1999
Haftbefehl Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Check
(Oh Junge)

Es ist Aykut Anhan
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark (oh Junge)
Abdel Kazim Abschiebung in jungen Jahren aus Germany (oh Junge)
Ich grüß mein Bruder Floroff
Im Holland Trikot auf Nitro Roller (oh Junge)
Bilal Karur aka der Tijaris Baba Nouga (oh Junge)
Palastin Ibo mit einundzwanzig Geschwistern Großfamilie kho 8oh Junge)
Mein Bruder Kubilay Tag und Nacht unterwegs
Bruder seit Tag eins
Ich grüße Azidin seine Wohnung unsere Basis
Und Bunker für die Haschisch-Sticks
Schöne Grüße an Beetz und Bergefeld
Damals kriminell heute Jaguar XJL (oh Junge)

Offenbach bleibt hart
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt (oh Junge)

Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Trau dich nicht in die Neusalzer rein
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim

O-F neunundneunzig Azzlack Residenz, Chab (oh Junge)
Welcome am Rand der Gesellschaft (oh Junge)
Backflash auf Jack Daniels puff Hazeblunt
TGM Plaza alter scheiß auf die Rentenkasse
Mach Geschäftchen aber pass auf feste Schnürsenkel
KriPo Hurensöhne akho werf die Tütchen weg
Wheyoo schrei laut überrascht Murija Amcas
Ich renn da weg mach auf Fußgänger Passant
Fuck alles überwacht, Big Brother amana
Egal ich wollt immer schon ein Leben vor der Kamera
Alles beim Alten Alter nichts hat sich verändert aber
Warte mal, da, wo das Gericht steht, war früher ein Pennerpark (oh Junge)
Z-lack, damals schon am Start wie Zollbeamte (oh Junge)
Was habt ihr gedacht Achi ich bin Offenbacher
Ist es Liebe oder Hass sie gibt dir was du brauchst
Danach nimmt sie's wieder weg und das ganze dann von vorn (oh Junge)

Offenbach bleibt hart
Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt (oh Junge)

Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner




Trau dich nicht in die Neusalzer rein
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim

Overall Meaning

The song "1999 Pt. I" by Haftbefehl is a reflection on the artist's memories of growing up in Offenbach, Germany, in the late 90s. Throughout the lyrics, Haftbefehl mentions the names of several people from his past, including Aykut Anhan, who is Haftbefehl's birth name. He also mentions the Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab, Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park, and Lauterborn, which are all neighborhoods and public spaces in Offenbach.


Haftbefehl reminisces about the people and places he knew in his youth, including his friend Floroff, who wears a Holland soccer jersey while riding a Nitro scooter, and Palastin Ibo, who comes from a family with 21 siblings. Haftbefehl also mentions his friend Abdel Kazim, who was deported from Germany at a young age, and Bilal Karur, a man known as the Tijaris Baba Nouga. The lyrics describe these people as part of a community of outsiders who are living on the fringes of German society.


The song's chorus repeats the phrase "Offenbach bleibt hart," which means "Offenbach stays tough." This line is a tribute to Haftbefehl's hometown and the people who live there. The song's overall message is one of loyalty to his roots and a celebration of the characters who helped shape Haftbefehl's identity.


Line by Line Meaning

Check
Let's take a look.


(Oh Junge)
An expression of surprise or amazement.


Es ist Aykut Anhan
My name is Aykut Anhan.


Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark (oh Junge)
A reference to a neighborhood in Offenbach, Germany with a sense of amazement.


Abdel Kazim Abschiebung in jungen Jahren aus Germany (oh Junge)
A reference to as someone who got deported from Germany at a young age, with a sense of amazement.


Ich grüß mein Bruder Floroff
Shout out to my friend Floroff.


Im Holland Trikot auf Nitro Roller (oh Junge)
Riding a motor scooter with a Dutch jersey on, with a sense of amazement.


Bilal Karur aka der Tijaris Baba Nouga (oh Junge)
A reference to someone with the nickname Tijaris Baba Nouga, with a sense of amazement.


Palastin Ibo mit einundzwanzig Geschwistern Großfamilie kho 8oh Junge)
A reference to someone named Palastin Ibo with a big family, with a sense of amazement.


Mein Bruder Kubilay Tag und Nacht unterwegs
My friend Kubilay is always on the go.


Bruder seit Tag eins
We've been friends since day one.


Ich grüße Azidin seine Wohnung unsere Basis
Shout out to Azidin, his apartment is our base.


Und Bunker für die Haschisch-Sticks
And his apartment is a hideaway for our hashish sticks.


Schöne Grüße an Beetz und Bergefeld
Greetings to Beetz and Bergefeld.


Damals kriminell heute Jaguar XJL (oh Junge)
A reference to someone who used to be a criminal and now drives a fancy car, with a sense of amazement.


Offenbach bleibt hart
Offenbach stays tough.


Hermann-Steinhäuser-Straße, Mainpark, Chab
References to different areas in Offenbach, Germany.


Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Forever representing different areas in Offenbach, Germany.


Bruder dieser Ort brennt (oh Junge)
A reference to the intensity of the area, with a sense of amazement.


Lauterborn Hardcore
Lauterborn is tough.


Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
People of foreign descent are in front of the Richard-Wagner bank.


Trau dich nicht in die Neusalzer rein
Don't go into Neusalzer.


Dein Arsch wird hart gefickt oben in Falkenheim
You'll have a tough time in Falkenheim.


O-F neunundneunzig Azzlack Residenz, Chab (oh Junge)
A reference to Azzlack, a group in Offenbach, Germany, with a sense of amazement.


Welcome am Rand der Gesellschaft (oh Junge)
Welcoming someone to the outskirts of society with a sense of amazement.


Backflash auf Jack Daniels puff Hazeblunt
A flashback to smoking hazeblunts with Jack Daniels.


TGM Plaza alter scheiß auf die Rentenkasse
A reference to not caring about the pension fund at TGM plaza.


Mach Geschäftchen aber pass auf feste Schnürsenkel
Do business, but be careful and have tight shoelaces.


KriPo Hurensöhne akho werf die Tütchen weg
A reference to throwing away the baggy because the cops arrived.


Wheyoo schrei laut überrascht Murija Amcas
A reference to getting excited at a surprise, shouting in Croatian.


Ich renn da weg mach auf Fußgänger Passant
I run away and act like a pedestrian.


Fuck alles überwacht, Big Brother amana
A reference to being watched by Big Brother.


Egal ich wollt immer schon ein Leben vor der Kamera
I always wanted a life in front of the camera, regardless of the risk.


Alles beim Alten Alter nichts hat sich verändert aber
Everything remains the same, but...


Warte mal, da, wo das Gericht steht, war früher ein Pennerpark (oh Junge)
A reference to where the court is and how it used to be a homeless park, with a sense of amazement.


Z-lack, damals schon am Start wie Zollbeamte (oh Junge)
A reference to Z-lack, who was around from the start like customs officers, with a sense of amazement.


Was habt ihr gedacht Achi ich bin Offenbacher
What did you think, Achi? I'm from Offenbach.


Ist es Liebe oder Hass sie gibt dir was du brauchst
Is it love or hate? It gives you what you need.


Danach nimmt sie's wieder weg und das ganze dann von vorn (oh Junge)
Afterwards, it takes it all back, and then it repeats, with a sense of amazement.




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Aykut Anhan, Benjamin Bazzazian

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@KILLaKurdeee

[Part 1]
Es ist Aykut Anhan - Hermann-Steinhäuser-Straße mein Part
Abdel Kazim - Abschiebung in jungen Jahren aus Germany
Ich grüß mein Bruder Floroff - im Holland Trikot auf Nitro Roller
Bilal Karur aka der Tijaris Baba Nouga
Palastin Ibo mit 21 Geschwistern - Großfamilie kho
Mein Bruder Kubilay Tag und Nacht unterwegs, Bruder seit Tag eins
Ich grüße Azidin - seine Wohnung unsere Basis und Bunker für die Haschisch-Sticks
Schöne Grüße an B zum (?) damals kriminell heute Jaguar XJL

[Hook]
Offenbach bleibt hart
Hermann-Steinhäuser-Straße mein Part, Chab
Forever Nordend, Goetheplatz, Büsing-Park
Bruder dieser Ort brennt

Lauterborn Hardcore
Kanacken stehen Sparkasse Richard-Wagner
Trau dich nicht in die Neusalzer rein
Dein Arsch wird hart gefickt oben in Frankenheim



All comments from YouTube:

@danheo5136

Dieses ''oh junge'' ist so geilll !!!

@sunnydelight8185

Das ist ganz zufällig Mickey Maus, erschaffen von dem netten, perversen, manipulativen, zu den Freimaurern gehörendem Herrn Disney.
Paaren wir dies mit den okulten Symbolen auf "Haftis" Bekleidung, entsteht eine schöne neue Verschwörungstheorie, welche im endeffekt wiederum wahrscheinlich eine Anhäufung von reinen Zufällen ist, wobei eine gewisse Menge an Zweifel nie fehlen darf.

Ps.: Es könnte möglich sein, dass mir etwas langweilig ist.

@barbunes01

BamMotherfucker omg was hast du für probleme hahaha

@thomasscott2280

ist echt mega, bleibt richtig im Kopf :'D

@div1ne46

also hat Rin dieses Oh Junge kopiert hahaha

@KomischeAnzeige

div1ne guten Morgen

7 More Replies...

@leonsturm6648

Wer ist hier und hört alle teile an von 1999 an ?

@jekaderdon6201

Leon Sturm nur Kinder

@Gzuz187

Young Jeka aywa auf nostalgie mäsig

@warrenbuffett875

Young Jeka du bist auch hier

More Comments

More Versions