Hibernation
He Yong Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

要我冬眠 闭不上眼 生了锈的琴弦 也还不断
我要使劲弹使劲弹使劲弹呀使劲弹

让我冬眠 这么热的天哪 你的身上 长满了斑
我的手上也生满了茧 是我磨破还是你断
是我磨破还是你断 是我磨破还是你断是我磨破还是你断
我要使劲弹使劲弹使劲弹呀使劲弹
让我冬眠 我闭上一只眼
我要吃饱还要穿暖 你能看到我的笑脸
我要吃饱还要穿暖 你能看到我的笑脸
现在是你尽情的表演 我已看得不再耐烦
现在是你尽情的表演 我已看得不再耐烦
一根根 断断断 一根根 断断断




一根根 断断断 一根根 断断断
我要使劲弹使劲弹使劲弹呀使劲弹使劲弹 使劲弹

Overall Meaning

The song "Hibernation" by He Yong is a reflection on the desire to retreat from the world and the problems that come with it. The first stanza refers to the singer's desire to hibernate and escape from reality. The metaphor of rusty guitar strings represents the singer's feelings of being out of tune with the world and unable to connect with others. Despite this, the singer is determined to keep trying and "play hard" to find a way out of their predicament.


The second stanza describes the physical toll that the world has taken on both the singer and those around them. The heat and blemishes on the verse represent physical discomfort and scars from the struggles of life. The question of whether the singer or the world has caused these problems goes unanswered. The singer still wants to keep trying, endlessly playing their guitar to escape.


In the final stanza, the singer retreats even further from the world, closing one eye to avoid seeing the problems around them. They still want to have the simple comforts of life, like food and warmth, but they're frustrated with the world and its constant performance. The repetitive lyrics of "断断断" (duan duan duan) represent the tension and frustration the singer feels, but they still keep trying to play their guitar and find a way out of their mental hibernation.


Line by Line Meaning

要我冬眠 闭不上眼 生了锈的琴弦 也还不断
He Yong is feeling tired and wants to hibernate, but he can't sleep. He is comparing his rusty guitar strings to his persistent thoughts that keep playing in his head.


让我冬眠 这么热的天哪 你的身上 长满了斑
He Yong is still asking for a break and some rest, even though it's hot outside. He compares the spots on someone's body to the calluses on his hands, wondering whether it is his constant practice that caused them or if it is someone else's fault.


我的手上也生满了茧 是我磨破还是你断
He Yong is wondering if the calluses on his hand are due to his frequent guitar playing, or if someone else is responsible for their growth. He repeats this line for emphasis.


让我冬眠 我闭上一只眼
He Yong finally gets some sleep and shuts one eye, indicating that he is only partially asleep and still mindful of his surroundings.


我要吃饱还要穿暖 你能看到我的笑脸
He Yong is trying to meet his basic needs for food and warmth while still maintaining a positive attitude and smiling at people around him.


现在是你尽情的表演 我已看得不再耐烦
He Yong is tired of watching others put on a show and has lost patience with it.


一根根 断断断 一根根 断断断
He Yong repeats this line, possibly referring to the snapping of guitar strings or the breaking of some other object, indicating that things are falling apart.


我要使劲弹使劲弹使劲弹呀使劲弹使劲弹 使劲弹
Despite everything that is happening, He Yong still wants to play his guitar with all his might and continue making music.




Contributed by Emily R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

滾石唱片 ROCK RECORDS

【ROCK TODAY】PART II,1994年10月4日,
何勇《垃圾場》發行。

重逾千金的爆發力,
強烈衝撞你的感情和神經
從抒情到憤怒都肆意揮灑的搖滾傑作

歡迎收看 中國火 China Fire 滾石唱片YouTube播放清單
https://www.youtube.com/playlist?list=PL4624C0BBBCB21388

也歡迎訂閱滾石唱片官方頻道
http://www.youtube.com/RockRecordsTaipei

《何勇/垃圾場》iTunes專輯購買
https://itunes.apple.com/tw/album/la-ji-chang/id158846976?l=zh



All comments from YouTube:

Daniel Cao

MV太棒了,两个场景的转换真的是很牛。地下和生活

Ou Lei

94年是个神奇的年份,出了太多好作品。

何大勇

真摯的 (( 龐克搖滾 )) Hibernation (( 覺得專輯名稱 麒麟日記 比垃圾場專輯名稱還來的好聽 (( 雖然現在環保交通意識抬頭,生活就好比如垃圾場,這首音樂性高之外,其他的是現代搖滾無法複製學習的生活生命真實感 )) 從原先在唱片行買的唱片 CD 一直到現在從網路得知他的消息總是他的被關注性高而且隨著年紀也圓潤許多 )) 願上帝主耶穌保佑他,之後諸事吉祥 平安如意 ~

Mark Niu

何勇好多的音乐都有放克的元素,像是姑娘漂亮和冬眠

Wukong

被何勇帅哭

沈均炆

可爱炸TWT!!!这就是少年啊!!!!

滾石唱片 ROCK RECORDS

【ROCK TODAY】PART II,1994年10月4日,
何勇《垃圾場》發行。

重逾千金的爆發力,
強烈衝撞你的感情和神經
從抒情到憤怒都肆意揮灑的搖滾傑作

歡迎收看 中國火 China Fire 滾石唱片YouTube播放清單
https://www.youtube.com/playlist?list=PL4624C0BBBCB21388

也歡迎訂閱滾石唱片官方頻道
http://www.youtube.com/RockRecordsTaipei

《何勇/垃圾場》iTunes專輯購買
https://itunes.apple.com/tw/album/la-ji-chang/id158846976?l=zh

Wukong

滾石唱片 ROCK RECORDS 感谢滚石!

hid z

愛死了何勇

동림호

这首歌里贝斯太出彩了

More Comments

More Versions