Canon
Hache-P Lyrics

Le big et le big boy
Referring to the artist and his close associate, stating their significance and confidence in their abilities.

La mala est gangx
Claiming belonging to the 'gang' with pride; a reference to a crew or group of associates.

Hassan J
Shouting out a name, possibly a friend's name or a reference to someone significant.

Viens pas là, viens pas là, viens pas là
Warning someone to stay away or not to approach.

Hey, hey, hey
A chant or exclamation of energy and enthusiasm.

Tout l'monde est sous cana', hey, bitch, elle veut qu'j'la ken, ken
Stating that the people around the artist are under the influence of marijuana, and that a woman is trying to have sex with him.

Tout l'monde est sous ballon, sous l'clic-clac, j'ai mon canon, eh
The people around the artist are also under the influence of alcohol and have a sense of carefree attitude while being in his room. Meanwhile, the artist 'has his gun' under his bed, indicating that he is aware of the possible dangers that may come with these carefree behaviors.

Tout l'monde est sous cool-al, hey, bitch, elle veut qu'j'la hey, hey
The people around the artist are also under the influence of other drugs while a woman is trying to get his attention again.

Ces faux frères peuvent me caner, sous mon clic-clac, j'ai mon canon
The artist may have enemies who will try to harm him, but he is not afraid as he has a gun hidden under his bed.

On a fait du chemin, prit du galon, on vient d'en bas, c'est l'rap, le foot ou les ballons
The artist and his friends have come a long way, gaining recognition and respect from their community through activities such as music or sports.

Ces vieux négros voudront teste, on va sortir le neuf pièces
Older men may want to test or challenge the artist and his crew, but they are prepared to defend themselves with a nine millimeter gun.

Masqués bien avant la pandémie, ça veut pull up sur tous nos ennemis (oh)
The artist and his crew wore masks before the pandemic, and they are still willing to pull up or confront their enemies.

On est sous cool-al, hey, on oublie les problèmes
The artist and his friends are under the influence of drugs and, as a result, are forgetting their problems or concerns.

Demain, j'veux mes palots (nan) mais j'vais t'montrer qu'j'ai le bras long (hey)
The artist wants his money tomorrow but is willing to show his strength and power if necessary.

Biff, biff (hey) c'était comme si il en pleuvait (woah)
A reference to a possible violent or dangerous situation; perhaps guns are firing.

"Traîne pas dans la bre-cham, c'est mauvais" (ouh) comme dirait mon Gazo au movie (hey)
A warning to not spend time in the 'bre-cham', which may be a euphemism for a dangerous place. This line is possibly a quote from a movie (or a friend called 'Gazo' who might use this phrase).

Big H (hey) et Gazo, tu sais qu'on n'as pas l'time (hey)
A shout-out to Big H and Gazo, declaring they don't have time for nonsense or drama.

Même accroupis, ils sont pas d'taille (han) les fesses à ta racli en FaceTime (eh)
Referencing someone who the artist or his friends consider weak or cowardly, who shows their 'backside' to the artist's girlfriend or female acquaintances over FaceTime.

Elle a vu qu'j'étais un vilain, elle s'est habillée en félin (hey, hey)
A woman has noticed that the artist is a 'bad boy' and is trying to get his attention by dressing provocatively.

Elle a essayé d'me guer-lan (hey) j'étais obligé de la guer-lar (dégage)
The woman is trying to seduce the artist, but he is not interested and tells her to go away.

Avant-hier, on avait R mais aujourd'hui, on est en place (aujourd'hui, on est en place, grr, paw)
In the past, the artist and his friends may have struggled but now they are successful and established, indicated by the catchphrase 'aujourd'hui, on est en place' and gesture 'grr, paw'.

Té-ma la taille de la kichta, impossible elle tient en place (paw, paw, paw, paw, elle tient en place)
Referring to a woman's body part (possibly buttocks), saying it's big, and that it is not easy to ignore.

Tout l'monde est sous ballon (han, han) sous mon clic-clac, j'ai mon canon (eh, eh)
Everyone is under the influence of drugs, and the artist has his gun at hand (hiding under his bed).

Tout l'monde est sous cana', hey, tout l'monde est sous cana', hey, hey (han, han)
Reiterating that everyone is under the influence of marijuana.

Tout l'monde est sous ballon (ouais, ouais)
Stating that everyone is also under the influence of alcohol.

Tout l'monde est sous cool-al, hey, bitch, elle veut qu'j'la hey, hey (han, han)
The artist and those around him are also under the influence of other types of drugs, and a woman is still trying to get his attention.

Sous mon clic-clac, j'ai mon canon
The artist has a gun hidden under his bed for protection.