Cafe Del Mar
Gymnopedie No. 1 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pero nada de esto pasaría si no hubiera caído
pues ya he revivido y ocuparé el estribillo
para vengarme de todos los que acabaron contigo
aunque ya es mi problema vengarme de EAC
y destruir el cuerpo que tanto ellos anhelan
soy la nueva razón para esta canción
Cae inconsciente
Recupera solo una parte de tu mente
Cae inconsciente
Recupera solo una parte de tu mente
Cae inconsciente
Recupera solo una parte de tu mente
Cae inconsciente
Recupera solo una parte de tu mente
¿Donde he estado este lugar es nuevo? no
ya eh estado aquí; aun lo recuerdo
pero hay algo raro que pasa por mi cuerpo
siento como si no fuera de carne y hueso
Siento que eh olvidado; algo importante
algo que me tiene muy preocupante
y si vuelvo a mi casa y busco una pista
tal vez recuerde lo que me aterroriza
Regresó
Regresó
Regresó
Regresó
Regresó
Regresó
Regresó
Regresó
The lyrics of Gymnopedie No. 1's song Café del Mar revolve around the struggles of the singer who is going through an internal conflict. The lines "¿Cual es mi problema? que me meto en problemas pero nada de esto pasaría si no hubiera caído" explain how the singer finds himself constantly in trouble, but he blames his downfall for his current state of mind. He admits to wanting to take revenge on EAC, and this desire to destroy the body that the organization desires makes him feel like a new 'god.'
In the chorus, the singer goes through a series of falls, regains consciousness but only manages to retrieve parts of his memory, leaving him confused and disoriented. He questions himself, wondering if he has been to the place he currently finds himself in before or if it is all new.
The last few lines of the lyrics reveal how the singer has forgotten something very important and is worried, and he hopes that returning home will help him discover the missing link. The chorus 'Regresó' means returning, hinting that the singer is trying to return to a past state of mind.
Line by Line Meaning
¿Cual es mi problema? que me meto en problemas
My problem is that I get myself into trouble.
pero nada de esto pasaría si no hubiera caído
But none of this would have happened if I hadn't fallen.
pues ya he revivido y ocuparé el estribillo
Since I've revived, I'll take the chorus.
para vengarme de todos los que acabaron contigo
To take revenge on everyone who hurt you.
aunque ya es mi problema vengarme de EAC
Even though it's my problem to seek revenge on EAC.
y destruir el cuerpo que tanto ellos anhelan
And destroy the body they desire so much.
soy la nueva razón para esta canción
I am the new reason for this song.
soy agua y sal; soy un nuevo dios
I am water and salt; I am a new god.
Cae inconsciente
Fall unconscious.
Recupera solo una parte de tu mente
Recover only a part of your mind.
¿Donde he estado este lugar es nuevo? no
Where have I been? Is this place new? No.
ya eh estado aquí; aun lo recuerdo
I've been here before; I still remember it.
pero hay algo raro que pasa por mi cuerpo
But there's something strange going on in my body.
siento como si no fuera de carne y hueso
I feel like I'm not made of flesh and bone.
Siento que eh olvidado; algo importante
I feel like I've forgotten something important.
algo que me tiene muy preocupante
Something that worries me a lot.
y si vuelvo a mi casa y busco una pista
And if I go back home and search for a clue,
tal vez recuerde lo que me aterroriza
Maybe I'll remember what terrifies me.
Regresó
Returned.
Regresó
Returned.
Regresó
Returned.
Regresó
Returned.
Regresó
Returned.
Regresó
Returned.
Regresó
Returned.
Regresó
Returned.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gonzalo Quezada L
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gunillafulton7438
Me too - I too keep on coming back to this video. So beautiful. I saw it for the first time shortly after my mother passed away and the avatar reminds me a lot of her... Standing strong and brave, curious and seeking to solve mysteries and riddles - just like Mom ❤. Love the dreamlike atmosphere in the video 🙏
@ExtrasolarAlien
I used to watch this video when I was living the worst moment of my life, it would bring me so much peace and hope. Life in a way is like that, you have to fulfill all the challenges before reaching glory, music is glory and it's at the end of the tunnel. As quique2310 said, it touches "that small part where heart and soul are are bounded" Now it's cloudy, windy and raining and the melody came from my mind to that small part...One of those days when only soul and heart dive in the ocean of music
@175taylor
This is a true masterpiece. The original Satie production has plucked at the heart strings for a century and great re-invention like this will ensure that this work will fire emotions for a century to come.Buy a Satie album, lights out, draw the curtains and sleep in a sea of emotion. A genius
@ReKinuDeVest
Corect!
@AfaAliyeva-yv7vj
I keep coming back to this video since 2008 :) Never gets old!
@yourCashCoach
my favorite version of the gymnopedie
@beatrizrichter6417
Me encanta la tuve en mi pc i love it lo habia perdido hace 15 años seguir asi
@famedmlp
harmonieux, melodieux suivi de la creation musicale, inspirante de satie. Merci, votre composition est tres jolie, du plaisir que le tout procure vous etes de tres grands reveurs du beau.
@sledgehead2000
this is a wicked version of gymnopedie No1 . beautiful
@mermeladademiel
esto es soñar,,,un sonido unico,,,solo para disfrutar y dejar de lado las diferensias de la humanidad