Hästpojken is a pop band from Gothenburg, Sweden that started out as a duo … Read Full Bio ↴Hästpojken is a pop band from Gothenburg, Sweden that started out as a duo consisting of Martin Elisson (formerly singer of Bad Cash Quartet) and Lars "Poplars" Malmros (formerly drums in Broder Daniel). During the fall of 2007 the band opened for Sahara Hotnights in their Swedish tour. Their first single "Shane MacGowan" became a MySpace/radio hit, and Hästpojken ("The Horse Boy") released their debut album "Caligula" in January 2008.

Poplars left the band because of personal reasons in April and Nico Janco (of Whyte Seeds) replaced him. The band is no longer a duo either, due to "live members" (Adam Bolméus, Pontus Tenggren, Joel Alme & Nico Janco) being added to the "real" band, too. In the summer of '08 Hästpojken could be heard and seen playing most Swedish festivals, and the band had a couple of gigs in Norway, adding two new songs to their set list ("Katarina är ett hål" and "Tex-Mex").

The band's second album "Från där jag ropar" was released on December 28th, 2009.
The third album, "En magisk tanke", was released in 2013.

Caligula
Hästpojken Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vi förtjänar nog ändå
och få hitta lite tröst och så
och nånstans mellan porr och knark
tror jag att jag hittat min kant

Ibland så kan allt verka dött
i ögonen på alla jag mött
och om du nånsin hittar mig

lyft mig från mitt dvala ändå
det funkar nog ändå

Caligula väntar nog ändå
för nånting har stannat för oss två
jag trycker tillbaks så gott jag kan
jag håller mig upprätt i din famn

Caligula väntar nog ändå
för nånting har stannat för oss två
jag trycker tillbaks så gott jag kan
jag håller mig upprätt i din famn

Vi förtjänar nog ändå
och få köpa lite koks oså
för det var så väldigt längesen
vi svek oss själva och dig igen
det funkar nog ändå

Caligula väntar nog ändå
för nånting har stannat för oss två
jag trycker tillbaks så gott jag kan
jag håller mig upprätt i din famn

Caligula väntar nog ändå
för nånting har stannat för oss två
jag trycker tillbaks så gott jag kan
jag håller mig upprätt i din famn

Caligula väntar nog ändå
för nånting har stannat för oss två

jag trycker tillbaks så gott jag kan
jag håller mig upprätt i din famn

Overall Meaning

In Hästpojken's song "Caligula", the lyrics talk about finding comfort in between porn and drugs, and how sometimes everything seems dead in the eyes of everyone the singer has met. While there is a sense of despair in the song, there's also a feeling of determination to uphold oneself and find a way out of a dark place. The lyrics mention "Caligula", which is likely a reference to the infamous Roman emperor known for his indulgence and excess. In this context, Caligula could represent this self-destructive behavior that the singer is trying to resist and rise above.

The chorus of the song speaks of Caligula waiting for the two people mentioned in the song, implying that they are still caught up in their own destructive cycles but that they are trying to resist it. The repeated lines "jag trycker tillbaks så gott jag kan, jag håller mig upprätt i din famn" which translates to "I push back as best I can, I hold myself upright in your embrace", reinforces this idea of determination and trying to stay afloat despite the difficulties.

Overall, the song is a introspective look at addiction and self-destructive behavior, while also holding onto hope and trying to resist falling back into old habits.

Line by Line Meaning

Vi förtjänar nog ändå
We probably deserve some comfort and solace

och få hitta lite tröst och så
and finding some comfort and such

och nånstans mellan porr och knark
and somewhere between porn and drugs

tror jag att jag hittat min kant
I think I've found my edge

Ibland så kan allt verka dött
Sometimes everything can seem dead

i ögonen på alla jag mött
in the eyes of everyone I've met

och om du nånsin hittar mig
and if you ever find me

lyft mig från mitt dvala ändå
lift me from my stupor anyway

det funkar nog ändå
it probably works anyway

Caligula väntar nog ändå
Caligula is probably waiting anyway

för nånting har stannat för oss två
because something has stopped for the two of us

jag trycker tillbaks så gott jag kan
I push back as much as I can

jag håller mig upprätt i din famn
I stay upright in your embrace

Vi förtjänar nog ändå
We probably deserve some comfort and solace

och få köpa lite koks oså
and get some cocaine maybe

för det var så väldigt längesen
because it's been so long

vi svek oss själva och dig igen
we betrayed ourselves and you again