30 de Febrero
HA-ASH feat. Abraham Mateo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tú no crees que es demasiado tarde
Qué ha cambiado de repente
Para que tenga yo que perdonarte
No, no voy a olvidar
Lo que tu me hiciste
No, no me trates de enredar
Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré
El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar este seco y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar (hey)
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar (hey)
Ese día tu y yo volveremos
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Oh oh oh (Ah ah ah ah)
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Oh oh oh (Ah ah ah ah)
Ah ah ah ah
Aunque el hombre fue a la Luna
No te crees que todo es posible (no)
A todo el daño que me hiciste
Aunque quieras es irreversible
No, no voy a olvidar
Lo que tú me hiciste
No, no me trates de enredar
Recuerda que tú te fuiste
Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré
El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar este seco y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar (hey)
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar (hey)
Ese día tú y yo volveremos
Ah ah ah ah ah (Oh oh oh oh oh)
Ese día tú y yo volveremos
Ah ah ah ah ah (Oh oh oh oh oh)
Ese día tú y yo volveremos
Oh oh oh oh oh (Abraham Mateo)
Ya no volveré, contigo otra vez
Tu me hiciste daño, mujer (ey)
Ya yo me cansé de ti
Nena vete por ahí
Hasta mi perro sabia que tu no eras para mí
Ponte guapa el 30 de febrero, yo te llamaré
Ponte el vestido y los tacones que te regalé
Si quieres que vuelva, volveré
Tú espérame al atardecer
El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar este seco y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar (cuando el mundo pare)
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás (oh, vaya para atrás)
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar
Ese día tu y yo volveremos (jajajajaja)
The song "30 de Febrero" by HA-ASH feat. Abraham Mateo is about a person who has hurt the singer in the past and is now asking for forgiveness and a second chance. The lyrics express the singer's hesitation towards this, suggesting that it may be too late for the other person to make things right. The chorus then becomes more whimsical, expressing that the only way the singer could forgive the other person is if impossible things were to happen, such as it raining money, the sea drying up, and time going backwards. The verses then return to reality, with the singer stating that although anything may be possible, the damage that the other person has caused may be irreversible. The last verse is then Abraham Mateo's response, stating that he won't be going back to the singer and that their relationship was never meant to be.
One interpretation of the song's chorus is that the singer is expressing a need for genuine change and a grand gesture from the other person before they can be forgiven. The impossible events that are mentioned in the chorus suggest that the singer believes that the only way that this other person can truly change is if the world itself changes and becomes more fantastical. Overall, the song portrays the theme of second chances and forgiveness, but not without a sense of skepticism towards the idea.
Line by Line Meaning
Hoy me pides que regrese
You ask me to come back today
Tú no crees que es demasiado tarde
You don't think it's too late
Qué ha cambiado de repente
What has suddenly changed
Para que tenga yo que perdonarte
That I have to forgive you
No, no voy a olvidar
No, I won't forget
Lo que tu me hiciste
What you did to me
No, no me trates de enredar
No, don't try to confuse me
Recuerda que tu te fuiste
Remember that you left
Si quieres otra oportunidad
If you want another chance
Te juro que te la daré
I swear I will give it to you
El 30 de febrero al atardecer
On the 30th of February at sunset
El día que llueva dinero
The day it rains money
Cuando el mar este seco y dos más dos sean tres
When the sea is dry and two plus two equals three
Ese día tú y yo volveremos
That day you and I will return
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar (hey)
When the world stops spinning
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
When time goes backwards
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar (hey)
When the sirens stop singing
Ah ah ah ah
A sound effect
Ah ah ah ah
A sound effect
Oh oh oh (Ah ah ah ah)
A sound and a sound effect
Ah ah ah ah
A sound effect
Ah ah ah ah
A sound effect
Ah ah ah ah
A sound effect
Oh oh oh (Ah ah ah ah)
A sound and a sound effect
Aunque el hombre fue a la Luna
Although man went to the Moon
No te crees que todo es posible (no)
You don't believe everything is possible (no)
A todo el daño que me hiciste
For all the harm you did to me
Aunque quieras es irreversible
Although you want it, it's irreversible
Ya no volveré, contigo otra vez
I won't come back to you again
Tu me hiciste daño, mujer (ey)
You hurt me, woman
Ya yo me cansé de ti
I'm tired of you
Nena vete por ahí
Girl, go away
Hasta mi perro sabia que tu no eras para mí
Even my dog knew you weren't for me
Ponte guapa el 30 de febrero, yo te llamaré
Get ready on the 30th of February, I'll call you
Ponte el vestido y los tacones que te regalé
Put on the dress and heels I gave you
Si quieres que vuelva, volveré
If you want me to come back, I will
Tú espérame al atardecer
You wait for me at sunset
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Abraham Mateo, Hanna Perez, Ashley Perez, Rafael Vergara, Santiago Hernandez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AlexaArquinigoVelasquez
Hoy me pides que regrese
¿Tú no crees que es demasiado tarde?
Que ha cambiado de repente
Para que tenga yo que perdonarte
No, no voy a olvidar
Lo que tú me hiciste
No, no me trates de enredar
Recuerda que tú te fuiste
Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré
El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar esté seco y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos
Aunque el hombre fue a la Luna
No te creas que todo es posible
A todo el daño que me hiciste
Aunque quieras es irreversible
No, no voy a olvidar
Lo que tú me hiciste
No, no me trates de enredar
Recuerda que tú te fuiste
Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré
El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar esté seco y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Ese día tú y yo volveremos
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ese día tú y yo volveremos
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Yo no volveré, contigo otra vez
Tú me hiciste daño, mujer
Ya yo me cansé de ti, nena, vete por ahí
Hasta mi perro sabía que tú no eras para mi
Porque guapa el 30 de febrero yo te llamaré
Ponte el vestido y los tacones que te regalé
Si quieres que vuelva, volveré
Tú espérame al atardecer
El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar esté seco y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos
@Lorelizpin
Hoy me pides que regrese;
tú no crees que es demasiado tarde,
que ha cambiado de repente,
para que tenga yo que perdonarte.
No, no voy a olvidar / lo que tú me hiciste.
No, no me trates de enredar;
recuerda que tú te fuiste.
Si quieres otra oportunidad
te juro que te la daré.
El 30 de febrero al atardecer,
el día que llueva dinero,
cuando el mar esté seco,
y dos más dos sean tres,
ese día tú y yo volveremos.
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar.
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás.
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar.
Ese día tú y yo volveremos.
Aunque el hombre fue a la luna
no te creas que todo es posible.
Todo el daño que me hiciste,
aunque quieras, es irreversible.
No, no voy a olvidar
lo que tú me hiciste.
No, no me trates de enredar;
recuerda que tú te fuiste.
Si quieres otra oportunidad
te juro que te la daré.
El 30 de febrero al atardecer,
el día que llueva dinero,
cuando el mar esté seco,
y dos más dos sean tres,
ese día tú y yo volveremos.
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar.
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás.
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar.
Ese día tú y yo volveremos.
Ese día tú y yo volveremos.
Ese día tú y yo volveremos.
Yo no volveré contigo otra vez.
Tú me hiciste daño, mujer.
Nena, me cansé de ti.
Nena, vete por ahí.
Hasta mi perro sabía que tú no eras para mí.
Ponte guapa que el 30 de febrero yo te llamaré.
Ponte el vestido y los tacones que te regalé;
si quieres que vuelva, volveré.
Tú espérame al atardecer.
El 30 de febrero al atardecer,
el día que llueva dinero,
cuando el mar esté seco,
y dos más dos sean tres,
ese día tú y yo volveremos.
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
@user-ou9kc7vz6r
Hoy me pides que regrese
¿Tú no crees que es demasiado tarde?
Que ha cambiado de repente
Para que tenga yo que perdonarte
… No, no voy a olvidar
Lo que tú me hiciste
No, no me trates de enredar
Recuerda que tú te fuiste
… Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré
… El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar esté seco y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos
… Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos
… Aunque el hombre fue a la Luna
No te creas que todo es posible
A todo el daño que me hiciste
Aunque quieras es irreversible
… No, no voy a olvidar
Lo que tú me hiciste
No, no me trates de enredar
Recuerda que tú te fuiste
… Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré
… El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar esté seco y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos
… Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
… Ese día tú y yo volveremos
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ese día tú y yo volveremos
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
… Yo no volveré, contigo otra vez
Tú me hiciste daño, mujer
Ya yo me cansé de ti, nena, vete por ahí
Hasta mi perro sabía que tú no eras para mi
… Porque guapa el 30 de febrero yo te llamaré
Ponte el vestido y los tacones que te regalé
Si quieres que vuelva, volveré
Tú espérame al atardecer
… El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar esté seco y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos
… Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos
me costo mucho
@adrimartinez3248
Quién la escucha en Febrero? Siempre será un TEMAZO
@agustinaparada8738
YOOOOOOOOOOOOO
@liasaavedra3724
ya 2024 y nunca se olvida 😭😭 está cancion pertenece a mi infancia
@Its_Eva_aestehtic
Es verdsd❤❤❤
@MileLulu-ho7dc
Estoy con tigo
@user-cy2yd7pb9v
x2
@euclidesvillar3957
X3
@zuzufazunli3020
Es tan verdad
@sayenuwu8620
Ya casi 2024 y la sigo escuchando, temoooon
Alguien más??
@milagrosojedamillan
Yo esa