Adios Amigos
Halodayı Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kapışalım biz ikimiz hadi hisset
Hani bana mebla pata küte girsek
Suratınız aynı lan hepinize bang bang, ya ya
Ankarada misket oyna
Halay başı davul zurna
Güzelim adios amigos
Pra pra pra
Kapına geleni kov tara
Biz ümidi kesmedik altımıza impala ver
Sonu meçhul ama düşüyorum yollara ben
Uslu duramam hiç elim kolum yine yara
Hola hola, gurbet ele düştün bra
Elzem olan para değil bana biraz huzur şifa
Kolayı yok emek veren alır paşa paşa
Tatavanı kes hiç bi çaba çıkmaz oğlum boşa
Basıyo damarıma
Gizim ol ya da yanı başıma gel
Yavrum oluyor oluruz
Sirenler çalınsın geceler
Geçiyo seneler, ya ya
Canımı sıkarsan kapidan çıkarım
Cekete alıp ta
Adios amigos (filo)
Adios amigos (san marino)
Adios amigos (ya ya)
Adios amigos (duramam burada)
Adios amigos (filo)
Adios amigos (san marino)
Adios amigos (ya ya)
Adios amigos (duramam burada)
Zamanla zaman bile geçiyo
Yani iyi kötü ne bok varsa duman olup uçuyo
Ben öldüm ama yaşıyom
İnan bunun başka yolu yok hiç
Herşeyi çizdim epey eksik
Mançiz market hep efektif
Dip dipe çek yek killa killa bang
Şatafatı geç acı olsa da gerçek
1 2 piçe kulak vermiyorum flashbang
Gözümüz kararıyo ama her yer renk renk
Bilmiyorum deli miyim yakamızdan tut çek
Ufak tefek radyolarda hep çalardı dengbej
Ey, ellerim cebimde ve umrum değil hiç bi şey
Bakıyom arada bi olm senin derdin ney
Olmuyosa zorlama bak halinize geçemez
Sanıdğınız ne bok varsa üstüne bi çizgi çek
Yeap, yaşamın kuralı bu para peşin
Her kafadan ayrı ses bi de ayrı beyin
Hayatım rüya gibi tabiriyse hayra değil
Uyku düzenim bozuk ve kimselere vermem meyil (güvenmeyin)
Ben kopamadım geceden
Çek papel koyarım valizime keneler
Fuck the life canını yaktılar mı?
Hiç bi şeyin anlamı yok artık
Adios amigos (filo)
Adios amigos (san marino)
Adios amigos (ya ya)
Adios amigos (duramam burada)
Adios amigos (filo)
Adios amigos (san marino)
Adios amigos (ya ya)
Adios amigos (duramam burada)
The song Adios Amigos by Halodayı is a rap song that speaks about life experiences and the struggles faced in the process. The lyrics paint a picture of the rap artist's journey, highlighting the difficulties of life but expressing a desire to persevere. The first few lines of the song talk about a challenge, which appears to be a fight between two individuals, calling for them to feel the moment and go all out. The next few lines speak about being carefree without any worries as long as there is peace at heart.
The song continues with a reference to the Turkish traditional game of misket, drum and zurna, which gives an insight into Halodayı's roots. The chorus of the song repeats the phrase, "Adios Amigos," which literally translates to "Goodbye Friends." However, in the context of the song, it suggests moving on from the present and leaving whatever is holding one back. The lyrics also refer to the intrinsic motivation of one's self and not focusing on monetary gains.
Halodayı brings out the concept of putting in more work to get the desired results. The lyrics say, "nothing comes easy," but with hard work, there is the assurance of a "paşa paşa (easy) life." The rap artist also brings out the theme of time, pointing out that everything passes, good or bad, but one has to keep pushing on. Finally, the song concludes with the phrase, "Adios Amigos," highlighting the fact that it's time to move on.
Line by Line Meaning
5 round, 0 3 set
We're ready to fight, 5 rounds, 3 sets
Kapışalım biz ikimiz hadi hisset
Let's fight, just you and me, feel it
Hani bana mebla pata küte girsek
Remember when we used to jump into trouble together
Suratınız aynı lan hepinize bang bang, ya ya
All y'all lookin' the same, bang bang to everyone, ya ya
Ankarada misket oyna
Playing marble games in Ankara
Halay başı davul zurna
Lead the Halay dance with drums and zurna
Güzelim adios amigos
Beautiful, goodbye friends
Ya da istersen astala vista
Or if you prefer, hasta la vista
Pra pra pra
Pra pra pra
Kapına geleni kov tara
Chase away whoever comes to your door
Biz ümidi kesmedik altımıza impala ver
We didn't lose hope, let's ride our Impala
Sonu meçhul ama düşüyorum yollara ben
I don't know where it'll end, but I keep hitting the road
Uslu duramam hiç elim kolum yine yara
I can't behave, my hands and arms are always bruised
Hola hola, gurbet ele düştün bra
Hola hola, you've fallen into foreign lands, bro
Elzem olan para değil bana biraz huzur şifa
What's important to me is not money, but a bit of peace and comfort
Kolayı yok emek veren alır paşa paşa
There's no easy way, the hardworking gets rewarded
Tatavanı kes hiç bi çaba çıkmaz oğlum boşa
Stop wasting your time, son, no effort will come to any good
Basıyo damarıma
It's pulsing through my veins
Gizim ol ya da yanı başıma gel
Be my secret lover or come right next to me
Yavrum oluyor oluruz
We could become lovers
Sirenler çalınsın geceler
Let the sirens play all night
Geçiyo seneler, ya ya
Years are passing, ya ya
Canımı sıkarsan kapidan çıkarım
If you bother me, I'll make you leave my door
Cekete alıp ta
Even if you wear a jacket
Zamanla zaman bile geçiyo
Time passes, even time passes
Yani iyi kötü ne bok varsa duman olup uçuyo
Sooner or later, everything, good or bad, disappears into thin air
Ben öldüm ama yaşıyom
I'm dead, but I'm still alive
İnan bunun başka yolu yok hiç
Believe me, there is no other way
Herşeyi çizdim epey eksik
I drew everything, but it's very incomplete
Mançiz market hep efektif
Manchiz Market is always effective
Dip dipe çek yek killa killa bang
Lined up, one by one, pull the trigger, bang bang
Şatafatı geç acı olsa da gerçek
Pass through the extravagance, even if it hurts, it's the truth
1 2 piçe kulak vermiyorum flashbang
I don't listen to your bullshit, flashbang
Gözümüz kararıyo ama her yer renk renk
Our vision fades, but everything is still colorful
Bilmiyorum deli miyim yakamızdan tut çek
I don't know if I'm crazy, grab me by the collar
Ufak tefek radyolarda hep çalardı dengbej
Dengbej always played on small radios
Ey, ellerim cebimde ve umrum değil hiç bi şey
Hey, my hands in my pockets and I don't care about anything
Bakıyom arada bi olm senin derdin ney
Sometimes I wonder what your problem is
Olmuyosa zorlama bak halinize geçemez
If it doesn't work, don't force it, you won't level up
Sanıdğınız ne bok varsa üstüne bi çizgi çek
Cross out everything you think you know
Yeap, yaşamın kuralı bu para peşin
Yeah, the rule of life is money up front
Her kafadan ayrı ses bi de ayrı beyin
Every head has a different voice and a different brain
Hayatım rüya gibi tabiriyse hayra değil
If my life is like a dream, it's not a good one
Uyku düzenim bozuk ve kimselere vermem meyil (güvenmeyin)
My sleep schedule is messed up and I don't trust anyone
Ben kopamadım geceden
I couldn't break away from the night
Çek papel koyarım valizime keneler
I roll a joint and put it in my suitcase with ticks
Fuck the life canını yaktılar mı?
Fuck life, did they burn you?
Hiç bi şeyin anlamı yok artık
Nothing means anything anymore
Adios amigos (filo)
Goodbye friends (Filo)
Adios amigos (san marino)
Goodbye friends (San Marino)
Adios amigos (ya ya)
Goodbye friends (ya ya)
Adios amigos (duramam burada)
Goodbye friends (I can't stay here)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Başak Ömürlüoğlu
“Sonu meçhul ama düşüyorum yollara ben.”
anlamlı...
Namuslu Adam
yani bana mı aşıksın onu mu demek istiyon
Young Pérez
aynen baya anlamlı bacım o kadar anlamlı ki hayatımda bu kadar anlamlı bir söz görmedim duymadım mükemmel anlamlı harika çok iyi bir söz ya off bunu dövme olarak yaptırcam
Başak Ömürlüoğlu
@Young Pérez git yaptır
Zeynep
@Young Pérez 🤣🤣
Harun Çiftçi
evt cnm senni gibi tatlı şey sana aşığım yatağa geç
Sümeyye Çölkesen
“Elzem olan para değil bana biraz huzur şifa”✨ emeğine sağlık🙌🏿
MERT IŞIK
adios amigos .
Ian cabrera ramos
Es bonito ver el turco y el español juntos en una canción :).
Just Laixaz
Ne diyon kanks