful energy and love.
The second verse shows how they dreamt of the future together, enjoying each other's company and feeling like royalty with their freshly earned wealth. They never even considered the possibility of bad luck. The chorus repeats and emphasizes that while so much time has passed, their bond remains unbroken. They may have matured, but their friendship and love for each other have persisted.
In the bridge of the song, the singer acknowledges that they have both experienced life's ups and downs, but they have held on to what they shared. They may have been bent at times, but they never broke. They can still offer so much to each other and are grateful that what they have remains.
Line by Line Meaning
Lang geleden
A long time ago
We hadden de tijd en de wereld van ons
We had all the time in the world
Ons samen gegeven aan een eeuwig verbond
We gave ourselves to each other in an eternal bond
We kenden de regels en elkaar door en door
We knew the rules and each other inside out
Ouder worden stelde niets voor
Getting older didn't matter
De maan achterna, tot 's morgens vroeg
Chasing the moon until early morning
Luisteren naar Elvis in een bruine kroeg
Listening to Elvis in a brown cafe
We speelden elkaar eigen liedjes voor
We played our own songs for each other
Is het lang, lang geleden
Has it been a long, long time
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Time has brought us so much
Niet uit het oog en niet uit het hart
Not out of sight and not out of mind
We droomden de toekomst in de zon op het veld
We dreamed of the future in the sun on the field
De koning te rijk met maar net genoeg geld
Feeling like kings with just enough money
Pech kwam niet eens in ons woordenboek voor
Bad luck didn't even exist in our vocabulary
Goed om te zien is dat wat we delen bij het oude is gebleven
Good to see that what we share has remained the same
We buigen soms maar barsten nooit en hebben nog zoveel te geven
We may bend sometimes, but we never break and still have so much to give
Contributed by Callie E. Suggest a correction in the comments below.
Teun de Kok
Prachtig!!!!