עכשיו
Harel Skaat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

עכשיו, על קו החוף מול אלוהים
כבר לא מעמידים פנים
רוצים הכל מהתחלה
כן עכשיו, השקט כבר נשמע קרוב
כל מי שבא לי בא לי טוב
כשאין תשובה לשאלה

להשתולל כמו שיכור
הרי בסוף זה יעבור

זה הלב שמתעורר
מתחיל ללכת צעד צעד
זה בא מבפנים אתה אומר
לעשות לא לדבר
זה לא כואב כשמשתנים
איו חרטות על הרגלים ישנים
ואם למשהו מגיע קצת יותר
זה לך אל תוותר

כמו עכשיו,
עולה לראש וחם בפה
אומרים בשלישיות תרגיש יפה
זה לא יקרה אם לא נלך
כן עכשיו
מהר גבוה ורחוק
תבין הכי פשוט הוא גם הכי עמוק
ולא צריך להסתבך

אז תשתולל כמו שיכור
הרי בסוף זה יעבור

זה הלב שמתעורר
מתחיל ללכת צעד צעד
זה בא מבפנים אתה אומר
לעשות לא לדבר
זה לא כואב כשמשתנים
איו חרטות על הרגלים ישנים
ואם למישהו מגיע קצת יותר
זה לך אל תוותר

זה לך אל תוותר

זה הלב שמתעורר
מתחיל ללכת צעד צעד
זה בא מבפנים אתה אומר
תעשה אל תדבר
זה לא כואב כשמשתנים
איו חרטות על הרגלים ישנים
ואם למישהו מגיע קצת יותר
זה לך אל תוותר

כמו עכשיו




על קו החוף מול אלוהים
כבר לא מעמידים פנים

Overall Meaning

The Hebrew song עכשיו (Now) by Harel Skaat begins with the singer standing at the edge of the beach, facing God, feeling like he can no longer hide his emotions. He wants to have everything from the beginning and wants to be honest with himself. The quietness that envelopes him creates an ambiance that allows him to dive deep into his soul and embrace the uncertainty. The answer to his question remains elusive, so he decides to indulge in the moment, not knowing what will happen next. He feels like getting drunk, but eventually, the moment will pass, and the urge will diminish.


The chorus talks about the heart that wakes up, starts to take step by step, and moves forward from within. The lyrics signify that it's not necessary to complicate things; it's okay to get confused and make mistakes. Change is not always painful, and often it's necessary to experience something new to move forward in life. The singer emphasizes that holding onto things that cause pain is not the answer. He realizes that his heart awakening shows that there is still hope, and he encourages himself not to give up.


Line by Line Meaning

עכשיו, על קו החוף מול אלוהים
Right now, on the shore, facing God


כבר לא מעמידים פנים
No longer putting up a front


רוצים הכל מהתחלה
Wanting everything from the beginning


כן עכשיו, השקט כבר נשמע קרוב
Yes, now, the silence is already close


כל מי שבא לי בא לי טוב
Whoever comes to me, comes to me for good


כשאין תשובה לשאלה
When there is no answer to the question


להשתולל כמו שיכור
To go wild like a drunkard


הרי בסוף זה יעבור
Because eventually, it will pass


זה הלב שמתעורר
This is the heart that awakens


מתחיל ללכת צעד צעד
Starting to walk step by step


זה בא מבפנים אתה אומר
It comes from inside, you say


לעשות לא לדבר
To do, not to talk


זה לא כואב כשמשתנים
It doesn't hurt when you change


איו חרטות על הרגלים ישנים
No regrets about the old steps


ואם למשהו מגיע קצת יותר
And if something more comes


זה לך אל תוותר
This is where you don't give up


עולה לראש וחם בפה
Rising to the head, and hot in the mouth


אומרים בשלישיות תרגיש יפה
They say you'll feel good in thirds


זה לא יקרה אם לא נלך
It won't happen if we don't go


מהר גבוה ורחוק
Fast, high, and far


תבין הכי פשוט הוא גם הכי עמוק
You'll understand that the simplest is also the deepest


ולא צריך להסתבך
And there's no need to complicate things


זה הלב שמתעורר
This is the heart that awakens


מתחיל ללכת צעד צעד
Starting to walk step by step


זה בא מבפנים אתה אומר
It comes from inside, you say


לעשות לא לדבר
To do, not to talk


זה לא כואב כשמשתנים
It doesn't hurt when you change


איו חרטות על הרגלים ישנים
No regrets about the old steps


ואם למישהו מגיע קצת יותר
And if something more comes


זה לך אל תוותר
This is where you don't give up


זה לך אל תוותר
This is where you don't give up


זה הלב שמתעורר
This is the heart that awakens


מתחיל ללכת צעד צעד
Starting to walk step by step


זה בא מבפנים אתה אומר
It comes from inside, you say


תעשה אל תדבר
Do, don't talk


זה לא כואב כשמשתנים
It doesn't hurt when you change


איו חרטות על הרגלים ישנים
No regrets about the old steps


ואם למישהו מגיע קצת יותר
And if something more comes


זה לך אל תוותר
This is where you don't give up




Writer(s): -

Contributed by Cole O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@osheredriedriosher4261

לא מפסיקה לשמוע אותך כל יום 50 פעמים כל שיר ובאמת אני מכירה את כל השירים שלך בעל פה

@user-de1ce7xs5q

שנייה לפני 2021 ועדיין שומעת את השיר הנדיר הזה❤

@user-ow7bm7hl9s

עכשו עוד רגע 2022

@user-uz7xu1ij7n

@הודיה ליאל סמינה 2022

@roeylilo325

גם אני שומע את השיר ב2022

@user-dd5nu8nz7v

אני שומעת את השיר ב 2023 עוד מעט 2024

@liatb989

2023 מישהו?🤣
שתהיה שנה מדהימה לכולם מלאה בעשייה בשמחה ובהרבה זיכרונות טובים😘❤️

@user-sh5xe7eh2x

לאחרונה שומעת את שיריו של הראל המקסים....שירים יפים כל אחד בצבע....הראל אתה זמר מהדהים

@Freddie._.Mercury

שנת 2021 ועדיין יש מסר לשיר

@user-tt9dd3ru9q

כן אה

More Comments

More Versions