Amigo
Hector & Tito Lyrics

Amigo padre
Dear friend, father

te escribo esta carta para que te des cuenta de lo que cosechastes y
I write you this letter for you to realize what you have sown and

a pesar de todo lo malo que he hecho yo tengo principios
despite all the bad things I have done, I still have principles

lo que aprendi leido y oido eso fue porque tu me enseñastes
what I have learned from reading and hearing is because you taught me

amigo padre
dear friend, father

recuerdo cuando me decias que no comiera dulce de nadie
I remember when you told me not to eat sweets from anyone

que me portara como todo un hombre cuando aun era un niño
to behave like a real man even when I was still a child

y tus regaños cuando me decias que de la esquina no me pasase
and your scoldings when you told me not to hang around on street corners

y de mi madre reconozco que la culpa es mia de que su cuerpo se la haya llegado a alcanzar
And I admit that it is my fault that my mother's body has been reached

hoy me aturbo y me desvivo porque no poder salir a visitarla a la tumba de mi madre
Today I am overwhelmed and desperate because I can't visit my mother's grave

donde padre tu mismo la enterrastes
where you, father, buried her yourself

pero no me enseñastes la consecuencia que tienen las drogas y el efecto que hacen
But you didn't teach me the consequences of drugs and the effects they have

ni tan siquiera has venido a verme por temor a que te rechaze
You haven't even come to see me out of fear that I would reject you

pero no me enseñastes eeee eee
But you didn't teach me, eeee eee

que a traves de las venas me convertia en un adicto
that through my veins I became an addict

y que por culpa de las drogas
and that because of drugs

hoy me encuentro en esta prision
today I find myself in this prison

sin derecho a libertad y condenado a mi propia cama
without the right to freedom and condemned to my own bed

y ya no como y me desvelo
and I no longer eat and I stay awake

y devoro una caja de cigarritos para saciar mi calma
and I devour a box of cigarettes to appease my calmness

como un enfermo espero a la muerte y no como un preso
I wait for death like a sick person, not like a prisoner

te dedico estas ultimas palabras de tu hijo que te ama
I dedicate these last words to you, from your son who loves you

pero no me enseñastes la consecuencia que tienen las drogas y el efecto que hacen
But you didn't teach me the consequences of drugs and the effects they have

ni tan siquiera has venido a verme por temor a que te rechaze
You haven't even come to see me out of fear that I would reject you

pero no me enseñastes eeee eee
But you didn't teach me, eeee eee