T'malade
Harley Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'dis même plus "présent", j'fais l'appel (j'fais l'appel)
Et quand on sait pas on se tait
C'est mon temps j'ai juré sur ma tête (j'te jure)
Je les éteint j'ai fini, on s'en va (chaud)
C'est moi, c'est moi le nouveau prince (c'est moi)
C'est moi qui fait bouger la France (c'est moi)
Vacances à Babi en détente
J'arrive en pétard (pétard)
Uh-uh, c'est embêtant
Je sais comment on fait ça (fait ça) fait ça (fait ça)
Uh-uh, trop puissant
Faut que je fasse doucement
Faut que je fasse rentrer rapidement
Je peux plus quitter, non, c'est mort
Je sais que ces bâtards parlent sur moi
Ils parlent sur moi, ils sont malades
Kelele ah Kpoclelele (aie)
Kelele ah Kpoclelele (mamougoussa)
Kelele ah Kpoclelele (aman)
Kelele ah Kpoclelele (mamougoussa)
Kelele ah Kpoclelele (aie)
Kelele ah Kpoclelele (j'ai dit mamougoussa)
Kelele ah Kpoclelele (gué gué)
Kelele ah Kpoclelele
Les go un peux de mapuka (mapuka)
On sait que la vie n'est pas rose
C'est le Shogun, c'est le Yakuza (oh)
Dis-moi à qui tu parles comme ça?
De Babi à Paris (Babi à Paris)
Vingt mille E c'est le tarif
Mojavel dans le staring
Traine dans la ville comme putain de Qataris
Que des boss, on fait pas le malin
On est dans le bon, mashallah
On encaisse que des millions
On est frais, on est mignon
Eux et nous ce n'est pas pareil
Qui vivra verra mashallah
On encaisse que des millions
2-2-5, t'as pas le niveau
T'malade?
Kelele ah Kpoclelele (aie)
Kelele ah Kpoclelele (mamougoussa)
Kelele ah Kpoclelele (aman)
Kelele ah Kpoclelele (mamougoussa)
Kelele ah Kpoclelele (aie)
Kelele ah Kpoclelele (j'ai dit mamougoussa)
Kelele ah Kpoclelele (gué gué)
Kelele ah Kpoclelele
Kelele ah Kpoclelele (aie)
Kelele ah Kpoclelele (mamougoussa)
Kelele ah Kpoclelele (Aman)
Kelele ah Kpoclelele (mamougoussa)
Kelele ah Kpoclelele (aie)
Kelele ah Kpoclelele (j'ai dit mamougoussa)
Kelele ah Kpoclelele (gué gué)
Kelele ah Kpoclelele
Kelele ah Kpoclelele
Kelele ah Kpoclelele
Kelele ah Kpoclelele
Kelele ah Kpoclelele
The lyrics to Harley's song "T'malade" depict a confident and self-assured persona who is asserting their dominance and success. The repetition of "Harley-ley-ley" at the beginning establishes a catchy and memorable refrain. The artist declares themselves as the "new prince" and takes pride in their ability to influence and move France. The phrase "j'fais le cash j'le dépense" expresses their lavish lifestyle and willingness to spend money freely. The mention of vacationing in Babi (an abbreviation for Abidjan, the economic capital of Ivory Coast) suggests their international travels and indulgent escapades.
The second verse portrays the singer's heightened emotions and their awareness of their own power. The lines "Je sais comment on fait ça (fait ça) fait ça (fait ça)" indicate their confidence and knowledge in handling certain situations. However, there is also caution expressed in the line "Faut que je fasse doucement," revealing that they need to proceed carefully. This sense of urgency is reinforced with the line "Faut que je fasse rentrer rapidement."
In the chorus, the phrase "Kelele ah Kpoclelele" is repeated multiple times. While the meaning of these words may not have a direct translation, they contribute to the overall energetic and catchy nature of the song. They add a sense of liveliness and enthusiasm to the track.
The following verse focuses on the singer's status and reputation. They assert themselves as powerful figures, comparing themselves to the Shogun and Yakuza, both known for their dominance and authority. They question those who dare to speak ill of them, asking "Dis-moi à qui tu parles comme ça?" The mention of different locations, such as Babi (Abidjan) and Paris, highlights their international influence and presence in various cities. The line "Traine dans la ville comme putain de Qataris" suggests a lavish and extravagant lifestyle, comparing their presence to wealthy individuals from Qatar.
The final verse continues the theme of success and financial prosperity. The lyrics describe the singer as being separate from others, stating that "Eux et nous ce n'est pas pareil." They emphasize their ability to accumulate wealth and assert their superiority with lines like "On encaisse que des millions" and "On est dans le bon, mashallah." The reference to the number 2-2-5 suggests a sense of superiority, indicating that others are not on the same level. The repeated question "T'malade?" implies a challenge to others, asking if they are envious or jealous of the singer's success.
Overall, the lyrics to "T'malade" demonstrate a confident and boastful character who revels in their accomplishments and luxuries. They assert their dominance and challenge others to question their own achievements. The energetic and repetitive nature of the song adds to its catchy and memorable appeal.
Line by Line Meaning
J'dis même plus "présent", j'fais l'appel (j'fais l'appel)
I don't even say "present" anymore, I'm taking attendance (taking attendance)
Et quand on sait pas on se tait
And when we don't know, we stay silent
C'est mon temps j'ai juré sur ma tête (j'te jure)
It's my time, I swear on my head (I swear to you)
Je les éteint j'ai fini, on s'en va (chaud)
I'm shutting them down, I'm done, we're leaving (hot)
C'est moi, c'est moi le nouveau prince (c'est moi)
It's me, it's me the new prince (it's me)
C'est moi qui fait bouger la France (c'est moi)
It's me who's making France move (it's me)
C'est moi, j'fais le cash j'le dépense (gué gué)
It's me, I make the cash, I spend it (Gué Gué)
Vacances à Babi en détente
Vacation in Abidjan, relaxing
J'arrive en pétard (pétard)
I arrive in a rage (explosive)
Uh-uh, c'est embêtant
Uh-uh, it's annoying
Je sais comment on fait ça (fait ça) fait ça (fait ça)
I know how to do that (do that), do that (do that)
Uh-uh, trop puissant
Uh-uh, too powerful
Faut que je fasse doucement
I have to take it slow
Faut que je fasse rentrer rapidement
I have to make a quick return
Je peux plus quitter, non, c'est mort
I can't leave anymore, no, it's over
Je sais que ces bâtards parlent sur moi
I know these bastards talk about me
Ils parlent sur moi, ils sont malades
They talk about me, they're sick
Kelele ah Kpoclelele (aie)
Noise ah Kpoclelele (ouch)
Les go un peux de mapuka (mapuka)
The girls a little bit of mapuka
On sait que la vie n'est pas rose
We know that life is not rosy
C'est le Shogun, c'est le Yakuza (oh)
It's the Shogun, it's the Yakuza (oh)
Dis-moi à qui tu parles comme ça?
Tell me who you're talking to like that?
De Babi à Paris (Babi à Paris)
From Abidjan to Paris (Abidjan to Paris)
Vingt mille E c'est le tarif
Twenty thousand euros is the price
Mojavel dans le staring
Mojavel in the staring
Traine dans la ville comme putain de Qataris
Roaming the city like damn Qataris
Que des boss, on fait pas le malin
Only bosses, we don't act tough
On est dans le bon, mashallah
We're in the right, mashallah
On encaisse que des millions
We only cash in millions
On est frais, on est mignon
We're fresh, we're cute
Eux et nous ce n'est pas pareil
They and us are not the same
Qui vivra verra mashallah
Whoever lives will see, mashallah
On encaisse que des millions
We only cash in millions
2-2-5, t'as pas le niveau
2-2-5, you're not on our level
T'malade?
Are you sick?
Kelele ah Kpoclelele (aie)
Noise ah Kpoclelele (ouch)
Kelele ah Kpoclelele (mamougoussa)
Noise ah Kpoclelele (mamougoussa)
Kelele ah Kpoclelele (aman)
Noise ah Kpoclelele (aman)
Kelele ah Kpoclelele (mamougoussa)
Noise ah Kpoclelele (mamougoussa)
Kelele ah Kpoclelele (aie)
Noise ah Kpoclelele (ouch)
Kelele ah Kpoclelele (j'ai dit mamougoussa)
Noise ah Kpoclelele (I said mamougoussa)
Kelele ah Kpoclelele (gué gué)
Noise ah Kpoclelele (gué gué)
Kelele ah Kpoclelele
Noise ah Kpoclelele
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Diyilem Bassa Zerehoue, Harley Ilfix, Jean-Samuel Seka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MusicGeekTV
Merci à Didi B pour cette découverte de ce artiste incroyable 🔥🔥 En passant, la vibe du clip était super 💥
@betokounlambo6896
Encore un nouveau hit pour les mouvements. Bravo 👏 pour cette merveilleuse collaboration 👏 👌 🙌
@kingfavelaofficiel
Salut 👋 Svp
À toi qui lis ce commentaire, je suis un artiste chanteur rappeur, et je souhaiterais être suivi par Toi !!! (T’es encouragement est t’es avis ) 🙏🏿🙏🏿🙏
Ça me ferait un grand plaisir 🥰
@allmyforge
Toi tu connais hit
@deuspitherapper7951
Didi ne déçoit jamais ❤
@kingfavelaofficiel
Salut 👋 Svp
À toi qui lis ce commentaire, je suis un artiste chanteur rappeur, et je souhaiterais être suivi par Toi !!! (T’es encouragement est t’es avis ) 🙏🏿🙏🏿🙏
Ça me ferait un grand plaisir 🥰
@henrijoelkonan7024
Didi b actuellement tu es grave en vogue et félicitation pour le travail que tu fais derrière et que nous les fan ne voyons pas directement.
Continuer de poussé encore loin la musique ivoirienne
@picardndoubahidimadji1803
Harley est une pépite à surveiller 🎉❤
@corentinomalonga2599
Didi b shogun ya rien à dire trop fort tu ne fais que confirmer à chaque sortie en feat comme en solo
@kingfavelaofficiel
Salut 👋 Svp
À toi qui lis ce commentaire, je suis un artiste chanteur rappeur, et je souhaiterais être suivi par Toi !!! (T’es encouragement est t’es avis ) 🙏🏿🙏🏿🙏
Ça me ferait un grand plaisir 🥰