Nasheed Al Abtal
Hani Mitwasi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

خلص وقت إني أسايس ماشي معند ومچايس إيه، إيه
إذا ما بتكبر ما بتصغر كله مجّرب ع مجبّر إيه
عم نتشمبر إيه، إيه

شرّب بنزين على ناري إدبك وإضرُب ع اوتاري
جربني معلي عياري إيه، إيه، إيه
شرّب بنزين على ناري نقطة بتغرق في بحاري
نقطة بتغرق في بحاري إيه

أنا مش متعود أحضر (ولا) واقف بتحزّر إيه
كرت أحمر صفّر إيه، إيه
صار وقت أنا أخلق شنصي فش إشي رح يقطع لنصي إيه
وفش إشي شخصي إيه، إيه

شرّب بنزين على ناري إدبك وإضرُب ع اوتاري
جربني معلي عياري إيه، إيه، إيه
شرّب بنزين على ناري نقطة بتغرق في بحاري
نقطة بتغرق في بحاري إيه، إيه

شرّب بنزين على ناري

شرّب بنزين على ناري إدبك وإضرُب ع اوتاري
جربني معلي عياري إيه، إيه، إيه
شرّب بنزين على ناري نقطة بتغرق في بحاري
نقطة بتغرق في بحاري إيه





خلص وقت إني أسايس ماشي معند ومچايس إيه
إيه

Overall Meaning

The lyrics of Hani Mitwasi's song Nasheed Al Abtal, which translates to "Heroes' Anthem", are a call to action for those who aspire to greatness. The composer starts by saying that it's time to stop being indecisive and hesitant, and choose a direction to follow. He urges them to aim high, to try new things, and to never fear failure. The phrase "عم نتشمبر" means "we are climbing higher", emphasizing the need to push oneself beyond their limits.


The chorus then repeats the phrase "شرّب بنزين على ناري", which translates to "drink gasoline on my fire". This metaphorical line represents the idea of taking risks and pushing oneself to the brink of madness in order to achieve success. The line "نقطة بتغرق في بحاري" means "a point that sinks in my seas", which emphasizes the idea that even the smallest effort can make a difference.


Overall, the lyrics of Nasheed Al Abtal convey a message of determination, ambition, and fearlessness. The composer encourages those who want to achieve greatness to take risks, push themselves to their limits, and never be afraid of failure. He emphasizes the importance of perseverance, and the fact that success is not guaranteed but rather earned through hard work and dedication.


Line by Line Meaning

خلص وقت إني أسايس ماشي معند ومچايس إيه، إيه
It's time for me to stop hesitating and walking aimlessly, without purpose.


إذا ما بتكبر ما بتصغر كله مجّرب ع مجبّر إيه
Whether you grow or shrink, everyone has experienced both success and failures.


عم نتشمبر إيه، إيه
We are getting ready to shine and show our full potential.


شرّب بنزين على ناري إدبك وإضرُب ع اوتاري
Drink gasoline on my fire, ignite it and play with my strings (take the risks).


جربني معلي عياري إيه، إيه، إيه
Test me with the highest standards and see what I'm made of.


نقطة بتغرق في بحاري إيه
A drop that sinks into my oceans (even a small step can make a big impact).


أنا مش متعود أحضر (ولا) واقف بتحزّر إيه
I'm not used to attending and standing still, not sure of what to do.


كرت أحمر صفّر إيه، إيه
A red card turns to zero (failure doesn't mean the end).


صار وقت أنا أخلق شنصي فش إشي رح يقطع لنصي إيه
It's time for me to create my own personality and nothing will break me in half.


وفش إشي شخصي إيه، إيه
Nothing personal will stop me or hold me back.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mahmuodmosaad4612

انا مصري ومن اكتر المعجبين بهاني فنان رائع كنت اشتغل بكوفي في شارع الوكالات وكان يجي يغني كل خميس وكنت مدمن اغنيه احوالي متسرش

@ralphsayah2453

what a beautiful artwork... music, lyrics, arrangement... the video is also a masterpiece itself. Never imagined an artist like Hani with a lot of "romantic" songs in his previous records would manage to perform this brutally and be authentic as well... Hats off.

@afnan88o

This will be a revolution anthem...
Goosebumps!

@rali1439

Proud of you 🇯🇴🇯🇴❤️🔥🔥🔥

@essaabuhammad862

الحلو فيك ما بتحاول تشتغل اغاني تجارية عشان هيك رح تضلك من أنجح الفنانين لو شو ما كانت ظروفك وعدد جمهورك لانه جمهور حقيقي، كل الاحترام ❤️

@hishama4349

ملامح هاني متواسي بالفيديو كليب كثيييييير قوية ومعبره والتمثيل ١٠٠٪؜ رووووووووووووعة

@mohannadmarar8349

من اكتر الفنانين اللي مش ماخذين حقهم، بس استمر و الله ما بنسى حدا 😊 مبدع!

@rakanhasan1582

سيدي العزيز، هاني متواسي هو ما بده حدى يحتكره، يعني زي ما تقول freelance بنتج وقت ما بوده وبنزل أغنية وقت ما بدع وعمله حر

@user-fk9zx6kk4d

من أقوى الأغاني الي اسمعتها 💪🏻
مشاعرك الصادقة وصلت لكل حدا فينا ♡
بالتوفيق المستمر ان شاء الله ❤️

@a92spirit44

أغنية ضد القمع، الظلم، الاستبداد..
على نمط "اسمعني" لحمزة نمرة..
ممتازة 👍🏽

More Comments

More Versions