Telephone
Hariharan & Kavita Krishnamurthy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मेल्बर्न मच्हली मचलने वाली
डिजिटल मे सुर है तराशा
मडोना है या नताशा
ज़ाकिर हुसैन तबला तू है क्या
सोना सोना तेरा चमके रूप सलोना
सोना सोना सेल्युलर फोन तुम तो हो ना
कंप्यूटर को ले कर ब्रम्हा ने रचाया क्या
मेल्बर्न मच्हली मचलने वाली
तुम ना होते तो धूप नही होती
रिमझिम भी नही होती
तुम ना होते तो चाँद नही होता
सपना भी नही सजाता
तुम को पुकारा साँसे खुश्बू
फैला रही मेरी
तुमसे बिच्छड़ा तो बहती
हवाए बाद हो गयी क्यूँ
पानी ना होता
झरने ना होते ये वाडी ना होती
मिलता ना तू तो मेरी
जान नही होती ये प्यास नही होती
गोरी नादिया अपने मे
हर दिन मुझको डुबना
तुम ना शरमाना ज़ुल्फो मे
अपनी खुद को च्छूपा लेना
टेलिफोन ढूँ में हँसने वाली
मेल्बर्न मच्हली मचलने वाली
नाम तेरा किसी को लेने नही दूँगा
वो सुख भी नही दूँगा
गजरा तुम्हारा गिरने नही दूँगा
मुरझाने नही दूँगा
मेरे अलावा किसी औरत
को ना पास बुलाना
तुम ना कभी भी मदर टेरेसा
को छ्चोड़ के नाम ना लेना
तेरी गलियो में कोई मर्द ना
छ्चोड़ूँगा औरत भी ना छ्चोड़ूँगा
तेरी हँसी को उड़ने नही दूँगा
मेरे दिल में बसा लूँगा
शोरुम में साजन औरत की
मूरत च्छुने ना दूँगी
जीवन में प्रीतम तुम्हे
प्यार की रेखा पर करने ना दूँगी
टेलिफोन ढूँ में हँसने वाली
मेल्बर्न मच्हली मचलने वाली
डिजिटल में सुर है तराशा
मडोना है या नताशा
ज़ाकिर हुसैन तबला तू है क्या
सोना सोना तेरा चमके रूप सलोना
सोना सोना सेल्युलर फोन तुम तो हो ना
कंप्यूटर को ले कर ब्रम्हा ने रचाया क्या
The song 'Telephone' by Hariharan and Kavita Krishnamurthy is a romantic ballad that highlights the importance of the beloved's presence in one's life. The opening lines talk about someone who smiles while talking on the phone, likening the person to a fish that twinkles in the water. The song then references well-known icons such as Madonna and Natasha, while also questioning whether the Tabla player is truly capable of playing the instrument. The chorus repeats the words 'Sona Sona,' which can be interpreted to depict the beloved's beauty that shines like gold. The lyrics express that life would be incomplete without the beloved's company, and their mere absence can make everything seem dull and uninteresting. The song expresses the singer's love and longing for the beloved, whose presence makes everything brighter and more beautiful.
Line by Line Meaning
टेलिफोन ढूँ में हँसने वाली
A phone that is always ready to receive laughter
मेल्बर्न मच्हली मचलने वाली
A fish that dances in the waters of Melbourne
डिजिटल मे सुर है तराशा
The melody is carved into the digital world
मडोना है या नताशा
Is it Madonna or Natasha?
ज़ाकिर हुसैन तबला तू है क्या
Are you the tabla player Zakir Hussain?
सोना सोना तेरा चमके रूप सलोना
Your sparkling beauty shines like gold
सोना सोना सेल्युलर फोन तुम तो हो ना
You are the golden cellular phone
कंप्यूटर को ले कर ब्रम्हा ने रचाया क्या
Did Brahma create the computer?
तुम ना होते तो धूप नही होती
Without you, there would be no sunshine
रिमझिम भी नही होती
Nor would there be a drizzle
तुम ना होते तो चाँद नही होता
Without you, there would be no moon
सपना भी नही सजाता
Nor would any dreams come alive
तुम को पुकारा साँसे खुश्बू
Your breath smells like a sweet fragrance
फैला रही मेरी
Spreading all around me
तुमसे बिच्छड़ा तो बहती
If I ever part with you, there would be a flowing
हवाए बाद हो गयी क्यूँ
Why did the wind turn into a storm?
पानी ना होता
There would be no water
झरने ना होते ये वाडी ना होती
No waterfalls, valleys
मिलता ना तू तो मेरी
Without you, I could not find
जान नही होती ये प्यास नही होती
A reason to live, a thirst for life
गोरी नादिया अपने मे
In your fair river
हर दिन मुझको डुबना
I drown in it every day
तुम ना शरमाना ज़ुल्फो मे
Don't be shy in your hair
अपनी खुद को च्छूपा लेना
Hide yourself away
नाम तेरा किसी को लेने नही दूँगा
I won't let anyone say your name
वो सुख भी नही दूँगा
Nor will I give them that happiness
गजरा तुम्हारा गिरने नही दूँगा
I won't let your flower garland fall apart
मुरझाने नही दूँगा
And I won't let it wither
मेरे अलावा किसी औरत
No other woman, except for
को ना पास बुलाना
Would be called to my side
तुम ना कभी भी मदर टेरेसा
You are not Mother Teresa
को छ्चोड़ के नाम ना लेना
Leaving out anyone else's name
तेरी गलियो में कोई मर्द ना
No other man is welcome in your streets
छ्चोड़ूँगा औरत भी ना छ्चोड़ूँगा
No other woman would I choose instead of you
तेरी हँसी को उड़ने नही दूँगा
I won't let your laughter fade away
मेरे दिल में बसा लूँगा
I will keep it in my heart
शोरुम में साजन औरत की
In the noise of instruments, the woman's image
मूरत च्छुने ना दूँगी
I won't let anyone touch it
जीवन में प्रीतम तुम्हे
In life, you will be my beloved
प्यार की रेखा पर करने ना दूँगी
I won't let any line of love come between us
डिजिटल में सुर है तराशा
The melody is carved into the digital world
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: P.K. Mishra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@right_turn2123
Kya bole, wo waqt he kuch alag tha.. Missing those days.. Wow..
@bluecore8525
Natural idea of doing things gets messed with when commercialized
@MdAftab-py7wu
Right BRO
@SanojKumar-pn7eg
Kon hai
@cloudnineepic
Exactly ✅✅
@nithyanadasarla8546
Who din shyaad ab na aye par humene tho jiya hai
@maneeshagoel1540
MK is so gorgeous and stylish.
Natural beauty
@kunal774
Missing the golden 90's Era..... With no Internet, no telephone but full of happiness....
@Shastrisknowledgebytes
In this song , there is reference of Telephone, Computer 🖥️, and Cellphone. Just saying 😅.
@rons-topic1067
Telephone was there but no mobile phone