Say
Hồ Trung Dũng Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Ta say trời đất cùng say
Ta điên vì những buồn phiền
Ta buồn ta chán sự đời
Vì đời bạc tựa như vôi

Đêm nay nằm ngủ ngoài hiên
Quanh ta có mảnh trăng hiền
Ta ôm lòng đất vào tim
Say trong giấc ngủ cho quên đi kiếp làm người

Tình đưa vào biển khơi
Sóng nào cứa tận tay tôi
Nhớ những đêm lẻ loi
Nhìn phút người vui nỗi sầu này ai có hay

Ôi trần thế khổ đau tình trước tình sau
Biết tình nào đến bạc đầu
Ta biết ta đã già nên người đã vội bỏ ta

Đêm nay rượu ít mà say
Hay say vì hiểu lòng người
Ta cầu mong kiếp sau này
Được làm cỏ dại xanh tươi

Ta say trời đất cùng say
Ta điên vì những buồn phiền
Ta buồn ta chán sự đời
Vì đời bạc tựa như vôi

Đêm nay nằm ngủ ngoài hiên
Quanh ta có mảnh trăng hiền
Ta ôm lòng đất vào tim
Say trong giấc ngủ cho quên đi kiếp làm người

Tình đưa vào biển khơi
Sóng nào cứa tận tay tôi
Nhớ những đêm lẻ loi
Nhìn phút người vui nỗi sầu này ai có hay

Ôi trần thế khổ đau tình trước tình sau
Biết tình nào đến bạc đầu
Ta biết ta đã già nên người đã vội bỏ ta

Đêm nay rượu ít mà say
Hay say vì hiểu lòng người
Ta cầu mong kiếp sau này
Được làm cỏ dại xanh tươi




Ta cầu mong kiếp sau này
Được làm cỏ dại xanh tươi

Overall Meaning

The lyrics of the song "Say" by Ho Trung Dung express deep emotions of intoxication, madness, sadness, and disillusionment with life. The singer feels overwhelmed by their sorrows and finds life to be as brittle as lime. They describe lying outside under the gentle moonlight, embracing the earth in their heart, and seeking solace in a drunken slumber to forget the struggles of human existence.


The imagery of love being lost at sea, with waves crashing into their hands, evokes feelings of loneliness and longing for past moments of joy. The singer reflects on nights spent alone, watching someone else's happiness contrast with their own hidden pain, questioning if anyone truly understands their suffering.


There is a sense of bitterness and resignation towards the impermanence and fickleness of love, as the singer lament the abandonment by a lover who left them in their old age. The mention of age and betrayal adds to the melancholy tone of the song, showcasing the harsh realities of romantic relationships and the inevitability of growing old and being left behind.


In the final verses, the singer contemplates the reason behind their intoxication, whether it is from alcohol or from understanding the depth of another's feelings. They express a yearning for a future life where they can be reborn as a carefree and vibrant wildflower, symbolizing a desire for simplicity and purity in the next chapter of existence. The repetition of the chorus reinforces the cyclical nature of life's struggles and the longing for a fresh start filled with innocence and vitality.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@BenThanhAudioVideo

Say - Hồ Trung Dũng
Đăng ký để xem những video mới nhất: https://goo.gl/Cu2fmx

@TuyetNguyen-fh6sl

👋 Ben thanh thanks 🙏 happy 😃 Monday bye honey hat minh hay lam ok bye honey bye 👋

@TuyetNguyen-fh6sl

Hi 👋 ong thoi mom noi happy birthday 🎊🎂🎉🎈🎁 was onh bye honey bye 👋

More Versions