El Telefono
Hector El Father Feat. Wisin Lyrics

(Eh, eh-eh) W, Y
Introductory vocals: W and Y are addressing each other with an exclamation and an echoing sound.

(Eh, eh-eh) y el Father
The three singers continue addressing each other with an echoing sound and Hector El Father introduces himself.

Haces falta
The singer acknowledges the absence of the person he is longing for.

Hace mucho tiempo que te quiero ver
The singer has been desiring to see the person he is singing to for a long time.

Busco la manera de tu cuerpo tener
The singer is seeking a way to be intimate with the person he desires physically.

Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo
The singer's love interest is not acceptable to her parents.

Pues hagamos el amor por el teléfono
The singer suggests engaging in a phone sex with his love interest as a form of intimacy since they cannot be together physically.

Y solo ten mi número telefónico
The singer gives his number to his love interest, implying that she should reach out to him whenever she feels lonely.

Para cuando te sientas sola
The singer suggests his love interest reach out to him whenever she feels lonely.

Y me llamas a mí
The singer is encouraging his love interest to give him a call whenever she feels lonely.

Recuerda que yo estaré para ti a todas horas
The singer assures his love interest that he will always be available to her whenever she needs him.

Muñeca llama collect (ja)
The singer refers to the woman he desires as a doll and suggests she should call him collect, so he pays for the call.

Que de ti tengo sed (bu)
The singer admits to having a thirst for the woman he desires.

Quiero tocarte
The singer states his desire to touch his love interest physically.

Enredarte en la red (ja)
The singer suggests becoming entangled with his love interest sexually.

Pegarte a la pared (bu)
The singer implies that he wants to corner his love interest and have his way with her.

Pa' devorarte (ah-ah)
The singer implies that he wants to consume his love interest sexually.

Entonces suéltate (ja)
The singer urges his love interest to let go and give in to her sexual desires.

Lúcete, sedúceme (bu)
The singer encourages his love interest to show off and seduce him sexually.

Vamos, aprovéchate (ja)
The singer urges his love interest to take advantage of the situation and indulge in sexual activities with him.

Enciéndete (ja)
The singer wants his love interest to become aroused and excited sexually.

Libérate y caliéntate (bu)
The singer is suggesting that his love interest frees herself from inhibitions and gets sexually warm.

Ella me llama en asterisco
The singer implies that his love interest calls him on a specific phone code.

Le gusta el shot y un poco 'e disco
The singer suggests that his love interest likes partying with alcohol and music.

Loca que la coma de un mordisco
The singer means that his love interest is so attractive that he wants to 'devour' her with a bite.

Ma', quiero tu zip code, tu número te lo confisco
The singer suggests that he wants to know the area code of his love interest's phone number and take possession of it.

Chico, tú la llama' y yo la pellizco
The singer is saying that if someone else is trying to reach his love interest, he will give her a warning by pinching her.

Que se aquiete el bizco, o te lo tiro por un risco
The singer threatens anybody who might bother his love interest and suggests throwing them off a cliff.

Ponle este disco, y dile que yo vivo arisco
The singer suggests his love interest should listen to his music and tell anyone who bothers her that he is dangerous and fiercely independent.

Ese gato tuyo es un peñisco, medio jalisco
The singer is referring to his love interest's boyfriend as a small, insignificant person.

Y yo gigante como San Francisco
The singer implies that he is strong and powerful like the city of San Francisco.

Oiga, payaso
The singer addresses someone as a clown, implying they are not serious or credible.

Pa' usted hacer una canción como esta
The singer is suggesting that the person he is addressing wouldn't be able to make a song like this one.

Es sencillo, tiene que volver a nacer
The singer means that making a song like this one requires a new level of creativity.

Hambre y sueño es lo que usted tiene
The singer implies that the person he is addressing is preoccupied with basic needs and has no creative spark.

¡W 'El Sobreviviente'!
The singer shouts out Yandel's artistic name as a form of recognition and respect.

¡Con Yandel!
The singer reinforces Yandel's presence in the song.

¡Hector El Father!
The singer introduces himself to the audience.

Tranquila que no va haber rebuleo
The singer assures his love interest that there won't be any drama.

¿Okey?
The singer asks for confirmation and approval.

Usted anda conmigo
The singer means his love interest is his and nobody else's.

¡Ja!
The singer makes a playful exclamation, possibly indicating that he is looking forward to being intimate with his love interest.