Porque
Heavy C Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ele não consegue planear nada contigo
pois nada dá certo
ele sabe que de mim tu queres estar por perto
e teme de descobrir algo de errado
e não toca no teu telefone
pois são várias as vezes que à noite tu chamas meu nome
ele não me deseja mal
mas gostaria que eu não existisse

desse jeito quem sabe
tu de mim desistisses
isso tudo pra mim é tão estranho
eu não quero estragar a vida dele
não desistes de mim
e magoas mais à ele

Mas porquê que ainda ligas pra mim? Se ele tá aí pra ti
não sabes que não está bem assim? naaaaão
tu tens alguém que te quer tanto bem

Não faz assim x 3

O que a gente teve foi tão lindo, foi tão bom
eu sei
um amor intenso, sem barreiras e sem nenhuma lei
isso também sei
mas acabou-se e hoje tu tens o teu lar
e do teu marido tu tens que cuidar
e essa obsseção por mim
tem que acabar

Porquê que ainda ligas pra mim? Porquê que ainda ligas pra mim
não sabes que não está bem assim? naaaaão
tu tens alguém que te quer tanto bem

Não faz assim Não faz assim
Ouve-me não faz assim

Esse homem te ama
precisa de te pra viver
pra viver

Porquê que tu ainda ligas pra mim? Porquê?

Mas porquê que ainda ligas pra mim? Se ele tá aí pra ti
não sabes que não está bem assim? naaaaão
tu tens alguém que te quer tanto bem

Não faz assim x 3

Porquê que ainda ligas pra mim? Porquê que ainda ligas pra mim
não sabes que não está bem assim? naaaaão
tu tens alguém que te quer tanto bem

Não faz assim Não faz assim
Ouve-me não faz assim

Porquê que ainda ligas pra mim?
Porquê que ainda ligas pra mim?

Não faz assim...

Overall Meaning

The lyrics to Heavy C's song "Porquê" describe a complicated love triangle between the singer, the listener, and the listener's husband. The singer describes how the husband is aware that the listener wants to be close to him, and fears discovering something wrong between them. However, he does not wish the singer harm but wants him out of the picture so that the listener can forget about him. The singer acknowledges that their relationship was intense and barrier-free and has ended. He urges the listener to let go of her obsession with him and focus on taking care of her husband, who loves and needs her.

The lyrics explore themes of temptation, obsession, and the consequences of infidelity. The singer recognizes the complexity of the situation and does not want to damage the listener's life. He believes that the listener's husband should be her ultimate priority and that she should not put her marriage in jeopardy by pursuing an extramarital affair. The repetition of "porquê" (why) throughout the song reflects the singer's confusion about why the listener still contacts him, despite having someone who loves her.

Overall, the song's theme is a cautionary tale about the dangers of infidelity and the importance of prioritizing one's commitments in life.

Line by Line Meaning

Ele não consegue planear nada contigo pois nada dá certo
He can't make plans with you because nothing seems to work out.

ele sabe que de mim tu queres estar por perto e teme de descobrir algo de errado e não toca no teu telefone pois são várias as vezes que à noite tu chamas meu nome
He knows you want to be close to me and he's afraid of finding out something is wrong. He doesn't touch your phone because he knows you call my name at night several times.

ele não me deseja mal mas gostaria que eu não existisse desse jeito quem sabe tu de mim desistisses isso tudo pra mim é tão estranho
He doesn't want to harm me, but he wishes I didn't exist, hoping that if I were gone, you would give up on me. This is all strange to me.

eu não quero estragar a vida dele não desistes de mim e magoas mais à ele
I don't want to ruin his life, but you don't give up on me and this hurts him even more.

Mas porquê que ainda ligas pra mim? Se ele tá aí pra ti não sabes que não está bem assim? naaaaão tu tens alguém que te quer tanto bem
But why do you still call me? He's there for you, don't you know it's not right? You have someone who loves you so much.

O que a gente teve foi tão lindo, foi tão bom eu sei um amor intenso, sem barreiras e sem nenhuma lei isso também sei mas acabou-se e hoje tu tens o teu lar e do teu marido tu tens que cuidar e essa obsseção por mim tem que acabar
What we had was so beautiful, so good, I know. It was an intense love without barriers or rules, but it's over now and you have a home to take care of with your husband. This obsession with me has to stop.

Esse homem te ama precisa de te pra viver pra viver
This man loves you, he needs you to live, to survive.

Porquê que ainda ligas pra mim? Porquê que ainda ligas pra mim
Why do you still call me? Why do you still call me?

Não faz assim...
Don't act like this...

Contributed by Avery P. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS