Haindling is vor allem Hans Juergen Buchner und natuerlich seine Band.
http://www.haindling.de/
Rote Haar
Haindling Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
des moge ned
da anda
is dafür
da dritte,
der moand goa nix
drinkt sei Bier
Da oane raucht
da anda
rennt in Woid
12 Kilomeda
jeden Dog
I hob roude Hoor
feiaroude Hoor sogoar
und i hob nix gseng!
Da oane
lasst se goanix gfoin
da anda
der is staad
da dritte
hod a Brett vorm Hirn
denkt so vodraht
da oane schreit:
Des hamma glei!
Da anda legt se hi
weila so miad is
I hob roude Hoor
feiaroude Hoor sogoar
und i hob nix gseng.
nix gseng.
nix gseng...
The lyrics to Haindling's song "Rote Haar", which translates to "Red Hair", narrate a scene of four friends hanging out together. Each of the friends has their own unique personality and habits. The first one is said to be resistant to doing something that the others want to do. The second one is a wanderer who enjoys running in the woods for twelve kilometers every day. The third one doesn't seem interested in anything and spends his time drinking beer. Lastly, the fourth one is a smoker who enjoys it purely for the taste.
The singer of the song then interjects, saying that despite observing all of his friends' quirks and habits, he hasn't seen anything that stands out. The repetition of the phrase "I haven't seen anything" at the end of the song emphasizes a possible theme of perception and what one chooses to pay attention to. The discourse throughout the song symbolizes the diverse human emotions and preferences, and how people tend to be different in terms of what they want in life.
Line by Line Meaning
Da oane sagt, des moge ned
One person says they don't like it
da anda is dafür
Another person is in favor of it
da dritte, der moand goa nix drinkt sei Bier
The third one claims to not even drink beer
Da oane raucht weils erm so schmeckt
One person smokes because they enjoy it
da anda rennt in Woid 12 Kilomeda jeden Dog
Another runs 12 kilometers every day in the woods
I hob roude Hoor feiaroude Hoor sogoar und i hob nix gseng!
I have red hair, even very red hair, and I have seen nothing!
Da oane lasst se goanix gfoin
One person doesn't care about anything
da anda der is staad
Another one is quiet
da dritte hod a Brett vorm Hirn denkt so vodraht
The third one has a blockhead and thinks backwards
da oane schreit: Des hamma glei!
One person yells: We've got it!
Da anda legt se hi weila so miad is
Another one lays down because they are tired
I hob roude Hoor feiaroude Hoor sogoar und i hob nix gseng.
I have red hair, even very red hair, and I have seen nothing.
nix gseng.
Nothing seen.
nix gseng...
Nothing seen...
Writer(s): Hans-Juergen Buchner
Contributed by Natalie C. Suggest a correction in the comments below.
@NICEFINENEWROBOT
I hope you'll like that:
Rote Haar - Haindling
Da oane sagt,
Des moge ned
Da anda
Is dafür
Da dritte,
Der moand goa nix
Drinkt sei Bier
Da oane raucht
Weils erm so schmeckt
Da anda
Rennt in Woid
12 Kilomeda
Jeden Dog
I hob roude Hoor
Feiaroude Hoor sogoar
Und i hob nix gseng!
Da oane
Lasst se goanix gfoin
Da anda
Der is staad
Da dritte
Hod a Brett vorm Hirn
Denkt so vodraht
Da oane schreit:
Des hamma glei!
Da anda legt se hi
Weila so miad is
I hob roude Hoor
Feiaroude Hoor sogoar
Und i hob nix gseng.
Nix gseng.
Nix gseng...
------------------------------------------------------------
Red Hair - Haindling
One keeps saying
I don't like that.
Another one
is for it.
A third one
has no opinion
just slopping up his beer.
One keeps smoking
because he likes the taste.
Another one
jogs in the forest,
12 clicks
every day.
I have red hair
in fact, red hair like fire.
And I did not notice anything.
One does not
put up with nothing
Another one
just shuts up.
A third one
is a blockhead
has a very twisted brain.
One shouts:
we'll have that in a moment!
The other just lies down
because he's so tired.
I have red hair
in fact, red hair like fire.
And I did not notice anything.
seen nothing...
seen nothing...
@gewinnste
Bin nur durch Zufall hier gelandet und total baff - da sagt einer anhand von Beispielen, dass Menschen verschieden sind und singt dann mit einer fantastischen Stimme (und in einem fantastischen Dialekt), dass er feuerrote Haare und nichts gesehen hat, alles in einen träumerischen Klangteppich eingehüllt. - Wie ein David Lynch Film: Man hat keine Ahnung, was gerade passiert ist, aber es lässt einen nicht mehr los.
Mich würde wirklich die Entstehung dieses Stücks interessieren.
@QuotenCharly
Haindling war mein allererstes Konzert als 16jähriger 😎✌️ Unvergessen 🎶Gleich am nächsten Tag kaufte ich mir die LP. Lief rauf und runter. Glückliche alte Zeit 💜💙💚💛
@petraanna9272
Seit den 1980 er Jahren habe ich Heindling immer sehr gerne am Plattenteller. In dieser Form wie ich finde sehr außergewöhnliche und speziell schöne Musik.8
@jensilein4651
Ich lebe und liebe diese Musik. Ich kenne viel, aber das ist meine Seele.
@klausritter5487
Danke :-)
@rolandaugustbayerrab-6367
Hervorragend, anfangs leicht jazzig, verträumt, dann ein verständlicher deutscher Text.
Ich liebe Haindling, vor allem das album "Höhlenmalerie" und so einige mehr.
en mitak ankh, du sollst für immer leben, so ist es. Man spürt die Weite in dieser Musik.
@SusanneHammerle
Ein begabter Musiker ! Haindling ist großartig; möge er lange & glücklich leben; ich persönlich wünsche ihm Gottes Segen !
@christinelachner9368
Wünsche ich auch
@NixsoLol
I a
@rosevitathomas8435
Ich bin ein Fan seit meiner Kindheit!!! Ein absolutely Traum!! Fantastisch❤