Early 2008, they recorded their third album, "Habitación Doble", in Nashville, Tennesse. This album have a collaboration of the singer Brandi Carlile with the song "Already Gone", their first and only english song recorded by them (like officially). The first single from the album was "No Te Quiero Nada", followed by "Lo Que Yo Sé De Ti" and "Tu Y Yo Volvemos Al Amor" as third single. Even when "Already Home" wasn't a sinlge officially, was picked as the iTunes Single of the Week in late September 2008 in USA.
Ha*Ash's fourth studio album, "A tiempo", was released on 2011. The singles from the album were "Impermeable", "Te Dejo En Libertad" (the biggest success from the album), "Todo No Fue Suficiente" (about their parents' divorce) and "De Dónde Sacas Eso".
Impermeable
Ha-Ash Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me escondes algo
Lo se cuando esos ojos se te van llenando
Sabes que si lloras gana mi debilidad
Ooh
Cuantas veces he escuchado esta parte
Me duele cada vez que intento desinfarte
No eres perfecto ya lo se
Eso no fue con lo que me enamoraste
Es tu manera de fingir que nada pasa al desilusionarme
Me ahogaste y ahora
Vez que esta fue la ultima vez
Por que tus disculpas ya no me tocan
Tú te resbalas en mi piel
Por que ya tus lagrimas no me mojan
De perdonarte me canse
No vuelvo a amarte
Hoy soy impermeable
Llueven tus palabras
La misma rutina
La misma que hoy nos deja sin salida
Pero y esos labios no me pueden engañar
No eres perfecto ya lo se
Eso no fue con lo que me enamoraste
Es tu manera de fingir que nada pasa al desilusionarme
Me ahogaste y ahora
Vez que esta fue la ultima vez
Por que tus disculpas ya no me tocan
Tú te resbalas en mi piel
Por que ya tus lagrimas no me mojan
De perdonarte me canse
No vuelvo a amarte
Hoy soy impermeable
Vez que esta fue la ultima vez
Por que tus disculpas ya no me tocan
Tú te resbalas en mi piel
Por que ya tus lagrimas no me mojan
De perdonarte me canse
(De perdonarte me canse)
Seca de ti me quedare
No vuelvo a amarte
No vuelvo a amarte
Hoy soy impermeable
The song "Impermeable" by HA-ASH explores the aftermath of relationship problems and how one partner's actions have led to the other becoming "impermeable" or unable to be penetrated emotionally. The opening lines set the scene for the conversation and suggest that one partner is hiding something from the other, which is causing tension in the relationship. The lines, "Sabes que si lloras gana mi debilidad" (You know that if you cry, it will win my weakness) imply that one partner is using their emotions as a way to manipulate the other and gain power in the situation.
The chorus repeats the recognition that the other partner is not perfect, but it was not that imperfection that caused the attraction in the relationship. However, the other partner's way of pretending that nothing is wrong despite continuously disappointing the other has led them to become emotionally "impermeable". The verses describe the same words and behaviors being repeated over and over, leading to a feeling of hopelessness for the singer.
The chorus ends with the singer stating "Seca de ti me quedare" (I'll be left dry of you), indicating that the song's protagonist is done with the relationship and their partner. The song's overall tone is one of sadness and frustration, as the singer recognizes that their relationship is becoming toxic and they need to move on to preserve their emotional wellbeing.
Line by Line Meaning
Dicen tus Palabras que
Your words are telling me
Me escondes algo
That you're hiding something from me
Lo se cuando esos ojos se te van Llenando
I know it when your eyes start to fill
Sabes que si lloras gana mi debilidad
You know that if you cry, my weakness wins
Cuantas veces he escuchado esta parte
How many times have I heard this part?
Me duele cada vez que intento desinfarte
It hurts me every time I try to disinfect you
Solo te arrepientes cuando quieres regresar
You only regret when you want to come back
No eres perfecto Ya lo se
You're not perfect, I already know that
Eso no fue con lo que me enamoraste,
That's not what made me fall in love with you
Es tu manera de fingir que nada pasa al desilusionarme
It's your way of pretending that nothing is wrong when you're disappointing me
Me ahogaste y ahora
You suffocated me and now
Vez que esta Fue la Ultima Vez,
You see that this was the last time,
Por que tus Disculpas Ya No me Tocan
Because your apologies don't touch me anymore
Tú te resbalas en Mi piel
You slide off my skin
Por que Ya tus Lagrimas No me Mojan
Because your tears no longer wet me
De Perdonarte me Canse
I'm tired of forgiving you
No vuelvo a Amarte
I won't love you again
Hoy soy Impermeable
Today I am waterproof
Llueven tus Palabras
Your words are raining
La misma rutina,
The same routine
La misma que hoy nos deja sin salida
The same one that today leaves us with no way out
Pero y esos labios no me pueden engañar
But those lips can't deceive me
Seca de ti me Quedare
I'll stay dry of you
No vuelvo a amarte
I won't love you again
No vuelvo a Amarte
I won't love you again
Hoy soy IMPERMEABLE
Today I am IMPERMEABLE
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Daniela Blau
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind