Nur mit den Echten
Gzuz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seit wir 'nen neuen Hit-Song haben, wollen alle mit uns flexen
Auch die, die immer meinten, dass unsre Nummern Dreck sind
Haben es jetzt kapiert, wir gehören zu den Besten
Nur mit den Echten, nur, nur mit den, nur mit den Echten
Nur mit den Echten, nur, nur mit den, nur mit den Echten
Nur mit den Echten, nur, nur mit den, nur mit den Echten
Kitschkrieg, KitschKrieg
Lebe schnell und feier' hart, nur mit den Echten
Durch die Höhen und die Hölle, ja, nur mit den Echten
Wie ich meine Scheine mach', nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Von der Wiege bis ins Grab, nur mit den Echten
Wache auf, ein neuer Tag, nur mit den Echten
Mach' alle meine Träume wahr, nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Gegen jede Norm und jeden Widerstand (ja)
Schon vor der Rapkarriere in mei'm Kiez bekannt (St. Pauli)
Heut fühlt es sich fast an, als ob ich fliegen kann
Mama wär' so stolz, sie ist zu früh gegangen (Mama)
Jeden Tag werd' ich klüger, der Horizont weiter
Erschließ' neue Zweige (ja)
Ja, alles wird größer, egal, ob ich scheiter'
Bleib' immer der Gleiche (immer)
Und auch wenn ich zweifel' (was?)
Wenn das alles ein Hype ist (ja)
Hab' ich Geld auf der Bank, einen Freund an der Seite
Bin gerade mal dreißig
Geld kauft keine Freunde, ne
Damals so wie heute
Wenn wir um die Häuser ziehen
Loyal über Royalty
Nur, nur mit den, nur mit den, nur mit den
Lebe schnell und feier' hart, nur mit den Echten
Durch die Höhen und die Hölle, ja, nur mit den Echten
Wie ich meine Scheine mach', nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Von der Wiege bis ins Grab, nur mit den Echten
Wache auf, ein neuer Tag, nur mit den Echten
Mach' alle meine Träume wahr, nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Mach' einen Beruf aus meinem Hobby, ja, es geht mir gut (ja)
Jeden Tag 'ne andre Story und ihr seht mir zu (Insta)
Ich bau' dir einen auf Holly, komm und nimm einen Zug
Ich hätte mich verflucht (ja)
Hätt' ich es nicht versucht (rar)
Alles perfekt, jeden Tag feiern
Mein Leben das Beste
ARD will mich kennenlernen, mich interviewen
Und ich schick' ihnen die Tracklist (yeah)
Ihr wart nie für mich da und seid nicht für mich da
Wenn ich mal im Dreck sitz' (nä)
Nur für meinen Bruder und fickst du einen Bruder
Ja, dann wird es hässlich (187)
Schon gesagt das letzte Mal
Geld kauft keine Freunde, ja
Die Spliffs im Hinterhof damals
Leipzig, Kreuzberg, Altona
Nur, nur mit den, nur mit den, nur mit den
Lebe schnell und feier' hart, nur mit den Echten
Durch die Höhen und die Hölle, ja, nur mit den Echten
Wie ich meine Scheine mach', nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Von der Wiege bis ins Grab, nur mit den Echten
Wache auf, ein neuer Tag, nur mit den Echten
Mach' alle meine Träume wahr, nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
The above lyrics are from a song titled "Nur mit den Echten" by the German rapper Gzuz, who is part of the Hamburg-based rap group 187 Strassenbande. The song talks about the newfound success and fame of the group and how they have earned the respect of even those who initially criticized their music. The chorus emphasizes the importance of staying true to oneself and being around only genuine friends who have been there from the beginning.
The first lines talk about how the whole world is texting and calling them since they have a new hit song. The group encounters people who previously thought their music was trash but now see them as one of the best. The chorus of the song emphasizes that they are loyal and only want to be around their real friends. The second verse highlights Gzuz's journey from his roots in St. Pauli to his current success. He states the importance of staying loyal to oneself and staying true even when people don't believe in us. The bridge of the song reiterates the importance of real friends who are there through thick and thin, always loyal and never disloyal.
Line by Line Meaning
Die ganze Welt ruft heute an und hört nicht auf zu texten
Since we have a new hit song, everyone is trying to get in touch with us and show off.
Seit wir 'nen neuen Hit-Song haben, wollen alle mit uns flexen
We are receiving a lot of attention and people want to show off with us ever since our new hit song came out.
Auch die, die immer meinten, dass unsre Nummern Dreck sind
Even those who previously criticized our music are now realizing that we are among the best.
Haben es jetzt kapiert, wir gehören zu den Besten
People now understand that we are among the best in the music industry.
Nur mit den Echten, nur, nur mit den, nur mit den Echten
We only hang out with authentic people who are true to themselves.
Lebe schnell und feier' hart, nur mit den Echten
We live life to the fullest and party hard, only with our genuine and trustworthy friends.
Durch die Höhen und die Hölle, ja, nur mit den Echten
Through thick and thin, we only rely on our authentic friends who have stuck with us since the beginning.
Wie ich meine Scheine mach', nur mit den Echten
We only do business and make money with genuine, trustworthy people who have our back.
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
We only share our personal stuff, like weed, with people we genuinely trust.
Von der Wiege bis ins Grab, nur mit den Echten
We only keep authentic friends close, from birth until death.
Wache auf, ein neuer Tag, nur mit den Echten
Every day, we only surround ourselves with genuine, trustworthy friends who give us positive energy.
Mach' alle meine Träume wahr, nur mit den Echten
We only chase our dreams with genuine friends who support us and have our back.
Gegen jede Norm und jeden Widerstand (ja)
We go against the grain and face every obstacle head-on.
Schon vor der Rapkarriere in mei'm Kiez bekannt (St. Pauli)
We were already famous in our hometown before making it big in the rap industry.
Heut fühlt es sich fast an, als ob ich fliegen kann
With the support of our genuine friends, we feel like we can accomplish anything.
Mama wär' so stolz, sie ist zu früh gegangen (Mama)
Our late mother would be proud of our success and accomplishments.
Jeden Tag werd' ich klüger, der Horizont weiter
Every day, we learn and expand our knowledge, broadening our horizons.
Erschließ' neue Zweige (ja)
We are constantly exploring and opening new doors in our personal and professional lives.
Ja, alles wird größer, egal, ob ich scheiter'
We are confident that we will keep growing and succeeding, regardless of setbacks.
Bleib' immer der Gleiche (immer)
Despite our success, we never forget where we come from and stay true to ourselves.
Und auch wenn ich zweifel' (was?)
Even when we have doubts and uncertainties,
Wenn das alles ein Hype ist (ja)
or if our success is just a temporary hype,
Hab' ich Geld auf der Bank, einen Freund an der Seite
we know we can rely on the support of our authentic friends and the security of our finances.
Bin gerade mal dreißig
Yet, we have achieved so much success already at a young age.
Geld kauft keine Freunde, ne
We know that money cannot buy genuine friendships.
Wenn wir um die Häuser ziehen
When we go out and party,
Loyal über Royalty
we value loyalty over the superficiality of material wealth.
Mach' einen Beruf aus meinem Hobby, ja, es geht mir gut (ja)
Turning my hobby into a career has brought me success and financial stability,
Jeden Tag 'ne andre Story und ihr seht mir zu (Insta)
and I share every new experience on social media platforms like Instagram for all to see.
Ich bau' dir einen auf Holly, komm und nimm einen Zug
I'll roll a joint for you and we can smoke together, Holly.
Ich hätte mich verflucht (ja)
I would have regretted it,
Hätt' ich es nicht versucht (rar)
if I didn't try, despite any setbacks or failures.
Alles perfekt, jeden Tag feiern
Everything is going great, and we celebrate life every day.
Mein Leben das Beste
Our lives are amazing, thanks to the support of our genuine friends.
ARD will mich kennenlernen, mich interviewen
Even mainstream media outlets like ARD are interested in interviewing me.
Und ich schick' ihnen die Tracklist (yeah)
I send them my list of songs for them to preview.
Ihr wart nie für mich da und seid nicht für mich da
Those who weren't there for me before aren't here now either.
Wenn ich mal im Dreck sitz' (nä)
If I ever face hardships or setbacks.
Nur für meinen Bruder und fickst du einen Bruder
Only for my genuine brothers, and anyone who messes with them will face consequences.
Ja, dann wird es hässlich (187)
Things will get ugly real quick (referring to the 187 street gang).
Die Spliffs im Hinterhof damals
We reminisce on the old days when we smoked joints in the backyard.
Leipzig, Kreuzberg, Altona
We think back to the different places we used to hang out, like Leipzig, Kreuzberg, and Altona.
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Christoph Erkes Kristoffer, Kristoffer Jonas Klauss, Christian Yun-song Meyerholz, Nicole Schettler, Josef Valenzuela, Stefan Richter
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jan P.
on CL500
I have achieved success and invested my money well
I have a CL 500 car and now i burn rubber (Burnout-Tires)
Freshly wrapped and I want to thank my fans for making it possible
Thanks to all my fans for making this amazing car a reality
Everyone is silent when we go to the gas station
Drive very slowly to the gas station to show off my car
My car key turns her on and she starts giving me oral sex
She thinks I'll pick her up, but she'll be waiting forever
I'm wearing a tank top and have a sharp toothpick
I press the gas pedal without any concern for speeding tickets
I have expensive Alcantara seats, and now I don't have to use public transportation
My car, Gazo, is the father of CLK cars
My car is a pussy magnet, just by its presence
Don't come near me with your small BMW, you'll be disappointed
Don't be surprised if you don't get any attention from women
You don't have a CL 500 Daimler Coupe like me
I count our profits in my CL 500 car
I drive around aimlessly, just to show off my car
Your girl thinks I'm lying about my car
When I accelerate, my car makes a roaring sound
I pleasure myself while sitting in my CL 500 car
You ask me how much horsepower my car has, it's 308
My car's B-pillar is powerful and strong
Your girl gets excited, and you think I'm a fool
I say it's the V8 engine that makes noise at night
My performance tonight is so loud, it echoes on the streets
My exhaust system creates an amazing sound
I got some years in jail for robbery in the past
Nowadays, Gazi gets paid for his performances (what else?)
My earnings pay for the gas in my car
This car and my love for it is an obsession
I prefer the smell of gasoline over women
Life is easy when my car is rolling
Success comes after I got my CL car, man
Hey, I don't need gold or a Rolls-Royce
The Mercedes star on my car's grill makes me very proud
We make bubbling sounds as we drive around
More bubbling sounds as we continue driving
five euros gone
ten euros gone
Mothafucka
on Klack 18.30
Clack 18:30
8 Squaremeters
I'd be a hero, but the state says criminal offender
Lot's of Traitors, few straight boyz
A bit of mail and working out, just so the day goes by
pretrial Visitorsday
mama's not okay
how many times she's cursed my name
soon everythings gon' be okay
My Hands are sweaty
Back to the cell again
Carving numbers in the wall
"THINK ABOUT TITS!"
Taking Drugs - No problem
Tattoos - No problem