A Ferro E Fogo
Harppia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E começamos a tremer
Este é um indício
De que algo maior está por vir
De que o medo então, é seu senhor
A lhe dirigir, a controlar e a burlar
Sua pobre emoção
Que o seu problema
É a ferro e fogo
É a ferro e fogo...
Se os seus sentidos brecam
E não lhe obedecem mais
Você pode estar perdendo
Algo de que não vai ter jamais
Mas pode pensar
Reconquistar
E então meter-se a controlar e a burlar
Sua pobre situação...
Que o seu problema
É a ferro e fogo
É a ferro e fogo...
The lyrics to Harppia's song A Ferro E Fogo describe a situation where fear takes hold of a person and begins to control their emotions and actions. The opening lines suggest that this fear is a warning of something greater to come, and that the fear itself has become the master of the person. This fear is described as controlling and manipulating the person's emotions, and it is suggested that the fear is the root of the person's problems. The chorus then reaffirms that this problem is one that must be dealt with with great force and determination, as it is like dealing with something that is burning or melting everything in its path.
The second verse provides a glimmer of hope, suggesting that the person can regain control of their senses and emotions, and take charge of their situation. The lyrics encourage the person to think, to regain their self-control, and to overcome their problems. Once again, the chorus emphasizes that this confrontation must be approached with great determination, as the problem is like dealing with something that is burning and consuming everything.
Line by Line Meaning
Quando a situação aperta
When the situation gets tough
E começamos a tremer
And we start to tremble
Este é um indício
This is an indication
De que algo maior está por vir
That something bigger is about to come
De que o medo então, é seu senhor
That fear is then your master
A lhe dirigir, a controlar e a burlar
Directing, controlling, and deceiving you
Sua pobre emoção
Your poor emotions
Sabemos, então
We know, then
Que o seu problema
That your problem
É a ferro e fogo
Is to be dealt with seriously
É a ferro e fogo...
Is to be handled with seriousness...
Se os seus sentidos brecam
If your senses slow down
E não lhe obedecem mais
And no longer obey you
Você pode estar perdendo
You may be losing
Algo de que não vai ter jamais
Something that you may never have again
Mas pode pensar
But you can think
Reconquistar
Regain control
E então meter-se a controlar e a burlar
And then take control and deceive
Sua pobre situação...
Your poor situation...
Que o seu problema
That your problem
É a ferro e fogo
Is to be dealt with seriously
É a ferro e fogo...
Is to be handled with seriousness...
Writer(s): harppia
Contributed by Audrey K. Suggest a correction in the comments below.
Calebe Priester
Manos, fico todo arrepiado ouvindo esse som. Pena que os caras não tiverem o reconhecimento que mereciam.
Canal Viagem no tempo O seu canal de História
Lembro desse disco como se fosse hoje eu sou headbanger da velha escola de metal do anos 80,hoje tenho 53 anos curto até hoje aliás estou ouvindo agora mesmo longa vida ao Metal.
Fabio Costa
Idem, mas sou um pouquinho mais novo, tenho 50 anos.
Nilmar Pendragon
É sempre um prazer ouvir heavy metal de qualidade cantado em português!
Como músico, eu sei bem o quanto o nosso idioma é complicado para compor metal. A métrica de nossas palavras dificulta demais.
Eu estava nas fraldas ainda quando esse puta álbum foi lançado e hoje, mais de 30 anos depois é de assustar como eles chegaram nessa sonoridade foda nessa época de primórdios!
Representante de peso do metal nacional! /,,/
Gustavo Mesquita
Álbum seminal do Heavy Metal brasileiro. Me orgulho te ter presenciado o lançamento deste álbum. Bons tempos.
Mauricio de Souza Dias
2, tenho o vinil autografado
Agostinho Pinto
Agradecemos pela Honra !!!
Alana Giacomin
Que achado essa banda! Gratidão por compartilhar conosco ♡♡♡
Edilson Lima
E você tem bom gosto de música.
marcostopgun
Ouço desde criança essa sonzeira !!