1) Minato Hir… Read Full Bio ↴There are two artists who go by the stage name Hiroko:
1) Minato Hiroko - Minato was known as "The Queen Of House" and released several albums: the pop album "One In A Million" was released in Japan in 1988, and internationally in 1989 (it was also released as "24 7 365" in Japan and "Хироко" in the USSR) and the pop/house albums "Take Me Tonight" and "Dance Dance Dance" in 1991 and "Hiroko" in 1993.
2) Akutsu Hiroko (阿久津博子), born July 24th, 1984 in Ashiya, Hyōgo, Japan, better known by her stage name "HIROKO", is a vocalist and songwriter for the Japanese duo mihimaru GT. In January 2011, she debuted as a solo artist with the release of her single, "GIRLZ UP ~stand up for yourself~".
I Loved You
HIROKO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ 悔しいよ
いつも 会うたび
傷つけ合っていたのに
別れを 決めた途端
涙が あふれて 止まらない
I loved you...
どうしてこんな胸痛い
悪い夢みたい
できるなら時戻したい
we used to be happy 笑顔の二人
いつもそばにいてくれた君
あの時の気持ちはウソじゃない
you know I tried...
ねぇ、君がいてくれれば
何もいらない
本当にそう思っていたんだよ
大好きだった でもズレていった
こんな風に終わるなんて
愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ 悔しいよ
いつも 会うたび
傷つけ合っていたのに
別れを 決めた途端
涙が あふれて 止まらない
I loved you...
someday...
この先いつか君にまた
好きな人が見つかるときは
関係がうまくいくよう願えるように
俺頑張るよ
今はまだ君が好きだから
友達戻るのは無理でも
またいつか お互いに smile again
今はそう祈るだけ
辛い時にくれたあの優しさも
抱きしめてくれたその温もりも
ありがとうって 伝えたいのに
声にすらならないよ
愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ 悔しいよ
いつも 会うたび
傷つけ合っていたのに
別れを 決めた途端
また会える日を夢みながら
さよならってつぶやいて
背を向けた
ずっと そばにいた
あなたが 離れてゆく 遠く
愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ 悔しいよ
いつも 会うたび
傷つけ合っていたのに
別れを 決めた途端
ごめんねって謝りたいよ
愛し合った過去の二人に
本気だった分だけ 泣けてくる
あの日出逢えて
本当に嬉しかったよ
でももう逢えないんだね
想いが あふれて 止まらない
I loved you...
The lyrics of "I Loved You" by HIROKO depict a person who is reminiscing about the past love they shared with someone who has now gone away. The opening lines translate to "Now, memories of our love come back sparklingly in my heart." The singer talks about the pain and sadness of their separation and how every time they meet, they end up hurting each other. The person is regretful of the decision to end the relationship and is overwhelmed by emotions when they think about the past.
The singer goes on to express their love for the other person and how they wish they could turn back time to be happy again. They acknowledge that they were truly in love, but their love eventually drifted away, resulting in an ending that is hard to get over. In the end, they hope that someday things will be better for both of them, and they will be able to smile again.
The song talks about the bittersweet nature of love and how it can make people feel the highest of highs and the lowest of lows. It shows that love can be complicated and doesn't always have a fairytale ending.
Line by Line Meaning
愛し合った記憶が今
The memories of when we were in love are coming back to me now
キラキラと胸によみがえる
They shine brightly in my heart
本気だった分だけ 悔しいよ
It's frustrating to think how much we were both serious about each other
いつも 会うたび
Whenever we meet
傷つけ合っていたのに
Even though we hurt each other
別れを 決めた途端
As soon as we decided to break up
涙が あふれて 止まらない
Tears overflow and won't stop
I loved you...
I loved you
uh, every time you cry
Every time you cry
どうしてこんな胸痛い
Why does my heart hurt like this
悪い夢みたい
It's like a bad dream
できるなら時戻したい
If I could, I'd turn back time
we used to be happy 笑顔の二人
We used to be happy, the two of us with smiling faces
いつもそばにいてくれた君
You were always by my side
あの時の気持ちはウソじゃない
Our feelings at that time were not a lie
you know I tried...
You know I tried
ねぇ、君がいてくれれば
Hey, if you were still here
何もいらない
I wouldn't need anything else
本当にそう思っていたんだよ
I really felt that way
大好きだった でもズレていった
I loved you, but we grew apart
こんな風に終わるなんて
Ending like this
someday...
Someday
この先いつか君にまた
In the future, someday when you
好きな人が見つかるときは
Find someone you love
関係がうまくいくよう願えるように
I hope things work out between you two
俺頑張るよ
I'll do my best
今はまだ君が好きだから
Because I still love you now
友達戻るのは無理でも
Even if we can't be friends again
またいつか お互いに smile again
Someday, let's both smile again
今はそう祈るだけ
For now, I'll pray for that
辛い時にくれたあの優しさも
The kindness you showed me when I was hurting
抱きしめてくれたその温もりも
The warmth you gave me when you held me
ありがとうって 伝えたいのに
I want to say thank you
声にすらならないよ
But I can't even find my voice
また会える日を夢みながら
Dreaming of the day we can meet again
さよならってつぶやいて
Muttering goodbye
背を向けた
You turned your back
ずっと そばにいた
You were always by my side
あなたが 離れてゆく 遠く
But you're moving away, far away
ごめんねって謝りたいよ
I want to apologize and say sorry
愛し合った過去の二人に
To the two people who used to love each other
本気だった分だけ 泣けてくる
I can't help but cry at how much we were both serious about each other
あの日出逢えて
The day we met
本当に嬉しかったよ
I was really happy
でももう逢えないんだね
But we can't meet again
想いが あふれて 止まらない
My feelings overflow and won't stop
I loved you...
I loved you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: WISE/Lily
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ip9yu7lp1q
I Loved you Feat.Hiroko
歌詞です！
愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ悔しいよ
いつも会うたび傷つけ合っていたのに
別れを決めた途端
涙が溢れて止まらない
I Loved you…
uh. Everytime you cry
どうしてこんな胸痛い
悪い夢みたいできるなら時戻したい
we used to de happy
笑顔の2人
いつもそばにいてくれた君
あの時の気持ちはウソじゃない
you know I tried…
ねぇ、君がいてくれれば何もいらない
本当にそう思っていたんだよ
大好きだったでもズレていった
こんなふうに終わるなんて
愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ悔しいよ
いつも会うたび傷つけ合っていたのに
別れを決めた途端
涙が溢れて止まらない
I Loved you…
someday…
この先いつか君に好きな人が見つかる時は
関係がうまくいくよう願えるように俺頑張るよ
今はまだ君が好きだから
友達戻るのは無理でも
またいつかお互いにSmile Again
今はそう祈るだけ
辛い時にくれたあの優しさも
抱きしめてくれたその温もりも
ありがとうって伝えたいのに
声にすらならないよ
愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ悔しいよ
いつも会うたび傷つけ合っていたのに
別れを決めた途端
また会える日を夢見ながら
さよならってつぶやいて背を向けた
ずっと そばにいた あなたが
離れてゆく遠く…
愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ悔しいよ
いつも会うたび傷つけ合っていたのに
別れを決めた途端
ごめんねって謝りたいよ
愛し合った過去のふたりに
本気だった分だけ 泣けてくる
あの日出逢えて 本当に嬉しかったよ
でも、もう逢えないんだね
想いがあふれて止まらない
I Loved you…
@user-jm7mz4sb9n
あの日の気持ちいい夜はなんやったん？
「最高...!!!」って言うてくれたやん。
俺の変わったところも受け入れてくれたのに。
「また来てね！」って言うてくれたのに。
あの笑顔は？
あれもウソ？
けど俺は真っ直ぐに君を見てるで。
今度は15,000円コースお願いします。
@user-vi6jn2rq6w
10年以上経っても色褪せない曲
@_peach_854
この曲ほんとに一生聴きづける、ガラケー時代の曲ほどいいのはない
@user-hu5oi4zo9m
Apple Musicでてほしい、、切実。
@nier5366
また聴きにきちゃった。いい曲すぎる
@user-xp4wh3ii8l
この曲、めちゃくちゃ好き
@user-ip9yu7lp1q
I Loved you Feat.Hiroko
歌詞です！
愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ悔しいよ
いつも会うたび傷つけ合っていたのに
別れを決めた途端
涙が溢れて止まらない
I Loved you…
uh. Everytime you cry
どうしてこんな胸痛い
悪い夢みたいできるなら時戻したい
we used to de happy
笑顔の2人
いつもそばにいてくれた君
あの時の気持ちはウソじゃない
you know I tried…
ねぇ、君がいてくれれば何もいらない
本当にそう思っていたんだよ
大好きだったでもズレていった
こんなふうに終わるなんて
愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ悔しいよ
いつも会うたび傷つけ合っていたのに
別れを決めた途端
涙が溢れて止まらない
I Loved you…
someday…
この先いつか君に好きな人が見つかる時は
関係がうまくいくよう願えるように俺頑張るよ
今はまだ君が好きだから
友達戻るのは無理でも
またいつかお互いにSmile Again
今はそう祈るだけ
辛い時にくれたあの優しさも
抱きしめてくれたその温もりも
ありがとうって伝えたいのに
声にすらならないよ
愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ悔しいよ
いつも会うたび傷つけ合っていたのに
別れを決めた途端
また会える日を夢見ながら
さよならってつぶやいて背を向けた
ずっと そばにいた あなたが
離れてゆく遠く…
愛し合った記憶が今
キラキラと胸によみがえる
本気だった分だけ悔しいよ
いつも会うたび傷つけ合っていたのに
別れを決めた途端
ごめんねって謝りたいよ
愛し合った過去のふたりに
本気だった分だけ 泣けてくる
あの日出逢えて 本当に嬉しかったよ
でも、もう逢えないんだね
想いがあふれて止まらない
I Loved you…
@Misspreetxx
i absolutely love this song!! <3
@jeanieparson8589
I loved this song so much I'm still listening in 2022! ❤ Wise and Hiroko! ❤❤🇺🇸
@user-gw6cw7pi1n
最高にいい歌!!
@user-fd1rp6ld9e
最高！ 何回聞いても飽きない