The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
kedeng kedeng
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng oe oe.
Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng
Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng oe oe.
En kilometers spoor schieten onder mij door.
Ik ben op weg naar jou, want ik ben weg van jou.
Vanochtend vroeg vertrokken in de luwte na de nacht
Want die had wat vertraging mijn God daar baal ik van
Omdat ik nu tien minuten minder bij je blijven kan.
Ik zit in een coupé niet-roken tweede klas.
Heb de hele bank voor mij alleen.
De conducteur komt langs:
Jongen voeten van de bank.
Hij vraagd mijn kaart waar ga je heen.
Nou ik ga naar m'n lief toe is dit de goede trein.
Hij zegt: Het staat niet op je kaart
Maar ik weet waar jij moet zijn.
De trein raast almaar verder van station naar station.
Ik kom op plaatsen waar ik nooit ben geweest.
Er rammelt plots een kar roept een juffrouw; Koffie, thee.
Ik heb wel dorst toch zeg ik nee.
Want de trein verminderd vaart
Terwijl mijn hart steeds sneller gaat.
Ik kijk uit het raam om te zien of zij daar staat.
Ik stap uit kijk om me heen, even voel ik mij alleen
Want ik zie haar niet staan.
Maar vanachter een pilaar verschijn haar lachende gezicht.
Voor mijn gevoel lijkt alles langzamer te gaan.
En ik ren op haar af zij komt mij tegemoet.
En achter ons vertrekt de trein,
Omdat de trein nou eenmaal verder moet
En ik blijf bij jou slapen
Want jij woont bij het spoor
En 's nachts oelala
Gaat het ritme door
The lyrics of Guus Meeuwis's song "Per Spoor" describe the journey of the singer as he travels by train to see his loved one. The opening lines, "Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng," are an onomatopoeic representation of the train's rhythm as it moves down the tracks. The singer is traveling long distances, with kilometers of track passing by him as he approaches his destination. He is eager to arrive because he is "away from" his loved one and wants to be "with" her.
The song describes the singer's train journey in detail, including the minor inconveniences of travel, such as train delays and the conductors' requests to take his feet off the seat. As the train travels to new places, he is impatient to arrive at his destination. He is desperate to see his loved one and starts looking out of the window to see if she is there. When the singer arrives at his lover's place, he feels relieved and ecstatic. He will spend the night with her because she lives close to the railway track. The song ends with the singer describing the train's sound as it passes by their sleeping place.
Line by Line Meaning
Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng
The sound of the train moving on the tracks
Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng oe oe.
The rhythm of the train moving
En kilometers spoor schieten onder mij door.
The singer is on a train, watching the miles of tracks pass underneath
Ik ben op weg naar jou, want ik ben weg van jou.
The artist is traveling to be with their loved one
Vanochtend vroeg vertrokken in de luwte na de nacht
The artist left early in the morning, after the calm of the night
En tien minuten op de trein gewacht.
The singer waited for the train for ten minutes
Want die had wat vertraging mijn God daar baal ik van
The train was late, causing the singer frustration as they will have less time with their loved one
Omdat ik nu tien minuten minder bij je blijven kan.
The artist will have ten minutes less with their loved one due to the delay
Ik zit in een coupé niet-roken tweede klas.
The artist is sitting in a second-class non-smoking compartment
Heb de hele bank voor mij alleen.
The artist has the entire bench to themselves
De conducteur komt langs:
The conductor comes by
Jongen voeten van de bank.
The conductor tells the artist to take their feet off the bench
Hij vraagd mijn kaart waar ga je heen.
The conductor asks for the singer's ticket and their destination
Nou ik ga naar m'n lief toe is dit de goede trein.
The singer tells the conductor they are going to see their loved one and asks if they are on the right train
Hij zegt: Het staat niet op je kaart Maar ik weet waar jij moet zijn.
The conductor acknowledges that the singer's destination is not on their ticket but assures them that he knows where they are going
De trein raast almaar verder van station naar station.
The train continues to move from station to station
Ik kom op plaatsen waar ik nooit ben geweest.
The artist travels to places they have never been before
Er rammelt plots een kar roept een juffrouw; Koffie, thee.
A cart rattles by and a woman calls out for coffee or tea
Ik heb wel dorst toch zeg ik nee.
The singer declines the offer, despite being thirsty
Want de trein verminderd vaart Terwijl mijn hart steeds sneller gaat.
The train slows down, but the artist's heart races with excitement
Ik kijk uit het raam om te zien of zij daar staat.
The artist looks out the window, hoping to see their loved one waiting for them
Ik stap uit kijk om me heen, even voel ik mij alleen
The artist gets off the train and feels momentarily alone
Want ik zie haar niet staan.
The singer doesn't see their loved one at first
Maar vanachter een pilaar verschijn haar lachende gezicht.
Suddenly, the loved one appears from behind a pillar with a smile on their face
Voor mijn gevoel lijkt alles langzamer te gaan.
For the singer, time seems to slow down in the presence of their loved one
En ik ren op haar af zij komt mij tegemoet.
The singer runs towards their loved one, who is coming towards them
En achter ons vertrekt de trein,
As they meet, the train departs in the background
Omdat de trein nou eenmaal verder moet
The train must continue on its journey
En ik blijf bij jou slapen
The artist will spend the night with their loved one
Want jij woont bij het spoor
Their loved one lives by the tracks
En 's nachts oelala
And at night, a romantic rhythm fills the air
Gaat het ritme door
The rhythm continues on
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: GUUS MEEUWIS GUSTAFF
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kimberlyrafols2357
Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng
Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng
Oe oe
Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng
Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng
Oe oe
En kilometers spoor schieten onder mij door.
Ik ben op weg naar jou, want ik ben weg van jou.
Vanochtend vroeg vertrokken in de luwte van de nacht
En tien minuten op de trein gewacht.
Want die had wat vertraging mijn God daar baal ik van
Omdat ik nu tien minuten minder bij jou blijven kan
Refrein
De trein raast alsmaar verder van station naar station
Ik kom op plaatsen waar ik nooit ben geweest.
Er rammelt plotseling kar roept een juffrouw “koffie thee”
Ik heb wel dorst, toch zeg ik nee.
Want de trein vermindert vaart terwijl mijn hart steeds sneller gaat.
Kijk uit het raam om te zien of zij daar staat.
Refrein
Ik stap uit, kijk om me heen, even voel ik mij alleen
Want ik zie haar nog niet staan.
Maar vanachter een pilaar verschijnt haar lachende gezicht.
Voor mijn gevoel lijkt alles langzamer te gaan.
En ik ren op haar af en zij komt mij tegemoet
En achter ons vertrekt de trein, omdat een trein nou eenmaal verder moet.
Refrein
En ik blijf bij jou slapen
Want jij woont bij het spoor
En 's nachts oelala gaat het ritme door;
refrein
@Marcel1968-Marcels-TV-museum
Grappig om dit te vinden op YouTube, ik was toen de cameraman van deze clip. Opgenomen tussen Tilburg en Maastricht en later in Cafe Vagant in Tilburg de binnenopnames gemaakt. Dit alles zonder draaiboek en op goed geluk, mooie tijd was dat. De camera waar dit mee opgenomen is heb ik nog steeds in bezit als herinnering, is een oude Betacam camera. De originele opnames heb ik ook nog steeds in bezit, dus de ruwe opnames.
@sirdoggolino702
Cool man! Denk je dat je de ruwe opnames zou kunne posten op yt?
@Sjoerdfransman
Legend
@SamsungGalaxy-pi9bx
doe je nog filmen?
@thehunterr8770
Goed gedaan marcel
@Marcel1968-Marcels-TV-museum
@@sirdoggolino702 Geen idee, ik weet niet of het gewaardeerd wordt door Guus dat alles zomaar zichtbaar wordt gemaakt.
@einflinkeswiesel2695
When he said Kedeng Kedeng, I really felt that
@masterstuff944
Precies😂
@Guusmeeuwisofficial.
I have read your touching comments and I genuinely appreciate you being a fan of mine, I hope you enjoy listening to my songs?
@kidsassistant5657
I don't understand the words I think that it was invented or it's mean something in Nederland