Angela
Hamilton de Holanda & João Bosco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por que tão triste assim
Agora
E tudo quanto existe chora
Teu rosto na janela
Daquele avião
Lá embaixo a Terra
É um mapa
Não tentes evitar a dor
Misteriosamente
Está tão diferente
Ângela
A face singular
De Ângela
Enquanto nos surpreende o amor
Oh, Ângela
Súbito
Eu vejo em minha frente
Ângela
Misteriosamente
Ângela
Enquanto nos surpreende o amor
Oh, Ângela
Oh, Ângela
The song "Ângela" by Hamilton de Holanda & João Bosco tells a story of a woman named Ângela who appears to be going through a period of sadness and emotional turmoil. The lyrics start by questioning why Ângela is so sad and suggest that everything in the world is crying alongside her. It portrays her as someone who is isolated, looking out of a window from an airplane, with the Earth below covered by a cloud. This image symbolizes her feeling disconnected from the world and unable to see a clear path ahead.
The lyrics then advise Ângela not to try to avoid her pain, as it is mysteriously different. This line implies that she needs to confront and process her emotions rather than suppressing them. The second paragraph emphasizes Ângela's unique and distinctive face, implying that she possesses a special beauty that stands out from others. The song notes how love surprises and affects her, suggesting that her emotions are intense and impactful.
The song takes a sudden shift in the third paragraph, where the singer sees Ângela unexpectedly in front of them. This reinforces the idea that Ângela's presence is unpredictable and unpredictable, just like love itself. It implies that she has a captivating and magnetic presence that draws attention and affects those around her. The repetition of her name in the chorus, "Oh, Ângela," further emphasizes her significance and the impact she has on the singer.
Overall, the lyrics of "Ângela" depict a woman named Ângela who is experiencing profound sadness and upheaval. The song explores themes of emotional vulnerability, the unpredictability of love, and the power of individuality and presence. It invites the audience to empathize with Ângela's struggles and reflect on the complexities of human emotion.
Line by Line Meaning
Ângela
Addressing the person named Ângela
Por que tão triste assim
Why are you so sad like this
Agora
Now
E tudo quanto existe chora
And everything that exists cries
Teu rosto na janela
Your face at the window
Daquele avião
From that airplane
Lá embaixo a Terra
Down there, the Earth
É um mapa
Is a map
Que agora uma nuvem tapa
That now a cloud covers
Não tentes evitar a dor
Do not try to avoid the pain
Misteriosamente
Mysteriously
Está tão diferente
It is so different
A face singular
The unique face
De Ângela
Of Ângela
Enquanto nos surpreende o amor
While love surprises us
Oh, Ângela
Oh, Ângela
Súbito
Suddenly
Eu vejo em minha frente
I see in front of me
Ângela
Ângela
Misteriosamente
Mysteriously
Ângela
Ângela
Enquanto nos surpreende o amor
While love surprises us
Oh, Ângela
Oh, Ângela
Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION
Written by: Antonio Carlos Jobim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Amélia Kimiko Noma
Há extrema beleza e maestria em tudo que vocês fazem! São maravilhosos! 👏👏
Hamilton de Holanda Oficial
“Canto da Praya – Hamilton de Holanda e João Bosco ao Vivo” (álbum)
https://HamiltonDeHolanda.lnk.to/JoaoBoscoCantoDaPrayaAoVivoID
Olívia Bayer
Que Aula é essa Hamilton ... escalas perfeitas!! Estou em completo extasio com esta canção ..
Eduardo Mineiro
Vocês são malucos... Se reinventam a cada dia ... Deus abençoe!!! Privilegiados somos nós!!!
Sonia Machado
Simplesmente maravilhoso!!!