Strangers
Heavenz Lyrics

fuan bakari senkou shi te mijuku na boku ga tadori ki i ta machi ha
I arrived at a town feeling anxious and uncertain, still immature and inexperienced

kiduke ba hanpatsu bakka sore hitsuyou na n desu ka?
Do I really need to wear a half-hearted disguise just to fit in?

kakowa re ta sekai dat ta boku ga jiyuu to teigi shi te i ta toko ha
I used to proudly declare that I lived in a unique, different world than everyone else

yappari tobidashi ta tte kowai mon da
But taking that leap of faith was still scary

Strangers
We are strangers

gamen no oku kauntā na bokura ni
Deep inside this online community

fukai kiwamarinai kuesuchon
I feel lost and unstable

Strangers
We are strangers

wadakamari ha ' dauto! sou saken da n da
The conflicts are like 'doubt!'; they are real

sono koe de
With your voice

kidui te tan da honshitsu mo honrai mo
I realized the truth and the essence a long time ago

wakat te ta n da mou zutto mae kara
I understood it all a long time ago

"dare ka no tame" jibun no tame da
"For someone else" is really for yourself

soredemo anata ha anata ha anata dake ha
But still, you're you, and only you

kitai bakari senkou shi te mijuku na boku ga tadori ki i ta machi ha
I arrived at another town, still full of expectations and uncertainty, still immature

hyoumen o sukēto suru dake de kotoba ha rifurekushon
I rely on surface-level conversation and deflect with reflexive responses

kikazaru dake kikazat te mi rare tai no ha honto ha nakami nan da
What I want to hear and what I really believe are two different things

soredemo shintou shi teru kowai kurai
But even so, I have faith, despite being terrified

Strangers
We are strangers

izen autosaidā na bokura ha
Before, we were outsiders

tokini rajikaru ni hoetenda
Sometimes we howled like a pack of wolves

Strangers
We are strangers

kika se te yo boku ni hontou no ishi o sa
Listen to me, and give me the true purpose

sono koe de
With your voice

fusai de tanda kono mabuta o
I closed my eyes and pretended to be dead

sukuware tanda ataeru hazu ga
But I was saved, I should have received something

kodoku no naka warawa re te mo
Even if I'm laughed at in solitude

todoi ta anata ni anata ni anata ni ha sa
To you, to you, and to you alone

dareka ga dareka ga tteshi ga mi tsui te tan darou
Someone - maybe I - was about to fall into despair

tsutsumikomu koe mo zatsuon de nani mo kiki tore nai mama
Even though surrounded by noise and overlapping voices, I couldn't hear anything

anata ga anata ga soko ni ha i te kure tandaro u
You're there, aren't you? Please tell me

tatoeba maigo no you na bokura ha
We're like lost children

hitori kiri ja nakatta
But we weren't alone