Dread
Habakuk Lyrics

Babiloński satrapa, czyli kwas pruski pa pa pa
Refers to the power and influence of Babylonian rulers, and the use of prussic acid in their conquests. The repetition of 'pa pa pa' emphasizes the authority and certainty of their reign.

Z drugiej strony cyjanowodór - zabór ruski da da da
Contrasts the power of the Babylonians with the occupation of Russia, and specifically the use of hydrogen cyanide gas in World War I. The repetition of 'da da da' creates a sense of hopelessness and despair in the face of oppression.

Obciążeni historią zmagamy się z materią
Acknowledges the weight of history and the struggle to reconcile it with the present. The line suggests a deep sense of responsibility and the difficulty of grappling with complex issues.

Co dnia pszczoły robią miód
A contrast to the previous line, this one highlights the simple, natural, and cyclical rhythms of nature.

Generał dowodzi swoją armią
A reference to military leadership and the way in which generals command obedience and instill fear in their soldiers. The line suggests a critique of authoritarianism and the abuse of power.

Kolejny premier obiecuje cud
A commentary on political promises and the way in which politicians often make unrealistic claims and raise false hopes. The line suggests a sense of cynicism and disillusionment with the political process.

Tak jak wcinają się w ląd
A simile that compares something to the way in which ships 'nose' into shore. The line implies a sense of forceful intrusion and disruption of the natural world.

Zatoki powodują katar
Refers to the way in which allergies and irritants can cause congestion and discomfort. The line suggests a sense of vulnerability and discomfort in the face of external factors beyond one's control.

Tak kwadrat ma równe boki
A simple statement of fact that highlights the order and predictability of mathematical principles. The line implies a sense of stability and regularity in the face of chaos and unpredictability.

Rasta na głowie mają loki
A reference to dreadlocks and the way in which certain hairstyles can be imbued with cultural and political significance. The line suggests a sense of individuality and defiance in the face of societal norms.

Dread znaczy straszny x3
An affirmation of the word 'dread' as a powerful and evocative term that conveys fear and awe.

Jeden z braci zawsze jest starszy
A simple statement of fact that implies hierarchy and the way in which certain individuals hold more power and influence than others. The line suggests a sense of inevitability and resignation in the face of social structures.

Prawdy oczywiste muszą być przeźroczyste
A statement that emphasizes the importance of transparency and clarity in communication. The line suggests a commitment to honesty and directness in interpersonal relationships.

Choć widoczne jak na dłoni
A simile that compares something to the clarity and visibility of one's own hands. The line reinforces the importance of transparency and suggests a sense of openness and vulnerability.

Oczywiście mogą powodować ból skroni
Acknowledges the potential pain and discomfort that can come from hearing or speaking the truth. The line suggests a sense of bravery and perseverance in the face of adversity.

Wiadomo, duża głowa - duże stado słoni x2
A metaphor that relates the size of one's head to the power and influence they wield. The line suggests a critique of ego and the way in which it can be used to manipulate others.

Czynnik dla historyków, najważniejszy to czas
A reflection on the importance of time in historical analysis and the way in which it frames our understanding of events. The line suggests a sense of patience and perspective when it comes to interpreting the past.

Pijąc mocny alkohol, wiedzieć należy
A cautionary statement that suggests responsibility and awareness when consuming alcohol. The line implies a sense of respect for one's own body and health.

Kiedy powiedzieć pas
A colloquial expression that means 'when to give up or stop trying.' The line suggests a sense of humility and a recognition of one's limitations.

Umieć trzeba liczyć, umieć trzeba pić
A playful rhyme that emphasizes the importance of both mathematical aptitude and alcohol consumption. The line suggests a sense of humor and lightness in the face of life's challenges.

Inaczej ktoś za nas policzy
A statement that reinforces the importance of personal agency and responsibility. The line implies a sense of empowerment and the need to take control of one's own destiny.

A rzeczywistość rozliczy nas
An acknowledgement of the ultimate consequences of our actions and choices. The line suggests a sense of accountability and the importance of living with integrity.

Prawda nas wyzwoli lub nie
A statement that emphasizes the liberating power of truth. The line suggests a commitment to honesty and a belief in the transformative potential of transparency.

Drabina ma szczeble
A simple statement of fact that highlights the structure and hierarchy of certain objects. The line suggests a sense of order and stability in the face of chaos.

Między górami jest dolina
A poetic expression that suggests the cyclical and interconnected nature of the natural world. The line implies a sense of unity and harmony.

Serce w plecaku i fajka w dłoni
A metaphor that relates the heart to a backpack and a cigarette to a tool for stress relief. The line suggests a sense of independence and self-reliance in the face of adversity.

Wisła wpada do morza
A simple statement of fact that highlights the physical geography of Poland. The line suggests a sense of rootedness and a connection to one's homeland.

Nas nikt nie dogoni
A statement that emphasizes the strength and resilience of the human spirit. The line suggests a sense of perseverance and a belief in one's own abilities.

I chociaż nie mamy broni
A statement that acknowledges the defenselessness of individuals in the face of violence and oppression. The line suggests a critique of militarism and a call for nonviolence.

Serce na dłoni nas obroni
A metaphor that relates the heart to a symbol of strength and protection. The line suggests a sense of vulnerability and a need for emotional courage in the face of adversity.