Odio Amarte
Ha*Ash Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me haces esperar
No entregas nada a cambio
Me ruegas y mis pies descalzos
Otra vez se quedan por tu encanto
Camino me llevas me elevas sin parar
Yo corro y tropiezo con mi ingenuidad
Despierto perdida enredada
Ay como odio amarte
Más que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos
Deja de sentir algo a tu corazón
Toma todo más en serio
O yo te digo adiós
Te odio te amo te amo te odio
Ay como odio amarte
Te odio te amo te amo te odio
Ay como odio amarte
Sonríe si le das otra oportunidad
A este amor viajero
Aunque parece ser
Que está en tu realidad arrodillarte al miedo
Te creo te sigo me elevo a soñar
Me lleva hasta el suelo tu inseguridad
Despierto perdida enredada
En tu forma de involucrarme
Ay como odio amarte
Más que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos
Deja de sentir algo a tú corazón
Toma todo más en serio
O yo te digo adiós
Te odio te amo
Te amo te odio
Ay como odio amarte
Te odio te amo
Te amo te odio
Ay como odio amarte
Más que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos
Deja de sentir algo a tú corazón
Toma todo más en serio
O yo te digo adiós
Más que negarlo quisiera olvidarlo
Pero hay algo entre los dos
Deja de sentir algo a tú corazón
Toma todo más en serio
O yo te digo adiós
Te odio te amo
Te amo te odio
Ay como odio amarte
Te odio te amo
Te amo te odio
Ay como odio amarte
The lyrics of Ha*Ash's song "Odio Amarte" describe the ups and downs of a chaotic and confusing relationship. The singer is caught up in a cycle of love and hate, where their partner constantly leaves and disappoints them, yet they keep coming back for more. The lines "Me tienes y te vas" and "Me haces esperar" illustrate the partner's tendency to come and go, leaving the singer waiting and unsure of where they stand. Despite this, the partner still manages to charm and captivate the singer, as seen in "Otra vez se quedan por tu encanto." The irony of this situation is reflected in the chorus, where the singer exclaims "Ay como odio amarte" or "Oh how I hate loving you" yet cannot seem to shake off the feelings they have for their partner.
The singer's frustration and desperation are palpable in lines like "Yo corro y tropiezo con mi ingenuidad/Despierto perdida enredada en tu forma de involucrarme" where they admit to being naive and getting entangled in their partner's web. The singer tries to convince their partner to take things more seriously and commit to the relationship, warning that they will leave if they don't, as in "Toma todo más en serio/O yo te digo adiós." The song ends on a slightly unresolved note, as the singer expresses their wish to forget their partner but acknowledges that there is something between them that they cannot ignore.
Overall, "Odio Amarte" is a relatable and emotional song that captures the turmoil and intensity of a tumultuous love affair.
Line by Line Meaning
Me tienes y te vas
You have me but then you leave
Me haces esperar
You make me wait
No entregas nada a cambio
You don't give anything in return
Me ruegas y mis pies descalzos
You beg me and my bare feet
Otra vez se quedan por tu encanto
Again, they are left by your charm
Camino me llevas me elevas sin parar
You take me down a path, lift me up non-stop
Yo corro y tropiezo con mi ingenuidad
I run and stumble with my innocence
Despierto perdida enredada
I wake up lost and tangled
En tu forma de involucrarme
In the way you involve me
Ay como odio amarte
Oh, how I hate loving you
Más que negarlo quisiera olvidarlo
More than denying it, I want to forget it
Pero hay algo entre los dos
But there's something between us
Deja de sentir algo a tu corazón
Stop feeling anything in your heart
Toma todo más en serio
Take everything more seriously
O yo te digo adiós
Or I'll say goodbye
Sonríe si le das otra oportunidad
Smile if you give it another chance
A este amor viajero
To this travelling love
Aunque parece ser
Although it seems that
Que está en tu realidad arrodillarte al miedo
It's in your reality to succumb to fear
Te creo te sigo me elevo a soñar
I believe you, I follow you, I rise to dream
Me lleva hasta el suelo tu inseguridad
Your insecurity takes me to the ground
Ay como odio amarte
Oh, how I hate loving you
Más que negarlo quisiera olvidarlo
More than denying it, I want to forget it
Te odio te amo te amo te odio
I hate you, I love you, I love you, I hate you
Te odio te amo te amo te odio
I hate you, I love you, I love you, I hate you
Más que negarlo quisiera olvidarlo
More than denying it, I want to forget it
Pero hay algo entre los dos
But there's something between us
Deja de sentir algo a tú corazón
Stop feeling anything in your heart
Toma todo más en serio
Take everything more seriously
O yo te digo adiós
Or I'll say goodbye
Te odio te amo
I hate you, I love you
Ay como odio amarte
Oh, how I hate loving you
Te odio te amo
I hate you, I love you
Te amo te odio
I love you, I hate you
Ay como odio amarte
Oh, how I hate loving you
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Ashley Grace Gonzalez Mosa, Hanna Nicole Gonzalez Mosa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind