Jere m'
Harmonik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kom prèv ou vlé wè dlo nan ge'm
Poutan ou déjà konen sé ou ki domine'm
Ou sé on fanm kè'm vlé genyen
Ou sé tout sa nan mwen bezwen
Ki konen jan pou ban'm lanmou tout lajounen
Ou konn tout langaj jenn jan ap palé
Sèlmen wap gade'm nan gé
Ou va wè kè m'andanjé
Ou va wè sa m'pansé
Esperé kè m'ap soulajé
Ou pap janmè ka impresioné
Ni ou pa konen mwen pa pitié
Volonté pa'w sé lanmou kap brize'l
Jou'm ta jwen privilej pase
Rivé kot jadin ke'w planté
Si finalmen yon jou ou tap asepté'm
Tèt mwen mava mèt en denye
Lè mape ba ou lanmou chak jou
Tout sa mwen ka imajiné
Ni flè, ni jès mwen tap poté
Tout bèl pawol ak litérati m'palé
Sèl sa m'konen ou pap inyoré
Sé kouté kè mwen ka palé
Di vérité ki pa konpliké
Kè sel lanmou ka inspiré
Tèt mwen mava mèt en denye
Lè mape ba ou lanmou chak jou
Jere'm
Jere'm
Jere'm
Mè pa jere mwen pa pityé
Jere'm
Jere'm
Mè pa jere mwen pa pityé
Jere'm
Jere'm
Pa jere'm daprè sa ou wè dan le pasé
Cheri pa demanti'm pou sa'm senti
Mèt fè konfians ak la vi'm
Ou konen ou soufri
Lanmou pap pedi'w
Moman rive pou kè'w fléri
Jere'm
Jere'm
Jere'm
Mè pa jere mwen pa pityé
Pa jere'm pa pityé nan moman sa'a
Jere'm
Jere'm
Pa jere'm daprè sa ou wè dan le pasé
Cheri pa demanti'm pou sa'm senti
Mèt fè konfians ak la vi'm
Ou konen ou soufri
Lanmou pap pedi'w
Moman rive pou kè'w fléri
Jere'm
Jere'm
Jere'm
Mè pa jere mwen pa pityé
Pa jere'm pa pityé nan moman sa'a
Jere'm
Jere'm
Pa jere'm daprè sa ou wè dan le pasé
The lyrics to Harmonik's song "Jere M'" describe a tumultuous relationship, with the singer asking the other person to trust them and not give up on them. The opening lines express confusion and frustration, with the singer asking why the other person wants them to prove themselves when they already know they are in charge. The following lines describe the singer's intense affection for the other person, and how they need their love all day long. The singer comments on how experienced and knowledgeable the other person is, and how much power they have over the singer.
The chorus repeats the phrase "Jere M'", which translates to "Hold me", and implores the other person to not give up on the relationship. The singer acknowledges the hardships they have faced together, but states that love will not be lost. Towards the end of the song, the singer asks the other person to trust them, saying that they know they have suffered in the past, but that the moment has come for them to flourish in their love.
Overall, the lyrics of "Jere M'" speak to the complicated nature of relationships, and the challenges that come with them. They convey the idea that love requires both partners to put in effort and be understanding of one another's flaws.
Line by Line Meaning
Pouki ou vlé sé la vi k'montre'w
Why do you want to see life as an exhibition?
Kom prèv ou vlé wè dlo nan ge'm
As if you need proof that I have my own emotions and feelings
Poutan ou déjà konen sé ou ki domine'm
However, you already know that you are the one who dominates me
Ou sé on fanm kè'm vlé genyen
You are the woman I want to have
Ou sé tout sa nan mwen bezwen
You are everything that I need
Ki konen jan pou ban'm lanmou tout lajounen
Who knows how to give me love all day long
Ou s'on fanm ki experimenté
You are a woman who is experienced
Ou konn tout langaj jenn jan ap palé
You know all the youth languages that are spoken
Sèlmen wap gade'm nan gé
But you only look at me through a prism
Ou va wè kè m'andanjé
You'll see my heartache
Ou va wè sa m'pansé
You'll see what's on my mind
Esperé kè m'ap soulajé
Hoping that I'll find relief
Ou pap janmè ka impresioné
You will never be impressed
Ni ou pa konen mwen pa pitié
Nor do you know that I do not have mercy
Volonté pa'w sé lanmou kap brize'l
Your will is the love that will break it
Jou'm ta jwen privilej pase
I would be privileged to spend the day
Rivé kot jadin ke'w planté
Arrive at the garden that you have planted
Si finalmen yon jou ou tap asepté'm
If finally one day you would accept me
Tèt mwen mava mèt en denye
My head would be the last (thing) I would put
Lè mape ba ou lanmou chak jou
When I give you love every day
Tout sa mwen ka imajiné
All that I can imagine
Ni flè, ni jès mwen tap poté
Neither flowers nor money would be carried by me
Tout bèl pawol ak litérati m'palé
All beautiful words and literature I speak
Sèl sa m'konen ou pap inyoré
Only what I know, you would not ignore
Sé kouté kè mwen ka palé
It's about listening to my heart speak
Di vérité ki pa konpliké
Say truths that are not complicated
Kè sel lanmou ka inspiré
That only love can inspire
Pa jere'm daprè sa ou wè dan le pasé
Don't handle me based on what you saw in the past
Cheri pa demanti'm pou sa'm senti
Honey don't contradict me about how I feel
Mèt fè konfians ak la vi'm
Put your trust in my life
Ou konen ou soufri
You know you're suffering
Lanmou pap pedi'w
Love won't lose you
Moman rive pou kè'w fléri
The moment will come for your heart to flourish
Contributed by Jasmine W. Suggest a correction in the comments below.
Dave François
on Apaw fache
that my music