Suicide
H.a.t.e Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ hide ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਹ ਲੱਗੇ ਤੇਰੀ, ਕੁੱਝ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ
ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ hide ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
ਨੀ ਜੇ ਇਸ ਵਾਰੀ ਵੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕਰਤੀ, ਨਾ ਕਰਤੀ
ਨੀ ਮੈਂ ਕਰ ਜੂ suicide ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
ਨੀ ਜੇ ਇਸ ਵਾਰੀ ਵੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕਰਤੀ, ਨਾ ਕਰਤੀ
ਨੀ ਮੈਂ ਕਰ ਜੂ suicide ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
ਨੀ ਮੈਂ ਕਰ ਜੂ suicide ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ, ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ, ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
ਓ, ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਮਰਦੀਆਂ ੪੦ ਕੁੜੀਆਂ
ਸਿਰੇ ਦੀਆਂ ਅੱਤ ਪੈਸੇ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀਆਂ
ਓ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ Jaani ਮੂੰਹ ਲਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ
ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਉਂਜ ਭਾਵੇਂ ਬਾਹਲੀ ਕੁੜੀਆਂ
ਓ, ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਮਰਦੀਆਂ ੪੦ ਕੁੜੀਆਂ
ਸਿਰੇ ਦੀਆਂ ਅੱਤ ਪੈਸੇ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀਆਂ
ਓ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ Jaani ਮੂੰਹ ਲਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ
ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਉਂਜ ਭਾਵੇਂ ਬਾਹਲੀ ਕੁੜੀਆਂ
ਹੋ, ਜਿੰਨੀਆਂ ਸੀ ਮੇਰੀਆਂ friend ਕੁੜੀਆਂ, friend ਕੁੜੀਆਂ
ਇਹ ਲੈ ਕਰਤੀ ਆਂ side ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
ਨੀ ਜੇ ਇਸ ਵਾਰੀ ਵੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕਰਤੀ, ਨਾ ਕਰਤੀ
ਨੀ ਮੈਂ ਕਰ ਜੂ suicide ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
ਨੀ ਜੇ ਇਸ ਵਾਰੀ ਵੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕਰਤੀ, ਨਾ ਕਰਤੀ
ਨੀ ਮੈਂ ਕਰ ਜੂ suicide ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ, ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ, ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
ਤੂੰ ਦੱਸ ਦੇ ਜੋ, baby, ਹੈ ਨਹੀਂ ਯਾਰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ
ਜਿਹੜੀ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੈ ਨਹੀਂ, ਉਹੋ car ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਤੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ photo ਖਿਚਾਉਨ ਨੂੰ ਫਿਰੇ
ਬੈਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਵੱਡੇ ਉਹ star ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਤੂੰ ਦੱਸ ਦੇ ਜੋ, baby, ਹੈ ਨਹੀਂ ਯਾਰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ
ਜਿਹੜੀ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੈ ਨਹੀਂ, ਉਹੋ car ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਤੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ photo ਖਿਚਾਉਨ ਨੂੰ ਫਿਰੇ
ਬੈਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਵੱਡੇ ਉਹ star ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਨਾਲੇ ਅੱਖ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਫ਼ੁਕਰੇ, ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਫ਼ੁਕਰੇ
ਚੁੱਪ ਕਰਕੇ ਬਹਿੰਦੇ ਆਂ ਮੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
ਨੀ ਜੇ ਇਸ ਵਾਰੀ ਵੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕਰਤੀ, ਨਾ ਕਰਤੀ
ਨੀ ਮੈਂ ਕਰ ਜੂ suicide ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
ਨੀ ਜੇ ਇਸ ਵਾਰੀ ਵੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕਰਤੀ, ਨਾ ਕਰਤੀ
ਨੀ ਮੈਂ ਕਰ ਜੂ suicide ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ, ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ, ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
The lyrics to H.A.T.E!'s song Suicide depict a person who is deeply in love with someone, who shares the same feelings. However, they feel ignored by the person they love, stating that they feel invisible in their presence. The lyrics also show a sense of helplessness on the part of the person singing, as they contemplate suicide and question whether the person they love would even care if they were gone. The repetition of the lines "ਮੈਂ ਕਰ ਜੂ Suicide ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ" (meaning "I will commit suicide in front of you") brings home the heavy emotions that the singer is experiencing. The song's title also reflects this sense of hopelessness and despair.
The lyrics of Suicide have resonated with many people who have experienced unrequited love or who struggle with feelings of loneliness and depression. The song has become popular among young listeners, who can relate to the intense emotions portrayed in the lyrics. Suicide also highlights the issue of mental health and the importance of seeking help when struggling with suicidal thoughts.
Line by Line Meaning
ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਹ ਲੱਗੇ ਤੇਰੀ, ਕੁੱਝ ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ
I feel lost without you, but I am unable to do anything about it
ਕਰਦਾ ਨਹੀਂ hide ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
I am unable to hide my true feelings in front of you
ਨੀ ਜੇ ਇਸ ਵਾਰੀ ਵੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਕਰਤੀ, ਨਾ ਕਰਤੀ
Even if you don't reject me this time, please don't
ਨੀ ਮੈਂ ਕਰ ਜੂ suicide ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
I might end up committing suicide in front of you
ਓ, ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਮਰਦੀਆਂ ੪੦ ਕੁੜੀਆਂ
I have been rejected by 40 women
ਸਿਰੇ ਦੀਆਂ ਅੱਤ ਪੈਸੇ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀਆਂ
Women who are only interested in money and status
ਓ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ Jaani ਮੂੰਹ ਲਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ
I am not going to be trapped by people like Jaani
ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਉਂਜ ਭਾਵੇਂ ਬਾਹਲੀ ਕੁੜੀਆਂ
People who are sly and manipulative
ਹੋ, ਜਿੰਨੀਆਂ ਸੀ ਮੇਰੀਆਂ friend ਕੁੜੀਆਂ, friend ਕੁੜੀਆਂ
Women who I thought were my friends
ਇਹ ਲੈ ਕਰਤੀ ਆਂ side ਤੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
They take your side in front of me
ਤੂੰ ਦੱਸ ਦੇ ਜੋ, baby, ਹੈ ਨਹੀਂ ਯਾਰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ
Tell me if you have someone else, my love
ਜਿਹੜੀ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੈ ਨਹੀਂ, ਉਹੋ car ਮੇਰੇ ਕੋਲ
I may not have a woman beside me, but I have a car
ਤੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ photo ਖਿਚਾਉਨ ਨੂੰ ਫਿਰੇ
You are taking pictures with people
ਬੈਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਵੱਡੇ ਉਹ star ਮੇਰੇ ਕੋਲ
But the biggest star is sitting right next to me
ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਨਾਲੇ ਅੱਖ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਫ਼ੁਕਰੇ, ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਫ਼ੁਕਰੇ
These arrogant people don't even make eye contact with me
ਚੁੱਪ ਕਰਕੇ ਬਹਿੰਦੇ ਆਂ ਮੇਰੇ ਸਾਮਣੇ
They just silently sit there in front of me
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Alasdair Ward, Christopher Millar, David Vanian, Raymond Burns
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind