YES
HALCALI Lyrics

So many boys want me to say "YES" ..."YES"..."YES"..."YES"...
There are many boys who keep asking me for a positive answer, and they keep insisting by repeating it.

今夜はなんか一人 LONELY ドリーマーLOVER 今どこに?
I'm feeling lonely tonight, and I wonder where my dreamer lover is.

トークだけが達者なボーイ そんなヤツはとっくのとうに...
There are some guys who are just talkative and confident, but I have already lost interest in them a long time ago.

約束だけはしてたのに... レスポンスが無い いつもの調子...
I used to promise them something, but they always fail to respond, just like they always do.

どうかしてる だって本当は...ね... 君の世界にRIDE RIDE RIDE...
It's crazy because deep down, I know that I want to ride into your world.

振り回されて、はぁ～... OH NO, NO-NO-NO
I'm being tossed around, and it's frustrating me, oh no, no no no.

忘れた頃に COME BACK HOMEしても 二人のLOVEに BYE-BYE-BYEでも wishin u...wishin u... wishin u here...YES!
Even when I come back home after almost forgetting about you or when we have to end our love, I'm still hoping and wishing that you're here with me, saying yes.

NOWAY...どうせ リスキーなGAME you say... "NO PAIN NO GAIN"って言うけどね
There's no way I'm going to play a risky game with you, even if you say, "no pain, no gain".

しょせん条件 だらけでSAME 当然、NOWAY だしゴメン so if you DISS ME then I DISS YOU DISS ME then I DISS YOU
We have too many differences and conditions that keep us the same. Of course, we can't be together like this, so if you insult me, I'll insult you too, over and over again.

...SUCKAaaaaa!!!
This repeated dissing behavior makes you a sucker!

今夜もまた一人LONELY ホントは気が気じゃないのに
Tonight, I'm feeling lonely once again, even though I'm really worried and nervous.

どんだけ気持ち 伝えても... どうして届かないんだろ?... LOW...LOW...
No matter how much I try to express my feelings, they don't seem to reach you, and it makes me feel low.

そうして今日もヤツは気まぐれ... 忘れそうな頃に表れて...え?...
And then, as always, you keep acting whimsical. Just when I'm about to forget about you, you appear out of nowhere, and I'm confused.

ちょっと手が触れただけで...DAMN! 取り戻したいよ Ex Boyfriend 笑顔で何故かCRY...
Just by lightly touching me, you ignite a spark, and I realize how much I want to get back together with you, ex-boyfriend. As a result, I try to hide my tears and smile as though everything is alright.

浅く深くて もう切ない あと引く気持ちだけが WHY? WHY? WHY? だって
I feel both sad and happy, and these mixed feelings are heart-wrenching. All I'm left with is the question, why, why, why?

会いたい時に 会えないクセに ゴメンねはいらない...は～ 言い訳ばかり 聞きたくはない
Even though I want to see you, I know that we can't meet, and I don't want to hear apologies because they sound like excuses.

そろそろ君とのLOVE...IS OVER OVER OVER OVER 二人のLOVEに BYE-BYE-BYE
It's time to acknowledge that our love is over, and it's finally time to say goodbye to our love, bye-bye-bye.